アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"behacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHACKENの発音

behacken  [behạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«behacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbehackenの定義

他の場所で鍬を切り、何かをチョップする。 例えば、鍬で作業する場合、イチゴはまだ焼く必要があります。 mit der Hacke bearbeiten an verschiedenen Stellen an etwas hacken betrügen. mit der Hacke bearbeitenBeispielich muss die Erdbeeren noch behacken.

ドイツ語辞典で«behacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEHACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behacke
du behackst
er/sie/es behackt
wir behacken
ihr behackt
sie/Sie behacken
Präteritum
ich behackte
du behacktest
er/sie/es behackte
wir behackten
ihr behacktet
sie/Sie behackten
Futur I
ich werde behacken
du wirst behacken
er/sie/es wird behacken
wir werden behacken
ihr werdet behacken
sie/Sie werden behacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behackt
du hast behackt
er/sie/es hat behackt
wir haben behackt
ihr habt behackt
sie/Sie haben behackt
Plusquamperfekt
ich hatte behackt
du hattest behackt
er/sie/es hatte behackt
wir hatten behackt
ihr hattet behackt
sie/Sie hatten behackt
conjugation
Futur II
ich werde behackt haben
du wirst behackt haben
er/sie/es wird behackt haben
wir werden behackt haben
ihr werdet behackt haben
sie/Sie werden behackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich behacke
du behackest
er/sie/es behacke
wir behacken
ihr behacket
sie/Sie behacken
conjugation
Futur I
ich werde behacken
du werdest behacken
er/sie/es werde behacken
wir werden behacken
ihr werdet behacken
sie/Sie werden behacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe behackt
du habest behackt
er/sie/es habe behackt
wir haben behackt
ihr habet behackt
sie/Sie haben behackt
conjugation
Futur II
ich werde behackt haben
du werdest behackt haben
er/sie/es werde behackt haben
wir werden behackt haben
ihr werdet behackt haben
sie/Sie werden behackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behackte
du behacktest
er/sie/es behackte
wir behackten
ihr behacktet
sie/Sie behackten
conjugation
Futur I
ich würde behacken
du würdest behacken
er/sie/es würde behacken
wir würden behacken
ihr würdet behacken
sie/Sie würden behacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte behackt
du hättest behackt
er/sie/es hätte behackt
wir hätten behackt
ihr hättet behackt
sie/Sie hätten behackt
conjugation
Futur II
ich würde behackt haben
du würdest behackt haben
er/sie/es würde behackt haben
wir würden behackt haben
ihr würdet behackt haben
sie/Sie würden behackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
behacken
Infinitiv Perfekt
behackt haben
Partizip Präsens
behackend
Partizip Perfekt
behackt

BEHACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

BEHACKENのように始まるドイツ語の単語

behaaren
behaart
Behaarung
behäbig
Behäbigkeit
behaften
behaftet
behagen
behaglich
Behaglichkeit
Behaismus
Behaltefrist
behalten
Behälter
Behälterschiff
Behälterwagen
behältlich
Behältnis
behämmern
behämmert

BEHACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるbehackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«behacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
behackenのドイツ語での同義語

«behacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語behackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbehackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«behacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

behacken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

behacken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

behacken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

behacken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

behacken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

behacken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

behacken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

behacken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

behacken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

behacken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

behacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

behacken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

behacken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

behacken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

behacken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

behacken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

behacken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

behacken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

behacken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

behacken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

behacken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

behacken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

behacken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behacken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behacken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behacken
5百万人のスピーカー

behackenの使用傾向

傾向

用語«BEHACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«behacken»の使用頻度を示しています。
behackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«behacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«behacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«behacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、behackenに関するニュースでの使用例

例え

«BEHACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbehackenの使いかたを見つけましょう。behackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...
Arbeiten im Maisacker bis zur Blüthe des Mais. l) Behacken. . Der Mais wächst Anfangs nur sehr langsam; das Unkraut viel geschwinder. Nur durch drey. mahliges Pflügen kann dieses am besten unterdrückt werden. Es schadet dem Acker ...
2
Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...
Wir hatten es anfangs probirk, und diese juttzc Baume nur zweybiö drey Jahr behacken lassen; Sie fchmachteten aber sogleich , wie mit dem Behacken nachgelassen wur« de/ ulid es verdürben viele. Man muS dieselben also nothwendig. die ...
M. Duhamel du Monceau, 1763
3
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Sobald als die Pfl. eingewurzelt u. festgewachsen sind, u. frische Blätter zu treiben angefangen haben, muß das Behacken erfolgen, um das aufgesproßte Unkraut zu vertilgen, u. den Boden zugleich zu lockern, damit sich die Wurzeln besser ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
... kann also ohne eigentlichen Aufwand säen »der pflanzen zur Wiederbestockung. — *) Die Engländer lassen ihre Kartoffel um s, öfter behacken, je l rockner die Witterung ist. — Im Forstreviere Gelder »nach auf einer absoluten höhe »on ...
5
Das Ganze des Hopfenbaues: oder die neue verbesserte ...
Dieses ist das Behacken, was also auch zur Ersparung der Arbeit das Beetmachen ersetzt. Wenn wir an, nehmen, daß das Aufreißen des Hopfens gleich dem Behacken, das Beetmachen auch gleich dem Behacken ist, und rechnen wir dann ...
Jakob Ernst von Reider, 1837
6
Von der Holz-Saat und Pflanzung der Wald-Bäume, auch ...
Wir hatten es anfangs probirt, u»d diese junge Bäume nur zwcy bis t rey Jahr behacken lassen; Sie schmachtet«» aber sogleich, wie mit dem Behacke» nachgelassen wur» de , und es verdürben viele. Man mu< dieselben also nothwendig die ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763
7
Das Ganze der Obstbaumzucht und des Obstbaues im Freien: das ...
Das Aufreißen, Behacken, Düngen, das Wurzelbeschneiden ist in diesem Jahre, wie in dem vorhergehenden. Nut werden alle Reben, welche der Schenkel getrieben hat, mit Ausnahme einer der stärksten und gesündesten, die auf der Mitte ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
8
Lehrbuch der landwirthschaft: bd. [1. abth.] Allgemeine ...
Die Art der Pflattzenbearbeitung ist dreierlei: das Behacken, das Behäufeln und das Durcheggen. i. Das Behacken. §. 553. Durch das Behacken oder Felgen wird insbesondere oberflächliche Auflockerung und Unkrautzerstörung beabsichtigt.
Heinrich Wilhelm Pabst, 1832
9
Vollständige Abhandlung über die Naturgeschichte, Cultur und ...
Es gibt sein schicklicheres Werlzeiig zum Behacken. «<>s. Siegeln zurStellung und Anwendnng dieses Pfluges. ««g. Zu welcher Zeit man damit behacken müsse. so?. Geschwindigkeit dieser Arbeit. 2>«. , ' , Der Schaufclpflug kann nur das ...
Johann Burger, 1809
10
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
Im daraus folgenden 2ten und Zten Jahre Behacken des Feldes im Juli und August. 2) Wachst in Deutschland auch wild; verlangt aber einen leichten, gut geacker, ten und gedüngten Voden. Saatzeit im März oder Frühherbste. Zweimaliges ...
Eduard Baumstark, 1835

用語«BEHACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbehackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kupierverbot in Thüringen Hennen dürfen spitze Schnäbel behalten
... anderem Vertreter des Ökolandbau-Verbandes Thüringer Ökoherz eine Haltungsmethode, in der die Hühner nicht aufeinander losgehen und sich behacken. «MDR, 4月 16»
2
PES 2016: Konami nimmt den Zweikampf an
Wenn zwei Spieler aufeinanderprallen, kommt das überarbeitete Kollisionsverhalten zum Tragen und man merkt, dass da gerade zwei Spieler sich behacken. «Kicker Online, 7月 15»
3
"Die GDL hat den größeren Schaden"
Vielleicht haben wir ja so eine Situation wie zwischen Rechtsanwälten, die sich im Gerichtssaal behacken können, aber anschließend auch wieder sachlich ... «SWR Nachrichten, 5月 15»
4
Noch ein Bürgermeisterkandidat für Witten
... „nicht länger hinnehmen, von Stadträtinnen und Stadträten bestimmt zu werden, die ihre Fahne in jeden Wind hängen, die sich gegenseitig behacken“. «Derwesten.de, 3月 15»
5
So tickt Kirchanschöring-Trainer Mölzl
Sie behacken sich, teilen aus und stecken ein. Jeder Landesligist hat Fußballer aus höheren Klassen in seinen Reihen, die sich alle kennen. Es gibt Spieler in ... «Fussball Vorort, 11月 14»
6
Die Hyperästhetisierung von Not und Elend
... Tausenden von Menschen, die dicht an dicht wie Ameisen schuften, mit Säcken bepackt Leitern hochsteigen oder mit krummen Rücken den Fels behacken. «DIE WELT, 10月 14»
7
Bonnie Strange legt sich Geburtstags-Tattoos zu
... und her,jedenfalls hast du wie's scheint auch nix besseres zu tun. Gast • vor 1 Jahr. Ach, lässt sie sich nicht mehr von ihrer untalentierten Freundin behacken? «Promiflash.de, 7月 14»
8
Eine neue Liste tritt in Teublitz an
Er habe den Eindruck, dass sich die beiden politischen Parteien im Stadtrat „gegenseitig behacken“ und keine Sachpolitik betreiben. Als politische Ziele haben ... «Mittelbayerische, 1月 14»
9
Hans Well in Ebenhausen "Unterschiedliche Ansichten"
Das letzte Kapitel war für mich unser letzter gemeinsamer Auftritt in Fürth. Schade, wenn jetzt der Eindruck entsteht, dass wir uns familienintern behacken. «Süddeutsche.de, 4月 13»
10
Castrop-Rauxeler Facebook-Gruppe wird jetzt mehr kontrolliert
Dass sich manche Mitglieder ab und an behacken, die Meinungen bei manchen Themen weit auseinander gehen, „das bleibt nicht aus“, sagt Baumann, „auch ... «Derwesten.de, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. behacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behacken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z