アプリをダウンロードする
educalingo
Amnestierung

"Amnestierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAMNESTIERUNGの発音

Amnesti̲e̲rung


AMNESTIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMNESTIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAmnestierungの定義

amnestying、amnestying。


AMNESTIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

AMNESTIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Ammoniter · Ammoniterin · Ammonium · Ammoniumnitrat · Ammonshorn · Amnesie · amnesisch · Amnestie · Amnestiegesetz · amnestieren · amnestisch · Amnesty International · Amnion · Amnioskop · Amnioskopie · Amniot · amniotisch · Amniozentese · amöbäisch · Amöbäum

AMNESTIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAmnestierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMNESTIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Amnestierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Amnestierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMNESTIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amnestierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmnestierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amnestierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大赦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amnistía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

amnesty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आम माफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عفو عام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амнистировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anistia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজক্ষমা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amnistie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Amnestierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amnesty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ân xá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுமன்னிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण माफी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amnistia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amnestia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амністувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amnistie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμνηστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amnestie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amnesti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amnesti
5百万人のスピーカー

Amnestierungの使用傾向

傾向

用語«AMNESTIERUNG»の使用傾向

Amnestierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amnestierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Amnestierungに関するニュースでの使用例

例え

«AMNESTIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmnestierungの使いかたを見つけましょう。Amnestierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Verräter verfallen der Feme!": Fememorde in Bayern in den ...
Bei den zahlreichen Amnestien in den zwanziger Jahren waren die Interessen der Kommunisten an einer völligen Amnestierung ihrer politischen Gefangenen unbefriedigt geblieben, so daß auch sie für ein Straferlaßgesetz eintraten.47 ...
Ulrike Claudia Hofmann, 2000
2
Memoiren eines Sozialdemokraten, Zweiter Band
Nur zwei Fälle gaben Anlaß zu längeren Auseinandersetzungen. Der Abgeordnete Dittmann war zu fünf Jahren Festungshaft verurteilt worden, von denen er neun Monate bereits verbüßt hatte. Die Frage 183 Die Amnestierung Liebknechts.
Philipp Scheidemann, 2010
3
Keine Generalamnestie: Die Strafverfolgung von NS-Verbrechen ...
Der erste Entwurf des Bonner Ministeriums sah eine Einbeziehung von NS- Verbrechen in die allgemeine Amnestierung von Straftaten bis zu einer Höhe von einem Jahr Gefängnis vor. Nicht 73 Vgl. Kabinettsprotokolle 1949, 10. Sitzung vom 7 ...
Andreas Eichmüller, 2012
4
Strafvollzug zwischen Wende und Wiedervereinigung: ...
Man konnte sie wegen ihrer missverständlichen Formulierung aber auch so interpretieren, dass es zu einer Amnestierung überhaupt keiner Verurteilung vor dem Stichtag bedurfte, sondern dass es genügte, wenn eine Tat vor dem Stichtag  ...
Birger Dölling, 2009
5
Kriminologische Grundlagen einer internationalen ...
Hierzu zählt, dass die Chance der Amnestierung hinsichtlich der verübten Delikte uneingeschränkt bestand. Die Amnestierung auch schwerster Verbrechen wie staatlicher Mord und Folter wirft die Frage nach der Vereinbarkeit dieses ...
Frank Neubacher, 2005
6
Imperator et Episcopus:
Aus diesem Tatbestand kann für das Verhalten des Constantinus II. der Schluss gezogen werden, dass die Amnestierung des Athanasius seine ureigenste Angelegenheit war und nichts mit Constantinus I. zu tun hatte. Ob weiterhin das gute ...
Patricia Just, 2003
7
Das Kriegsgeschehen 2008: Daten und Tendenzen Der Kriege und ...
Präsident Abdelaziz Bouteflika versuchte sich in seiner Amtszeit durch die Amnestierung sämtlicher Kombattanten zu profilieren. Kurz nach seiner Amtsübernahme wurde im September 1999 ein von ihm initiiertes Amnestiegesetz per ...
Wolfgang Schreiber, 2010
8
Die Aufhebung des Bankgeheimnisses: eine Untersuchung der ...
„Steueramnestie“).377 Es sieht eine Amnestierung für alle vor, die ihre Einnahmen aus den Jahren 1993 bis 2001 beim Finanzamt falsch angegeben haben. Dem Gesetzentwurf nach sollen die Steuerflüchtigen bis zum 31.März 2005 die ...
Matthias Milewski, 2005
9
Der Richter im Dritten Reich: Geschichte und Dokumente
Als aus Anlaß der Einverleibung Österreichs für politische Verstöße eine Amnestierung durch Gesetz angeordnet wurde, legte die Staatsanwaltschaft Köln dem Sondergericht 6 — 8 Aktenstücke gegen den Bischof Dr. Bornewasser, Trier , ...
Hubert Schorn, 1959
10
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
Es drängte Wagner nach 1859 unstreitig, wieder mit einem Theater zusammenzuarbeiten, nicht in fester Anstellung, sondern ausschließlich als Regisseur seiner Werke. So erklären sich die Pläne vor seiner Amnestierung, auf französischem ...
Martin Knust, 2007

用語«AMNESTIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmnestierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieben Künstlern bei der Arbeit zusehen
Nach seiner Amnestierung wurde er im April 1945 als Bürgermeister in Sachsenhausen eingesetzt. Elvira Cohn gelang es, ihren Mann Erich aus dem KZ zu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
2
Nachgefragt: Wie viel Macht hat der Bundespräsident?
Das sind, wenn man so will, pauschale Amnestierungen (Straferlässe, Anm.), jedoch nur bei einem Strafmaß von unter fünf Jahren, wobei mindestens ein Drittel ... «mokant.at, 4月 16»
3
Kampf um die Macht in Mazedonien: Europas dubioser Grenzwächter
Das Verfassungsgericht beschloss, die Kompetenz des Staatspräsidenten zur Amnestierung von Straftätern auf Wahlbetrüger auszuweiten. Dieser ist ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
4
Hannes Heer: Die andere Geschichte der Bundesrepublik ...
Aber 10 Jahre später erinnerte Resnais daran, dass die BRD aus dem Schweigen eine lautstarke Rehabilitierung und Amnestierung der Nazi-Eliten gemacht ... «Regiomusik das Musikportal, 2月 16»
5
Venezuela: Machtkampf zwischen Parlament und Präsident spitzt ...
Die MUD-Abgeordneten brachten unterdessen am Montag einen Gesetzentwurf zur Amnestierung von Oppositionspolitikern ein, die sie als politische ... «WirtschaftsBlatt.at, 1月 16»
6
Wahlkampf in den USA: Politik als Dauershow
... Demokraten und propagiert eine Einwanderungspolitik, die auf die Amnestierung aller Schwarzaufenthalter hinausläuft – ein klarer Bruch mit der Parteidoktrin ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
7
Donald Trump droht Republikanern mit dem Alleingang
Aber seit er seine Meinung zur Amnestierung von illegalen Einwanderern, dem Gesundheitswesen und der Abtreibung geändert hat, würde ich die Frage ... «DiePresse.com, 8月 15»
8
USA: Donald Trump droht mit dritter Partei
Aber seit er seine Meinung zur Amnestierung von illegalen Einwanderern, dem Gesundheitswesen und der Abtreibung geändert hat, würde ich die Frage ... «DiePresse.com, 8月 15»
9
Nationalrat fordert Freiheit für Raif Badawi und Waleed Abulkhair
... einstimmig angenommenen Entschließung die sofortige Freilassung und Amnestierung des saudischen Bloggers sowie dessen Anwalts Waleed Abulkhair. «APA OTS, 4月 15»
10
"Erfahrungen eines Traumatisierten"
... Ehemaligen, die Rückgängigmachung der politischen Säuberung und die Amnestierung der bisherig mit Strafe Bedrohten im Vordergrund gestanden haben. «NDR.de, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amnestierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amnestierung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA