アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Böller"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÖLLERの語源

mittelhochdeutsch pöler, boler = Schleudermaschine, zu: boln = werfen, schleudern, althochdeutsch bolōn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÖLLERの発音

Böller  [Bọ̈ller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖLLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖLLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Böller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBöllerの定義

発射後にböllerschussähnlichenbangを生成する敬礼、信号、発射花火のための小さな口径の砲。 Geschütz kleineren Kalibers zum Salut-, Signal- und Festschießen Feuerwerkskörper, der nach dem Zünden einen böllerschussähnlichen Knall hervorbringt.

ドイツ語辞典で«Böller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖLLERと韻を踏むドイツ語の単語


Aller
Ạller
Bestseller
Bẹstseller 
Chinaböller
Chi̲naböller
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Eller
Ẹller
Filler
Fịller 
Göller
Gọ̈ller
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Höller
Họ̈ller
Installer
[ɪnˈstɔːlɐ] 
Keller
Kẹller
Killer
Kịller 
Möller
Mọ̈ller
Müller
Mụ̈ller
Propeller
Propẹller 
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Söller
Sọ̈ller
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 

BÖLLERのように始まるドイツ語の単語

Bolivier
Bolivierin
bolivisch
bölken
Bölkwasser
Böll
Bollandist
Bolle
Bollen
Bollenhut
bollern
böllern
Böllerschuss
Bollerwagen
Bollette
Bollwerk
Bollywood
Bologna
Bologna-Prozess
Bolognese

BÖLLERのように終わるドイツ語の単語

Antragsteller
Appenzeller
Chiller
Darsteller
Haller
Holler
Iller
Koller
Motorroller
Piller
Puller
Schiller
Schneller
Schriftsteller
Teller
Traveller
Waller
Weller
Zeller
voller

ドイツ語の同義語辞典にあるBöllerの類義語と反意語

同義語

«Böller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖLLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Böllerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöllerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böller»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞭炮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

petardos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

firecrackers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पटाखों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الالعاب النارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

петарды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fogos de artifício
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétards
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mercun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Böller
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爆竹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭죽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

firecrackers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pháo nổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டாசுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन खोल्यांचा फ्लॅट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fişek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

petardi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

petardy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

петарди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pocnitori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κροτίδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klappers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smällare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kinaputter
5百万人のスピーカー

Böllerの使用傾向

傾向

用語«BÖLLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Böller»の使用頻度を示しています。
Böllerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Böller»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖLLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Böller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Böller»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Böllerに関するニュースでの使用例

例え

«BÖLLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöllerの使いかたを見つけましょう。Böllerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
Trommeln für ein bestimmtes Revolvermodell, die ohne Nacharbeit gewechselt werden können (Wechseltrommeln). (3) Böller im Sinne dieses Gesetzes sind Geräte, die ausschließlich zur Erzeugung des Schussknalls bestimmt sind und die ...
‎2011
2
Olla Potrida
lich werden sie aus sechzig , und hundertpfündigen Bomben, wie auch Stein , Böllern geworfen. In einen sechzigpfündigen Böller werden 4u Stück und in einen httndertpfündigen Böller 60 Stück Granaten geladen. Die Pulverladung ist beim ...
3
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Böller sind auch nicht tragbare Geräte für Munition nach einer Rechtsverordnung nach 5 14 Abs. 1 Nr. 11). Gasböller sind Böller, bei denen die Erzeugung des Schussknalls durch die Explosion bestimmter Gase bewirkt wird.
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Schuld. Trauerspiel. Die alten Spielcameraden. Lustspiel ...
Aber rnfe mir erft den Böller er! - E m i l i e (frendig hinansrnfend). Böllerchen! Böllerchen! (Ab.) Zweyter Auftritt. Der Lieutenant. Böller. Lieutenant. Böller! ich bin faft fchwer effirt. Bi) lle r. Ey. wie denn fo? mein Herr Liene tenant. , Lientenant .
Amadeus Gottfried Adolph Müllner, Christoph Ernst Freiherr von Houwald, 1825
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Gefast, aber einiger Keparution, an Laffcten, Räder, Aert, und dergleichen bedürffend metallene Stück, Falkauncn, Quartier 'Schlangen, Haubitzen, und Cammcr-Scückcl. Gefast, und einiger Keparatioi, bedürffend metallme Böller. Und also ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
6
Allgemeines Europäisches Staats-Rechts-Lexicon, oder ...
Centner den Zentner 55 . Fl. thun alle drey - - - 660. Fl. Eine Laffeten samt dem Beschlag ^« - - 20. Fl. thun z. Laffeten - v»'- - - - 6o.Fl. Mehr 4. Böller, wirft jeder 5. Pfund Stein, wagen an Metall i«. Centner, den Cent, zu 55- Fl- thun 4. Böller 550.
Christian Friedrich Hempel, 1754
7
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Entwurf: E. H. Segschneider Abb. 2 "Pummel" und "Böller" als Bezeichnungen für den Heißwecken in Vorpommern und im östlichen Mecklenburg Im Raum Greifswald- Wolgast und Demmin-Jarmen ist durch die ADV-Befragung von 1930 -35 ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
8
Gesammelte schriften
Böller. Lieutenant. Böller! ich bin fast schwer blessirt. Böller. Ey, wie denn so? mein Herr Lieutenant. . , . - Lieutenant. Bin überfallen worden. Böller. Hat die Vedette an der Wald» spitze nicht aufgepaßt? — Nun die Kosacken sind fertig. , ., .
Christoph Ernst Houwald (freiherr von), 1826
9
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
Lieutenant. Aber ruse mir erst den Böller her! — Emilie (frendig hinausrufend). Böllerchen ! Böl- lerchen! (Ab.> Zweyter Auftritt. Der Lieutenant. Böller. Lieutenant. Böller! ich bin fast schwer blessirt. Völler. Ey, wie denn so? mein Herr Lientenant ...
10
Memorial. Wie ein Festung vnnd Statt solle fürgesehen vnnd ...
Wann nun der Böller alfozu den feiern gerad vnnd recht zieht t fo' ßeheeilandurch deß gemeltm Quadrantens Röhrl das am .Quadranten lfithinauß aufidae Zilltdahin man werffen willtvnnd richt alfo den Böller .tieruckendergaadenath dahint ...
Georg Fuchs, 1623

用語«BÖLLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöllerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach den Übergriffen an Silvester feilt die Stadt Köln an einem ...
Damit will die Stadt verhindern, dass erneut in einer Menschenmenge Panik ausbricht, Böller in die Menge geworfen und Raketen auf den Dom geschossen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Das emotionale Comeback von Böller-Opfer Andreas Schicker
Das emotionale Comeback von Böller-Opfer Andreas Schicker. Weltpremiere! Als erster Spieler lief der Steirer Andreas Schicker mit einer Armprothese im ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
3
Flaschen, Böller, Steine: Polizei behielt Kölner Demo im Griff
Die Geschehnisse vor dem Kölner Hauptbahnhof hatten für viel Zündstoff gesorgt. Doch trotz gelegentlicher Randale bleibt das große Chaos, wie bei der ... «Handelsblatt, 1月 16»
4
Flüchtlingsjunge tritt auf Böller und verliert zwei Zehen
Ein Flüchtlingsjunge ist in der Neujahrsnacht auf einen Böller getreten und schwer verletzt worden. Der 13-Jährige stammt aus dem Irak und war erst vor drei ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
5
Illegale Böller: Berliner hortet rund eine Tonne Feuerwerk im Keller
In der Silvesternacht hat ein 25-Jähriger so starke Böller detonieren lassen, dass die Fensterscheiben der Nachbarn vibrierten. Die Polizei rückte an – und ... «DIE WELT, 1月 16»
6
Silvester: Warum "Polen-Böller" so extrem gefährlich sind
An Silvester herrscht Hochbetrieb in Notaufnahmen. Denn bei der Knallerei um Mitternacht kommt es immer wieder zu Unfällen. Gewarnt wird insbesondere vor ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Königs Wusterhausen in Brandenburg: Jugendliche töten Biber mit ...
Der Böller-Tod eines Bibers hat bei Naturschützern in Berlin und Brandenburg Empörung ausgelöst. Das Tier war am Montag vor einer Woche im Schlosspark ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Silvester: An Flüchtlingsheimen in NRW herrscht Böller-Verbot
Raketen, Böller und anderes Feuerwerk ist an Flüchtlingsheimen in Nordrhein-Westfalen verboten. Die Behörden wollen so die oft traumatisierten ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Silvester: Ab wann ist Feuerwerk erlaubt? Und andere Fragen
München - Ab 31. Dezember wird wieder Silvester gefeiert. Dann wird es auch in München hell und laut. Grund dafür sind Tonnen von Raketen und Böllern. «tz.de, 12月 15»
10
Illegale Böller aus dem Ausland sind hochgefährlich
18.12.2015 Sie sehen eigentlich harmlos aus, ähnlich wie die üblichen Silvester-Böller. Aber verbotene und eingeschmuggelte Knallkörper können bei der ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Böller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boller>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z