アプリをダウンロードする
educalingo
Blitzableiter

"Blitzableiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLITZABLEITERの発音

Blịtzableiter [ˈblɪt͜s|apla͜itɐ]


BLITZABLEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLITZABLEITERはどんな意味ですか?

避雷針

避雷器は、落雷から建物を保護するための装置です。 これは、避雷器が建物の落雷保護システムの一部であることを意味します。落雷が家にぶつかった場合、ほとんどすべての電気機器と設備が破壊されるため、重大な損傷があります。 高温のため、火災の危険があります。 避雷器は接地された導電体であり、暴露された箇所に導かれ、寛大な寸法の断面により高い電気伝導度を有する。 保護対象物の外側に沿って地面に確実に避雷電流を放電させることを目的としている。

ドイツ語辞典でのBlitzableiterの定義

建物から雷を取り除くために設計された施設。怒りや攻撃などで知られる人。 反応することができる。 建物から雷を取り除くために設計された施設。怒りや攻撃などで知られる人。 Abreactはサロンを使うことができます。

BLITZABLEITERと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

BLITZABLEITERのように始まるドイツ語の単語

Blitz · Blitzableiterin · Blitzaktion · blitzartig · Blitzbesuch · blitzblank · blitzblau · blitzeblank · blitzeblau · Blitzeinschlag · Blitzeis · blitzen · Blitzer · Blitzerin · Blitzesschnelle · Blitzgerät · blitzgescheit · Blitzgespräch · Blitzgneißer · Blitzgneißerin

BLITZABLEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるBlitzableiterの類義語と反意語

同義語

«Blitzableiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLITZABLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blitzableiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlitzableiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blitzableiter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避雷针
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pararrayos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lightning rod
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली की छड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مانعة الصواعق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молниеотвод
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pára-raios
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজ যষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paratonnerre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rod kilat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blitzableiter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避雷針
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피뢰침
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rod kilat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây thụ lôi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மின்னல் கோலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paratoner
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parafulmine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piorunochron
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блискавковідвід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paratrăsnet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλεξικέραυνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bliksemafleider
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åskledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lynavleder
5百万人のスピーカー

Blitzableiterの使用傾向

傾向

用語«BLITZABLEITER»の使用傾向

Blitzableiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blitzableiter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blitzableiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLITZABLEITER»の引用

Blitzableiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Tilla Durieux
Es sind nicht die schlechtesten Ehen, wenn ein Blitz mit einem Blitzableiter verheiratet ist.
2
Ernst Reinhardt
Es gibt genug Geistesblitze, aber auch Blitzableiter, die sie in den Boden lenken.
3
Søren Kierkegaard
Das Genie ist wie das Donnerwetter: es schreitet gegen den Wind, erschreckt die Menschen und reinigt die Luft. Das Bestehende hat dagegen allerlei Blitzableiter erfunden.
4
Karl Kraus
Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das denkbar stärkste Mißtrauensvotum gegen den lieben Gott.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Ein Blitz sollte sich schämen, im Blitzableiter zu enden.
6
Erwin Koch
Spenden sind Blitzableiter am Hause der Reichen und Mächtigen.
7
Ludwig Börne
Der Verstand, als Blitzableiter des Unglücks, kann es an dem Herzen der Menschen unschädlich herabführen, vermag aber nicht, es abzuwenden.
8
Emil Baschnonga
Ein Geistesblitz schlug ein. Aber dagegen hatte er sich einen Blitzableiter angeschafft.
9
Manfred Hinrich
Blitzableiter haben wir, was wird mit dem Donner?
10
Georg Christoph Lichtenberg
Dass in den Kirchen gepredigt wird, macht deswegen die Blitzableiter auf ihnen nicht unnötig.

«BLITZABLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlitzableiterの使いかたを見つけましょう。Blitzableiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch-praktische Anweisung zur Anlegung und Erhaltung ...
... aus det Atmosphäre. I. 10. . Ein wohlbefiellter Blitzableiter fell, um dem Gebäude Schuß zu geben , als Mittel zur A n sOleicbung der elektri fchen Spannung k *Z8* zwifchen Atmosphäreund Erde dienen, nnd. diefe .fohim wo möglich,
Maximus ¬von Imhof, 1816
2
Sündenböcke und Blitzableiter - Theorien des Antisemitismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorien des modernen Antisemitismus, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Doll, 2007
3
Handbuch der Feuerbeschau
Für bauliche Anlagen, bei denen nach Lage, Bauart oder Nutzung Blitzeinschlag leicht eintreten oder zu schweren Folgen führen kann, sind dauernd wirksame Blitzableiter erforderlich. (Art. 15 Abs. 7 BayBO/Ll I § 46 MBO/Ml I Art. 44 d ...
Ferdinand Tretzel, 2007
4
Elektrische Glockensignale, Telephone Und Blitzableiter: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Umberto Zeda, 2012
5
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Ableiter unschädlich heruntergeführt wurde, während zu l gleicher Zeit andere Häuser ohne Blitzableiter ebenfalls getroffen und bedeutend beschädigt waren. Ebenso wurden mehrmals mehre zu gleicher Zeit in einem Hafen liegende Schiffe ...
6
Annalen der Physik
3, Das Entziehen der electrischen Materie, die sich in den Wolken angehauft finclet, durch sehr viele Blitzableiter ; und zwar miisste man, da bei uns die Gewitter mit Weft- %oJer Siidwest-Wind kommen, in jedem Canton diese Blitzableiter ...
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
N a t Ueber die Ursachen der zuweilen stattfindenden - Unzulänglichkeit des von , Blitzableiter gewähr, ten Schutzes und die Mittel, sich ihrer voll? ^ könmienen Zulänglichkeit zu versichern; nebst : einer Widerlegung der herrschenden ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Was die atmosphärische Electricität anbetrifft, so ist die schöne Abhandlung über Blitzableiter in den Memoiren der Akademie der Wissenschaften sehr zu beachten. Diese von Gar, Lussac herrührende Abhandlung zerfallt in zwei Theile .
Froriep, 1835
9
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
in alphabetischer Ordnung. A - L. 1 Johann C. Krieger. Bleiglasur — Blitzableiter. 57 »»«»stalten, m. ! Kpf. a. d. Franz. von PH. Leos. gr. «. Elf, Beyer 797, 8 gl. z Hüffmann, I F., Etwas über Bley, Bleyglasur tc. 8. Lpz. «'""797. 5 gr.
Johann C. Krieger, 1815
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Das Setze» der Blitzableiter betr.) «uf Befehl «einer Majestät des König«. Eö ist zur Anzeige gekommen, daß in neuerer Zeit das Setzen der Blitzableiter auf öffentlichen Gebäuden sowohl, als auf Privatgebäuden ohne die nöthige Umsicht  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

用語«BLITZABLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlitzableiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Lewandowski - Blitzableiter
Robert Lewandowski Blitzableiter. EURO 2016 - Group C Ukraine vs Poland. Einst gefürchtet: Polens Torjäger Robert Lewandowski agiert bei der EM bisher ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Welche Rolle Monsantos schlechter Ruf beim Übernahmeversuch ...
Monsanto ist so etwas wie der Blitzableiter der Branche. Verlöre der Konzern seine Unabhängigkeit an Bayer, gerieten die Deutschen ohne Zweifel stärker in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Christoph Butterwegge: „Flüchtlinge sind ein Blitzableiter
Sie fürchten sich vor Armut und sozialem Abstieg. Für ihre Ängste haben sie mit den Flüchtlingen jetzt eine Projektionsfläche und einen Blitzableiter gefunden. «Aachener Nachrichten, 4月 16»
4
Blitzableiter: Kosten für den Blitzschutz
Abhilfe kann hierbei ein Blitzableiter schaffen. Doch wie hoch sind die Kosten für einen Blitzableiter? Und ist ein Blitzschutz Pflicht, um etwa Schäden bei einer ... «Giga.de, 2月 16»
5
Der Blitzableiter
Thomas Kunz, Chef der Zürcher Asylorganisation, muss Anwohner beschwichtigen, Wohnungen finden und politische Angriffe abwehren. Er ist erstaunlich ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
6
Lamm bei Wessobrunn an Blitzableiter aufgehängt
Wessobrunn - Die Weilheimer Polizei sucht einen Tierschänder: Er hat ein Lamm mit einem Kabel am Blitzableiter der Kreuzbergkapelle aufgehängt. «Merkur.de, 12月 15»
7
Remo Gross – der Blitzableiter
Mehr als nur ein Blitzableiter. Doch Remo Gross ist weit mehr als ein simpler Blitzableiter an der Seite von Arno Del Curto. «Meine Hauptaufgabe ist es, mit den ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
8
FC Liverpool: Trainer Jürgen Klopp spielt Blitzableiter für Superstar ...
Kehrtwende von Jürgen Klopp: Er nimmt Daniel Sturridge in Schutz. Das ist bemerkenswert. Vor einigen Wochen hatte Liverpools Trainer anklingen lassen, der ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Grünen-Parteitag in Halle - Boris Palmer als Blitzableiter
Boris Palmer stand am Ende weiter hinten, aber keineswegs verloren in der Messehalle. Mal sah man ihn Fernsehinterviews geben, mal im trauten ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
10
Rumänien: Präsident Johannis steht ohne Blitzableiter da
Seine bisherigen politischen Blitzableiter, Ponta& Co., sind jetzt gegangen, der Staatspräsident steht allein mit seiner Verantwortung vor seinem Volk. «WirtschaftsBlatt.at, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blitzableiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blitzableiter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA