アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Backschafter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACKSCHAFTERの発音

Backschafter  [Bạckschafter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKSCHAFTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKSCHAFTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Backschafter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Backschafter

戻るシャンク

Backschaft

ベーカリーは当初、海軍または商船に乗っているテーブルに座っている乗組員のダイニンググループです。 通常、ベーカリーの各乗組員は、交互にバックオフィスとして分類されます。 ベーカリーの仕事は、ベーキングを明らかにし、食事の終わりにそれを再びカバーすることです。 さらに、背中の清掃や清掃も彼の仕事の一つです。 大型の帆船の昔、または乗組員として乗客を払っているいくつかの船で今日でも、食糧の準備と並んで、ギャレーを清掃する。 このため、バッカーやそのサービスの一部は、ベーキングとも呼ばれます。 海軍とは対照的に、商船の分野では、ベーカリーサービスは一般的に造船所や船舶メーカーによって調達されることが義務付けられていました。 後者が病気や事故などのために殺された場合、若い大臣は彼の仕事を引き継がなければならなかった。 Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine- oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken. Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens und das Aufräumen und Reinigen der Kombüse. Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst als Backschaft bezeichnet. Im Gegensatz zur Marine war es früher bei der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen bzw. den Schiffsjungen besorgt werden musste. Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad dessen Arbeit zu übernehmen.

ドイツ語辞典でのBackschafterの定義

船の乗組員のために食べ物を注文し、食事後にテーブルをきれいにする人。 Person, die das Essen für die Schiffsmannschaft aufträgt und den Tisch nach der Mahlzeit wieder abräumt.
ドイツ語辞典で«Backschafter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKSCHAFTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alleingesellschafter
Alle̲i̲ngesellschafter
Betriebswirtschafter
Betri̲e̲bswirtschafter
Bewirtschafter
Bewịrtschafter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Burschenschafter
Bụrschenschafter
EU-Botschafter
EU̲-Botschafter
Entsafter
Entsạfter
Genossenschafter
Genọssenschafter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauptgesellschafter
Ha̲u̲ptgesellschafter
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Klafter
Klạfter
Kundschafter
Kụndschafter
Mehrheitsgesellschafter
Me̲hrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Mịtgesellschafter
Rafter
Ra̲fter
Vorbestrafter
Vo̲rbestrafter
Wirtschafter
Wịrtschafter
Wissenschafter
Wịssenschafter

BACKSCHAFTERのように始まるドイツ語の単語

Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschaft
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube

BACKSCHAFTERのように終わるドイツ語の単語

After
Auskundschafter
Brandstifter
Crofter
Drifter
Entlüfter
Fruchtentsafter
Goldafter
Halfter
Hefter
Lifter
fter
Naturwissenschafter
Nichtsesshafter
Schnellhefter
Sonderbotschafter
Stifter
Volkswirtschafter
Vollhafter
öfter

ドイツ語の同義語辞典にあるBackschafterの類義語と反意語

同義語

«Backschafter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKSCHAFTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Backschafterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBackschafterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Backschafter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

返回柄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Volver vástago
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Back shank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस टांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرقوب الخلفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Назад хвостовик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

haste de volta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে জঙ্ঘা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Retour tige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Backschafter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戻るシャンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌아 가기 생크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Backschaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở lại shank
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागे किल्ली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geri incik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gambo Indietro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cholewka z powrotem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назад хвостовик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coadă Înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επιστροφή στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terug steel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tillbaka skaft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake skaft
5百万人のスピーカー

Backschafterの使用傾向

傾向

用語«BACKSCHAFTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Backschafter»の使用頻度を示しています。
Backschafterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Backschafter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACKSCHAFTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Backschafter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Backschafter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Backschafterに関するニュースでの使用例

例え

«BACKSCHAFTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBackschafterの使いかたを見つけましょう。Backschafterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (11) Backschafter 3GWDS ( 1999) Backschafter, der [...] (Seemannsspr.) Person, die das Essen für die Schiffsmannschaft aufträgt u. den Tisch nach der Mahlzeit wieder abräumt: Und auch ...
Undine Kramer, 2010
2
Immer über die Kimm
Der Kapitän verschwand in seine Gemächer. Der Bootsmann nahm Bernd mit nach achtern und verkündete ein paar Mann in der Mannschaftsmesse:“Meyer hier heißt Meyer. Wenn er keinen Vornamen hat. Meyer macht Backschafter. Meyer ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
3
Pamir 1955/56: Ein Bilderbuch mit ein paar Berichten des ...
Bericht6. S.22, Groß- Seite 23 bis 26 obermarssegel wird gewechselt S.23 Im Waschraum S.24, Backschafter mit Backschaftseimern S.24, Azubi Füße S.24; Deckswache an Luke 2, Kartoffelnschälen S.25, im Esssalon, Wohn- und Schlafraum, ...
Arnd, Arnd Bernaerts, 2012
4
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
... klarmachen zur Musterung 09.00 Musterung und Dienstbeginn 11.20 Dienst- und Arbeitsstätten aufklaren 11.30 Ausscheiden mit Dienst, Backschafter Essenempfang 11.40 Backen und Banken (Essen) 12.40 Pfeifen und Lunten aus, Decke ...
Wulf Marquard, 2008
5
Zerstörer 1
Peter Engler 27 Gesellschaftlicher Höhepunkt der Vormittagsstunden war auf Zerstörer 1 neben dem Reinschiffmachen das Potackendrehen (Kartoffelschälen) , eine Teildisziplm der täglich neu eingeteilten Backschafter. Der Smut stellte dafür ...
Heinz Albers
6
So fern und doch so nah: Kurzgeschichten aus aller Welt
Gesellschaftlicher Höhepunkt der Vormittagsstunden war auf Zerstörer 1 neben dem Reinschiffmachen das Potackendrehen (Kartoffelschälen), eine Teildisziplin der täglich neu eingeteilten Backschafter. Der Smut stellte dafür pro Mahlzeit ...
Heinz Albers, 2011
7
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Als Backschafter hatte man pünktlich für ausreichend Essen zu sorgen und Tassen, Teller und Besteck auszugeben. Wir hatten sogar Porzellangeschirr, obwohl es öfter einmal Scherben gab. Nur zum Essenfassen für jeweils 12 Mann  ...
Alfons Zöllner, 2002
8
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Wir Backschafter mussten uns ja kurz vor den Mahlzeiten an der Essensausgabe einfinden, um Terrinen und Schüsseln für unsere Back in Empfang zu nehmen. Alle anderen Schüler durften den Speisesaal erst betreten, wenn wir das Essen ...
Wolfram Klövekorn, 2009
9
Von Berlin Mitte zur Gorch Fock: Von einem der immer ...
Dann Frühstück. Versorgung durch Backschafter. Halt, das verdient Erklärung. Das Einnehmen von Mahlzeiten auf Gorch Fock und generell bei der Marine, heißt „Backen und Banken“. Dies hat wiederum damit zu tun, dass im Wohndeck die ...
Hartmut Berthold Schwarz, 2012
10
Aufgewühltes Wasser Band I: Die Flut
Da musste man durch, wenn es hieß: „Backschafter Kadettendeck zur Kombüse, Essen fassen!“ Als das Wetter sich am ekeligsten aufführte, war ich dran. Hin zur Kombüse, kein Problem, aber wie zurück? Die erste Lieferung bestand aus dem  ...
Jan Becker, 2014

用語«BACKSCHAFTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBackschafterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jahreshauptversammlung bei der Wassersportgemeinschaft ...
Anja Liebheim danke auch den Backschaftern Cornelia und Thomas Stessun herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz bei Regatten und Veranstaltungen. Die 1. «Lokalkompass.de, 2月 16»
2
Benedikt Heck segelt ein halbes Jahr um die Welt
Aber auch den Borddienst hat der Oberwinterer schon kennengelernt: als Backschafter, also der, der sich ums Essen kümmert. Kartoffeln für 34 Schüler und 16 ... «General-Anzeiger, 10月 15»
3
Duisburg segelte – auch am Toepper in Rumeln
Den Backschaftern und allen Helfern gebührt ein dickes Dankeschön. Text: Ingrid Lenders / Jan Rohpeter Fotos: Ingrid Lenders. Gefällt mir. 0. Facebook. Twitter. «Lokalkompass.de, 7月 13»
4
Karibik-Segeltörn auf der "Alexander von Humboldt"
Oder Backschafter. Die bereiten die Mahlzeiten in Absprache mit der Kombüse vor oder reinigen Sanitäranlagen, Betriebsgänge oder Messen. „Wenn ich mal ... «Derwesten.de, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Backschafter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backschafter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z