"ankern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANKERNの発音

ankern  [ạnkern]

ドイツ語でANKERNはどんな意味ですか？

アンカー

Anker

アンカーとは、風、流れ、波などの影響を受けないように、船が地上または氷上に係留される手段です。 このプロセスはアンカーと呼ばれます。 アンカーは、その重量と形状により保持されます。 トルコのスーメン・ユトセンのStockancher FOB HPプレートアンカーオランダの内陸船の船首に2本のクリップアンカー特許アンカーアンカー不正な埋設プラウアンカーRocnaアンカー折りたたみショルダー：翼幅約360mm、質量3.2kgキリスト教の象徴主義における忠誠心のアンカーは、 希望のために。

Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Stockanker der Suomen Joutsen, Turku FOB HP Plattenanker Zwei Klippanker am Bug eines niederländischen Binnenschiffes Patentanker Schirmanker Schlecht eingegrabener Pflugscharanker Rocna-Anker Faltdraggen: Spannweite ca. 360 mm, Masse 3,2 kg Als Allegorie steht der Anker für die Treue, in der christlichen Symbolik für die Hoffnung.

ドイツ語辞典でのankernの定義

アンカーを落とし、アンカーに行ってください。 アンカーを落とす、アンカーを落とすなど、船は最も近いポートにアンカーする必要があります。

den Anker auswerfen, vor Anker gehen vor Anker liegen. den Anker auswerfen, vor Anker gehenBeispieldas Schiff muss im nächsten Hafen ankern.

ドイツ語の動詞ANKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ankere

du ankerst

er/sie/es ankert

wir ankern

ihr ankert

sie/Sie ankern

Präteritum

ich ankerte

du ankertest

er/sie/es ankerte

wir ankerten

ihr ankertet

sie/Sie ankerten

Futur I

ich werde ankern

du wirst ankern

er/sie/es wird ankern

wir werden ankern

ihr werdet ankern

sie/Sie werden ankern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geankert

du hast geankert

er/sie/es hat geankert

wir haben geankert

ihr habt geankert

sie/Sie haben geankert

Plusquamperfekt

ich hatte geankert

du hattest geankert

er/sie/es hatte geankert

wir hatten geankert

ihr hattet geankert

sie/Sie hatten geankert

Futur II

ich werde geankert haben

du wirst geankert haben

er/sie/es wird geankert haben

wir werden geankert haben

ihr werdet geankert haben

sie/Sie werden geankert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ankere

du ankerest

er/sie/es ankere

wir ankern

ihr ankert

sie/Sie ankern

Futur I

ich werde ankern

du werdest ankern

er/sie/es werde ankern

wir werden ankern

ihr werdet ankern

sie/Sie werden ankern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geankert

du habest geankert

er/sie/es habe geankert

wir haben geankert

ihr habet geankert

sie/Sie haben geankert

Futur II

ich werde geankert haben

du werdest geankert haben

er/sie/es werde geankert haben

wir werden geankert haben

ihr werdet geankert haben

sie/Sie werden geankert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ankerte

du ankertest

er/sie/es ankerte

wir ankerten

ihr ankertet

sie/Sie ankerten

Futur I

ich würde ankern

du würdest ankern

er/sie/es würde ankern

wir würden ankern

ihr würdet ankern

sie/Sie würden ankern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geankert

du hättest geankert

er/sie/es hätte geankert

wir hätten geankert

ihr hättet geankert

sie/Sie hätten geankert

Futur II

ich würde geankert haben

du würdest geankert haben

er/sie/es würde geankert haben

wir würden geankert haben

ihr würdet geankert haben

sie/Sie würden geankert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ankern

Infinitiv Perfekt

geankert haben

Partizip Präsens

ankernd

Partizip Perfekt

geankert

ドイツ語で«ANKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ankern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ankernのドイツ語での同義語

anlanden · anlegen · festmachen · landen

ANKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のankernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 锚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ancla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: anchor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लंगर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مرساة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: якорь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: âncora
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নোঙ্গর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ancre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: anchor
• ドイツ語: ankern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アンカー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 닻
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: anchor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: neo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நங்கூரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अँकर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çapa
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ancora
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kotwica
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: якір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ancoră
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άγκυρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: anker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ankare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: anker

ドイツ語での«ANKERN»の引用

ankernという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Paul

Wirf, du Erdensohn, deinen Anker nicht in die Tiefe des Erdenschlammes, sondern in die Höhe des Himmelsblaues, und dein Schifflein wird fest ankern im Sturm.

«ANKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankernの使いかたを見つけましょう。ankernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ankern im NLP

Da der Vorgang der bewussten Erschließung positiver Ressourcen und der bewussten Auflösung problembehafteter Situationen häufig Therapeuten, Beratern oder Coach vorbehalten bleibt, die über ausreichende Erfahrungen im NLP verfügen und ...

Kathy Path, 2002

Professionell Ankern: Vom NLP-Practitioner bis zum Coaching

Egal was Du tust oder sagst, Du ankerst andere Menschen und Dich selbst. Du kannst nicht nicht ankern. Willst Du es dem Zufall überlassen und nicht wahrnehmen, was Du bei jemand anderem ankerst, oder willst Du es wahrnehmen und ...

Gerd Castan

Anleitung zur Katastrophe mit NLP: Wie Sie mit NLP Ihr Leben ...

Ankern! Ankern! Ankern istein,wenn nicht derHöhepunkt des NLP. Jeder Mensch reagiert automatisch auf manche Berührungen, optische Eindrücke und Geräusche mit bestimmten Gefühlen. Ein Urlaubsfoto löst ein Gefühlvon Entspannung ...

Bertold Ulsamer, 2014

Der Zauberlehrling: Das NLP-Lern- und Übungsbuch

F7.1 Installieren mit Hilfe von Ankern it Hilfe von Ankern können Sie eine ganze Strategiesequenz einbauen. Sie können aber auch unverbundene Strategieschritte ankern und beim Installieren zusammenfügen. In diesem Zusammenhang ...

Alexa Mohl, 2012

Der große Zauberlehrling

Beim Ankern stellt man ein Synästhesie-Muster her, eine Korrelation zwischen einer Repräsentation und einer anderen.17 „Befindet sich eine Person in einem bestimmten Bewußtseinszustand, ... während sie durch die ErfahrungY geht, ...

Alexa Mohl, 2006

Sicherheit gegen Niederbruch im Untertagbau

Nach 1945 erfuhr die Anwendung von Ankern ein ausgeprägtes Wachstum, das zunächst vom amerikanischen Bergbau ausging (Conway 1 948; Thomas 1 948) und ab 1952 auch in Europa, namentlich im englischen, französischen und ...

Alex Schneider, 2002

Neue Lebens-Perspektiven: mehr Erfolg und Lebensfreude durch ...

Wenn Sie noch nicht so geübt sind, können Sie zur Sicherheit öfters ankern. Es ist günstig, mit der Auflage der ganzen Hand zu ankern, da der Anker so auch wirkt, wenn man später beim Feuern des Ankers nicht mehr genau die gleiche ...

Martin R. Mayer, 1999

Einfach - gut - pflegen: lösungsorientiertes Arbeiten in der ...

7.6.2 Ankern durch Wiederholen oder klassische Konditionierung Der russische Physiologe Pawlow hat zum ersten Mal die klassische Konditionierung beschrieben. Er gab seinen Hunden Furter, und die Hunde bekamen beim Anblick und ...

Sven Gotthardt, 2004

Träume Leben: Die Veränderungsfibel

Ankern. Hast Du auch ein bestimmtes Lied, das Du mit einer bestimmten Person verbindest? Fühlst Du Dich bei bestimmten Gerüchen an Deine Kindheit erinnert oder kommen die schönen Urlaubsgefühle alleine durch das Anschauen eines ...

Ilja Grzeskowitz, Axel Wehner, 2013

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

In der Wapenkunst, ein Krcutz, das an allen vier Enden zwey krumme Haken hat, und daher verschiedenen Ankern gleichet. Die Ankcrkugcl , plur. die — n, bey den Feuerwerkern, eine mit Haken oder Ankern versehene Brandkugel, welche ...

Johann Christoph Adelung, 1774

用語«ANKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ankerzugmaschine zum Prüfen von schlaffen Ankern gemäss der ...

Sie kann beliebige Anker (Stab- und Seilanker) prüfen und eignet sich ohne Hilfskonstruktionen für Prüfungen in einem Bereich von 75 bis 105° aus der ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»

Ankern ist nicht überall erlaubt

Sonderregeln zum Ankern gelten in den sogenannten "Zonas LIC" ("Lugar de Importancia Comunitaria"). Die Ausweisung solcher Gebiete geht auf eine ... «Mallorca Magazin, 6月 16»

Abora-Team will auf Schloss Hoheneck ankern

Das ehemalige Frauengefängnis könnte ab 2018 in ungeahnter Weise an Attraktivität gewinnen. Auch daher weilte der Experimentalarchäologe Dominique ... «Freie Presse, 6月 16»

"Faltenradio" ankern in Bad Zell

BAD ZELL. Nach dem großartigen Erfolg vom Vorjahr gibt es am Samstag im Rahmen der Kulturwochen Bad Zell ein Wiedersehen mit dem Ensemble ... «nachrichten.at, 5月 16»

Arche Noah Essen soll wieder ankern

Die Arche Noah Essen ankert am 24. und 25. September erneut auf dem Kennedyplatz. Über 100 Mitwirkende aus über 15 Nationen waren im vergangenen ... «Derwesten.de, 4月 16»

Was war. Was wird. Vom Ankern im Schlamm und Verrücktwerden ...

In der taz stehen Statements zum Krieg gegen den Terror von heute und von gestern, von Regierung und Opposition einander gegenüber. Hal Faber hingegen ... «Heise Newsticker, 12月 15»

Kette reißt beim Ankern von Schiff

Webclips · zu t-online.de · Home Webclips Spektakuläre Videos. Kette reißt beim Ankern von Schiff ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. «t-online.de, 11月 15»

Monaco: Hier ankern drei Milliarden Euro

Ein Landeplatz für Helikopter, ein Kino auf dem Außendeck und ein Spa-Bereich im Inneren. Auf der Yacht Show in Monaco werden die teuersten Schiffe der ... «WirtschaftsWoche, 9月 15»

Overbooking in der Ankerbucht

Dabei kann bereits eine einzelne Yacht mit dem Anker knapp einen Hektar Seegras zerstören. ... „Zudem muss das Ankern vor Stränden und in Buchten massiv ... «Mallorca Zeitung, 8月 15»

Die Schiffchen der reichsten Männer der Welt | Hier ankern 1 ...

DIESE Gewässer sind Gold wert! Jedes Jahr liegen vor der Costa Smeralda die Luxusjachten der reichsten Männer der Welt. Ziel: der „Billionaire Club“ von ... «BILD, 8月 15»