アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berufstätig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERUFSTÄTIGの発音

berufstätig  [beru̲fstätig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUFSTÄTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFSTÄTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«berufstätig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberufstätigの定義

職業訓練の経験勤務の母親は半日。 einen Beruf ausübendBeispieleberufstätige Mütterhalbtags berufstätig sein.

ドイツ語辞典で«berufstätig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERUFSTÄTIGと韻を踏むドイツ語の単語


einkarätig
e̲i̲nkarätig
erwerbstätig
erwẹrbstätig
gewalttätig
gewạlttätig [ɡəˈvalttɛːtɪç]
grätig
grä̲tig
hochkarätig
ho̲chkarätig
hundertkarätig
hụndertkarätig
mildtätig
mịldtätig [ˈmɪlttɛːtɪç]
nicht berufstätig
nịcht berufstätig, nịchtberufstätig
selbsttätig
sẹlbsttätig [ˈzɛlpsttɛːtɪç] 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unflätig
ụnflätig [ˈʊnflɛːtɪç]
untätig
ụntätig 
vorrätig
vo̲rrätig 
werktätig
wẹrktätig [ˈvɛrktɛːtɪç]
wohltätig
wo̲hltätig 
wundertätig
wụndertätig [ˈvʊndɐtɛːtɪç]
zehnkarätig
ze̲hnkarätig

BERUFSTÄTIGのように始まるドイツ語の単語

berufsschwach
Berufssoldat
Berufssoldatin
Berufsspieler
Berufsspielerin
Berufssport
Berufssportler
Berufssportlerin
Berufssprache
Berufsstand
berufsständisch
Berufstätige
Berufstätiger
Berufstätigkeit
Berufstitel
berufsunfähig

BERUFSTÄTIGのように終わるドイツ語の単語

artig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
kurzfristig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorsichtig
wichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるberufstätigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERUFSTÄTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«berufstätig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berufstätigのドイツ語での同義語

«berufstätig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERUFSTÄTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berufstätigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberufstätigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berufstätig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laboral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

working
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

berufstätig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワーキング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de lucru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

berufstätigの使用傾向

傾向

用語«BERUFSTÄTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«berufstätig»の使用頻度を示しています。
berufstätigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berufstätig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERUFSTÄTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berufstätig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berufstätig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、berufstätigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERUFSTÄTIG»の引用

berufstätigという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Süssmuth
Unsere Nachbarländer haben viel früher begriffen, dass ein Kind nicht in eine Katastrophe schlittert, wenn seine Eltern berufstätig sind. Sondern, dass es darauf ankommt, ob sich die Gesellschaft kümmert, welche Rahmenbedingungen geschaffen werden und dass Erwachsene verlässliche Bindungen zu Kindern eingehen.

«BERUFSTÄTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberufstätigの使いかたを見つけましょう。berufstätigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lateinamerikanische Medien in Deutschland: Medienkonsum und ...
Sind Sie momentan berufstätig? noch nicht berufstätig, momentan Schule noch nicht berufstätig, momentan Studium noch nicht berufstätig, momentan Lehre berufstätig Vollzeit berufstätig Teilzeit nicht berufstätig, momentan arbeitslos nicht  ...
Patricia Carolina Saucedo Añez, 2013
2
Geschlechterkonstruktionen Nach Der Wende: Auf Dem Weg Einer ...
g. h. Mann nicht berufstätig Eine/r nicht berufstätig. Nicht entschieden wer. Und Ihre Meinung solange ein Kind unter 3 Jahren da ist? a. b. c. d. e. f. g. h. Beide voll berufstätig Beide berufstätig – Frau Teilzeit Beide berufstätig – Mann Teilzeit  ...
Pamela Hess, 2010
3
Junge Eltern im kulturellen Wandel: Untersuchungen zur ...
T2 14,5% T1 nicht berufstätig 92,7% T2 O berufstätig 7,3% nicht berufstätig 69,7 % 30,3% nicht berufstätig 70,0% berufstätig 30,0% Abb. 20-3: Anteil berufstätiger Zweitmütter in Tl und T2; deutsche Mütter: Chi2-Test h.s., koreanische Mütter: ...
Horst Nickel, Claudia Quaiser-Pohl, 2001
4
Grundzüge der Marktforschung
... Hochschulreife, Fachhochschulreife 15 Studium (Universität, Akademie, Fachhochschule) Liste B: 1 1 voll berufstätig 12 teilweise berufstätig 13 zur Zeit arbeitslos Rentner, Pensionär (nicht mehr voll berufstätig) 14 früher berufstätig 15 ...
Manfred Hüttner, Ulf Schwarting, 2002
5
Gesetzliche oder private Krankenversicherung?: Vor- und ...
Ehemann Ehefrau Kind(er) – ohne eigenes Einkommen Berufstätig, pflichtversichert (GKV), Nicht berufstätig, mitversichert (GKV) beim Mitversicherung beim Vater (kostenfrei) Einkommen unterhalb der Ehemann Jahresarbeitsentgeltgrenze ...
Bernd Röger, 2011
6
... du nimmst ja auch irgend etwas mit aus diesen Serien in ...
Studium Sozialwesen) 13 Carsten (Ca) Mann 31 berufstätig (Redakteur) Studentin 14 Karola(Ko) Frau 23 (Anglistik, Germanistik auf Lehramt) 15 Frank ( Fr) Mann 22 Student (Pädagogik) 17 Anton ( At) Mann 22 Student (Zahnmedizin) 18 ...
Beate Illg, 2001
7
Meine Familienvorsorge.: Das muss ich wissen.
Elternteil 1 Elternteil 2 Kind Berufstätig, pflichtversichert GKV, Einkommen unter 3.450 Euro Nicht berufstätig GKV von Elternteil 1 Berufstätig, pflichtversichert GKV, Einkommen unter 3.450 Euro Berufstätig, pflichtversichert GKV, Einkommen ...
Hans Pfeifer, 2003
8
Kontinuität trotz Wandel: die Bedeutung traditioneller ...
fragte in der fertilen Phase unterstützen zu 53% ein Modell, bei dem die Mutter von Kleinkindern nicht berufstätig sein sollte. Bedenkt man, dass die Mehrheit der Mütter in Westdeutschland die Elternzeit in Anspruch nimmt, scheinen sich ...
‎2006
9
Selektion in die Sonderschule: das Verfahren zur ...
Diesen stehen aber lediglich 20,0% der Migrantinnen gegenüber, die berufstätig sind. Das bedeutet unter Berücksichtigung der Berufstätigkeit der Väter, dass vor allem bei den Migranten eine hohe Arbeitslosigkeit vermutet werden kann, ...
Brigitte Kottmann, 2006
10
Methoden Der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
... Hausfrau berufstätig Hausfrau be mfstätig Hausfrau berufstätig Hausfrau bemfstätig :_ga : ,g=m E w“' “G :& : m2 m I<u I .c: berufstätig berufstätig berufstätig berufstätig m -‚= =m 773 «: \. <u .c: berufstätig bemfstätig berufstätig ‚u ‚u c, ‚u .C. — ‚C ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009

用語«BERUFSTÄTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberufstätigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zufrieden im Alter - Immer mehr Deutsche sind berufstätig und ...
Laut Langzeitstudie zum Älterwerden in Deutschland sind immer mehr Menschen über 40 Jahre berufstätig und blicken zuversichtlich in die Zukunft. Doch gibt ... «vorwärts.de, 6月 16»
2
BAMF-Studie über Flüchtlinge: Männer überwiegend berufstätig ...
Das BAMF hat erste Daten zur Qualifikation von Flüchtlingen ausgewertet. Ein Ergebnis: Mehr Männer als Frauen haben vor der Flucht gearbeitet. Doch die ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
3
Frauen in der Teilzeit-Falle
Berufstätige Mütter sind auf Kinderbetreuung angewiesen. Der eineinhalbjährige Anton besucht die Kinderkrippe "Klinikzwerge" in Weiden. Seine Mutter Dr. «Onetz.de, 5月 16»
4
Drei Viertel der Studierenden sind berufstätig: AK und JKU wollen ...
Linz (OTS) - An der Johannes Kepler Universität Linz (JKU) sind deutlich mehr Studierende berufstätig als im Bundesdurchschnitt. Sie haben es oft schwer, Uni, ... «APA OTS, 4月 16»
5
Mehrheit der pflegenden Angehörigen zusätzlich berufstätig
Die Mehrheit der pflegenden Angehörigen in Deutschland ist zusätzlich noch berufstätig: Knapp zwei Drittel der privaten Hauptpflegepersonen müssen im Alltag ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
6
Die DSI-Gegner sind jung, gebildet und berufstätig
Die DSI-Gegner sind jung, gebildet und berufstätig. von P. Michel - Studenten und Schüler trugen zum Scheitern der Durchsetzungsinitiative bei. Das zeigt die ... «20 Minuten, 2月 16»
7
Singapur: Beide Elternteile voll berufstätig
So eine Ersatzmama hat in Singapur fast jede Familie, denn der Wohlstand baut auf den Einkommen von zwei vollständig berufstätigen Elternteilen auf. «derStandard.at, 2月 16»
8
Umstrittenes Familienpapier: Kinder profitieren von berufstätigen ...
Jetzt hat sich die Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) mit einem Papier zu Wort gemeldet, das die positiven Folgen der Berufstätigkeit von Frauen für deren Kinder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Berufstätigkeit im Alter: Den Strand fest im Blick
Die Zahl derer, die im Rentenalter berufstätig sind, hat sich innerhalb von ... Aber die Zahl derer, die über die Altersgrenze hinaus berufstätig bleiben, nimmt zu. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
Demografie: Berufstätige Mütter sind nirgendwo so frustriert
Schwerer Schlag für die deutsche Familienpolitik: Nur in Japan lassen sich Kinder und Beruf so schwer vereinbaren wie bei uns. Der Grund dafür wird nicht so ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. berufstätig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berufstatig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z