アプリをダウンロードする
educalingo
Alteration

"Alteration"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALTERATIONの語源

mittellateinisch alteratio, zu lateinisch alterare, ↑alterieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALTERATIONの発音

Alteratio̲n


ALTERATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAlterationの定義

興奮、感情; 恐怖、混乱の異常な変化、コードの中の音の状態の色の変化の悪化。


ALTERATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

ALTERATIONのように始まるドイツ語の単語

Alter · älter · Alter Ego · altera pars · Alterans · Alterchen · alterfahren · alterieren · altern · Alternant · Alternanz · Alternat · Alternatim · Alternation · alternativ · Alternativbewegung · Alternative · Alternativenergie · Alternativer · Alternativhypothese

ALTERATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAlterationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTERATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alteration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Alteration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alterationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlterationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alteration»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改造
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

alteration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переделка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alteração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নড়চড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alteration
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rupane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự biến đổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişiklik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alterazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переробка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alterare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förändring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

Alterationの使用傾向

傾向

用語«ALTERATION»の使用傾向

Alterationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alteration»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alterationに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlterationの使いかたを見つけましょう。Alterationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die römische Satire
Such an alteration of the matter by means of heat stands, for instance, at the beginning of the development of a human being. Right after what we would call the fecundation of the ovum, the semen causes a heating of the matter that underlies ...
Ulrich Knoche, 1971
2
Versehen: Tanz in allen Medien
Bataille schreibt: „Ohne ausreichenden Nachdruck setzt Hr. Luquet diese Gesten in Beziehung zur Zerstörung von Gegenständen durch Kinder. Äußerst wichtig ist festzuhalten, dass wir es in beiden Fällen mit der Alteration von Gegenständen ...
Helmut Ploebst, Nicole Haitzinger, 2011
3
Patentschutz für medizinische Verfahrenserfindungen im ...
A method for detecting an alteration in a BRCA l gene from a tumor sample from a human subject, said alteration selected from the group consisting of the alterations set forth in Tables 11 and 12, which comprises analyzing a BRCA l gene or ...
Anne Sophie Wolfrum, 2008
4
Metaphysik und Kritik: Festschrift für Manfred Baum zum 65. ...
This is implied in the following key passage, worth quoting at length: In order to exhibit alteration as the intuition corresponding to the concept of causality, we must take motion, as alteration in space, as our example, indeed only by that means ...
Sabine Doyé, Marion Heinz, Udo Rameil, 2004
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Das erste Vorhaben20 betraf die Einführung einer maximalen Wahlperiode von jeweils vier Jahren für beide Häuser des Bundesparlaments, Repräsentantenhaus und Senat, und " Constitution Alteration (Simultaneous Elections) Bill 1974.
6
Das Problem Der Seinsvermittlung Bei Nikolaus Von Cues
Denn eine positive Ursache der Alteration kann dann nicht mehr angegeben werden3. „Non restat nisi dicere, quod pluralitas rerum exoriatur eo, quod Deus est in nihilo"4. Angesichts dieses Sachverhaltes bleibt dem Cusaner nichts, als ...
7
a-Präfix - Antike
hefŕriger Alteration über diese Eeden den Augenblick in Ühnmatht sincken mogen; Bengel' 1.751 Brridergenreirre 542 |'Z.r'nnerrc1or,Ir, i'i«Larerr'ulr'er1 Reihe ll Ш} Das geistliche zubritlgen bey der Gemeine, oder das Gute, . . wird bev einem ...
‎1996
8
Neuro-Psychosomatik: Grundlagen und Klinik neurologischer ...
Ist die Alteration des kallosalen Transfers spezifisch für Alexithymie? In zahlreichen Studien wurden kallosale Transferstörungen bei Schizophrenie nachgewiesen (Dimond et al. 1979; Schwartz et al. 1984; Raine et al. 1990; Günther et al.
Peter Henningsen, 2006
9
Handbuch der speciellen Heilmittellehre
B. Alterirende. Mittel,. entsprechend. der. Alteration. der. Vitalität . -L'ie Alteration oder qualitative Abnormität der Vitalität geht entweder mehr von der m a te r i e l le n Seite des Organismus aus , oder gründet sich auf Anomalieen, welchen wir ...
Karl Sundelin, 1832
10
Architektonik und System in der Philosophie Kants
After saying, as we already saw, that the objective reality of the category of substance requires »an intuition in space (of matter),« Kant rather continues as follows: »Second, in order to exhibit alteration, as the intuition corresponding to the ...
Hans F Fulda, Jürgen Stolzenberg, 2001

用語«ALTERATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlterationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aditya Birla Group-owned online fashion store Abof to offer on-spot ...
BENGALURU: Aditya Birla Group-owned online fashion store Abof is set to launch an on-spot alteration service in Bengaluru and parts of Hyderabad. «Economic Times, 6月 16»
2
Nigeria: Christian, Muslim Youths Storm Abuja Over Proposed ...
Nigeria: Christian, Muslim Youths Storm Abuja Over Proposed Alteration to ... at the National Assembly (NASS) of the Sharia Laws, insisting that alteration of ... «AllAfrica.com, 6月 16»
3
Rare DNA alteration may increase rsk of multiple sclerosis
Scientists at the University of British Columbia and Vancouver Coastal Health have proven that multiple sclerosis (MS) can be caused by a single genetic ... «News-Medical.net, 6月 16»
4
Members of BC Regiment criticizing city's bike-lane alteration
The City of Vancouver's push for bike lanes has, at times, drawn the ire of local businesses wary of losing customers. But an alteration to a bike lane in the ... «The Globe and Mail, 6月 16»
5
Union LA & U.S. Alteration Resurrect Vintage Champion Sweaters
Union LA has linked up with U.S. Alteration for a collaboration that sees battered old Champion sweaters resurrected into bleached, acid-washed beauties. «Highsnobiety, 5月 16»
6
Swiss architect takes client to court to stop home alteration
In 2011, the owners of a home designed by EPFL trained Swiss architect Vincent Mangeat, decided to make some alterations. The modernist masterpiece has a ... «Le News, 5月 16»
7
Alteration of the serum microbiome composition in cirrhotic patients ...
The progression of cirrhosis is associated with alterations in the composition of the gut microbiome. To assess microbial translocation, we compared the serum ... «Nature.com, 4月 16»
8
Maintenance versus material alteration
Condominium associations are often faced with the difficult task of determining whether a particular project is a material alteration of the common elements, ... «Lexology, 4月 16»
9
Is There a Case for Female Genital Alteration?
In the most recent Journal of Medical Ethics, U.S. doctors come out in support of some forms of female genital alteration (FGA), a controversial but common ... «Newsweek, 3月 16»
10
Biochemical alteration responsible for brain tumor resistance identified
In addition, the fact that this alteration was observed in all the cases studied points to its importance as a possible explanation for the aggressiveness of this ... «EurekAlert, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Alteration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alteration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA