"Basic English"辞典でのドイツ語の意味

BASIC ENGLISHの語源

englisch; »Grundenglisch«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBASIC ENGLISHの発音

Basic English  [ˈbeɪsɪk ˈɪŋɡlɪʃ] 

ドイツ語でBASIC ENGLISHはどんな意味ですか？

基本的な英語

Basic English

基本的な英語または基本的な英語は、Charles Kay Ogdenによって作成された英語の簡略化された形式です。 この種の英語はかつては世界の言語として機能するはずなので、英語の変種は時にプラン言語とも呼ばれます。 これは、非常に特定の分野のアプリケーションのために作成された形式的に類似した簡体字英語と混同してはなりません。 BASICはBritish American Scientific International Commercialの略語であり、基本的な意味の英語の基本語でもあります。

Basic English oder Einfaches Englisch ist eine von Charles Kay Ogden geschaffene vereinfachte Form der englischen Sprache mit stark verkleinertem Vokabular. Die Englischvariante wird manchmal auch als Plansprache bezeichnet, da diese Form des Englischen einst als Welthilfssprache dienen sollte. Es ist nicht mit dem formal ähnlichen, jedoch für ein sehr spezielles Anwendungsgebiet geschaffenen Simplified English zu verwechseln. BASIC ist die Abkürzung für British American Scientific International Commercial, wobei auch auf das englische Wort basic angespielt wird, welches grundlegend bedeutet.

ドイツ語辞典でのBasic Englishの定義

英語の簡略化された形式で、基本的な語彙は850語で、文法はほとんどありません。

vereinfachte Form des Englischen mit einem Grundwortschatz von 850 Wörtern und wenig Grammatik.

BASIC ENGLISHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBasic Englishを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBasic Englishの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Basic English»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 基础英语
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Inglés básico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Basic English
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेसिक इंग्लिश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الإنجليزية الأساسية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Базовый английский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Inglês Básico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বেসিক ইংরেজি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: anglais de base
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: asas bahasa Inggeris
• ドイツ語: Basic English
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ベーシックイングリッシュ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기초 영어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Inggris dhasar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiếng Anh cơ bản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அடிப்படை ஆங்கிலம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मूलभूत इंग्रजी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Temel İngilizce
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Inglese di base
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: uproszczony język angielski
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: базовий англійський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Engleză de bază
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βασικά Αγγλικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Basiese Engels
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Basic English
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grunnleggende engelsk

«BASIC ENGLISH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBasic Englishの使いかたを見つけましょう。Basic Englishに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Harper's Basic English:

In diesem Büchlein werden die englischen Zeitformen mit vielen Anwendungsbeispielen auf Deutsch erklärt.

‎2001

Unsere Sprache im Lichte der Christus-Offenbarung

stoi gezeigt, daß Basic English hohen Ansprüchen genügen kann. Es ist eine klare und kraftvolle Sprache. Selbstverständlich fehlt der unerhörte Farbenreichtum und die ausdrucksvolle Präzision der normalen Sprache. Das ist nicht anders ...

Friso Melzer, 1952

Kontrolliertes Deutsch: linguistische und ...

linguistische und sprachpsychologische Leitlinien für eine (maschinell) kontrollierte Sprache in der technischen Dokumentation Anne Lehrndorfer. 5.2.2 Basic English (OGDEN, 1935), Basic German (PFEFFER, 1960) Den Anforderungen, ein ...

Anne Lehrndorfer, 1996

Mehrsprachigkeit und ihre Rahmenbedingungen: ...

71 Die Idee eines vereinfachten Englisch ist nicht neu. Eine vereinfachte Sprache Basic English wurde von Charles K. Ogden entwickelt und 1930 im Buch Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar erstmals dokumentiert.

Demeter Michael Ikonomu, 2008

Einander verstehen: Englisch im Kontext internationaler ...

Im Anschluß hieran sollen nun einige umfassendere Entwürfe behandelt werden, die Englisch zur Plansprache, zur Welthilfssprache für supranationale Kommunikation machen oder machen könnten. 3.1 BASIC-English Entwickelt wurde das ...

Axel Hübler, 1985

Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...

... zuerst auftaucht – auf das von Odgen () als internationale Verkehrssprache propagierte grammatikalisch und lexematisch reduzierte Basic English. Dieses wird durch das Attribut simple explizit negativ bewertet: »Was gegen das BSE, ...

Jürgen Spitzmüller, 2005

Sprache und Sprachen

... (Zulu) Basic English E 15.x (Basic English) Basic French E 15.x (Basic French) Basic German E 15.x (Basisdeutsch) 413 Basic international 15.x (Basic international) 'Basic' Kechua E (Lingua 412 Sprachenregister.

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Bedeutungswörterbuch: Englisch - Deutsch

Impressum Herausgegeben von: Harper's Basic English Giblenstrasse 57 8049 Zürich, Schweiz www.harpers.ch Zusammengestellt von: Allan Harper Copyright © Harper's Basic English ALLE RECHTE VORBEHALTEN Aus diesem Werk darf  ...

Allan Harper, 2003

Männer und Frauen im Job-Interview: eine ...

Obwohl der Umfang des Vokabulars des Basic English nur ca. 1% des normalen Vokabularum- fangs eines Erwachsenen beträgt, kann sich ein Individuum mit seiner Hilfe bei Dingen des alltäglichen Lebens verständlich machen. Das Basic  ...

Daniela Wawra, 2004

Geschichte und Architektur der Sprachen

3.3 Zugleich verbietet das umfassende Ziel des Unterrichts, die Zielsprache als ein geschlossenes Kommunikationssystem in der Art des Basic English aufzufassen. Die Vennittlung des Basic English zielt ja weder auf die Produktion noch auf ...

Brigitte Schlieben-Lange, 1981

用語«BASIC ENGLISH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBasic Englishという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Asylum seekers in Italy put to work teaching police officers English

In biweekly sessions held at the local Caltanissetta police station, dozens of law enforcement officers are taking basic English lessons from migrants only ... «Telegraph.co.uk, 5月 16»

Basic English test for County Durham cabbies ruled out by council ...

Cabbies have accused council bosses of “bottling it” after they failed to introduce a basic English test for new drivers. The proposal to introduce a basic literacy ... «ChronicleLive, 4月 16»

What's wrong with English?

Op-ed: Ultra-Orthodox boys are not instructed in even basic English; Tzvika Gronich pleads to have this subject, as necessary as arithmetic and grammar, ... «Ynetnews, 3月 16»

PM: Muslim women must learn English to tackle extremism

All migrants living in Britain must learn basic English or face being kicked out of the country, David Cameron has said, arguing such a move will help combat ... «ITV News, 1月 16»

Beyond survival English

Few instructions seem more grating to many English-speaking Americans — a ... Many newly arrived immigrants make an all-out effort to learn basic English. «Los Angeles Times, 1月 16»

Marion Cotillard elevates basic English into sexy French phrases on ...

She's an Oscar-winning Parisian actress starring in the newest cinematic take on Macbeth. He's a talk show host with a French-sounding name. Together ... «Mashable, 12月 15»

Donald Trump Talks Like a Third-Grader

The end result of Trump's word choice is less the stripped-down prose style of Ernest Hemingway than it is a spontaneous reinvention of Ogden's Basic English, ... «Politico, 8月 15»

Home tutors needed to help former refugee's basic English

It was about teaching basic English, she said. The course helped volunteers understand a family's culture, and what they should be teaching as well as offering ... «The Nelson Mail, 7月 15»

Does English only need 850 words? This guy thought so.

He called the project Basic English, and he believed it would not only make the language more efficient and easier to learn but also help us think more clearly. «The Week Magazine, 6月 15»

Jak być "conscientious" i nie zubożyć życia do "basic English"?

Po przeprowadzce możesz okroić swoje życie, zubożyć je i ograniczyć do tego, co sugeruje słownik "basic English". A wszystko z subiektywnego braku ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»