アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Börde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÖRDEの語源

mittelniederdeutsch börde = Gerichtsbezirk, Landschaft; vgl. althochdeutsch giburida = das, was einem zukommt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÖRDEの発音

Börde  [Bọ̈rde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖRDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖRDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Börde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Borde

Börde

Bördeはドイツ北部にある肥沃な低地です。 ドイツにはBördeという風景がいくつかあります。 驚くべきことは、肥沃な黄土を伴った平坦で木が乏しい土地としての景観の類型的一貫性である。 このような証券取引所はドイツ、特に中部山脈の端にある北部ドイツのモレーン地域に見られます。 ここで開発された黒土は、ドイツで最も優れた土壌の一つです。 Eine Börde ist eine in Norddeutschland liegende fruchtbare Niederung. Es gibt mehrere Landschaften in Deutschland, die als Börde bezeichnet werden. Auffällig ist die typologische Übereinstimmung der Landschaften als flaches und baumarmes Land mit fruchtbarem Lössboden. Solche Börden finden sich in Deutschland vor allem im norddeutschen Altmoränengebiet am Rande der Mittelgebirgsschwelle. Die hier entstandenen Schwarzerdeböden zählen zu den besten Böden Deutschlands.

ドイツ語辞典でのBördeの定義

肥沃な低地、特に北ドイツのPlainImageMagdeburgerBörde。 fruchtbare Niederung, besonders in der Norddeutschen TiefebeneBeispielMagdeburger Börde.
ドイツ語辞典で«Börde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖRDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Eckernförde
Eckernfö̲rde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Förde
Fö̲rde, auch: [ˈfœrdə]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

BÖRDEのように始まるドイツ語の単語

Borchardt
Borchert
Bord
Bordbuch
Bordcase
Bordcomputer
Borddienst
bordeaux
Bordeaux
bordeauxrot
Bordeauxwein
bordeigen
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln
Bördelung

BÖRDEのように終わるドイツ語の単語

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bauaufsichtsbehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Jagdbehörde
Justizbehörde
Luftfahrtbehörde
Magdeburger Börde
Ordnungsbehörde
Polizeibehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

ドイツ語の同義語辞典にあるBördeの類義語と反意語

同義語

«Börde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖRDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bördeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBördeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Börde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伯德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Borde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Borde
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्डे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بورد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Борде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Borde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোর্দে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Borde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Borde
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Börde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Borde
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마크 Jacobs.2011
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Borde
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Borde
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்டே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोर्डे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eleştirmenlerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Borde
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Borde
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

борді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Borde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Borde
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Borde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Borde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Borde
5百万人のスピーカー

Bördeの使用傾向

傾向

用語«BÖRDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Börde»の使用頻度を示しています。
Bördeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Börde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖRDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Börde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Börde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bördeに関するニュースでの使用例

例え

«BÖRDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBördeの使いかたを見つけましょう。Bördeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte der BSG 'Aufbau Börde' Magdeburg von ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,5, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Sportwissenschaft), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Am Beispiel der ...
Sebastian Knobbe, 2007
2
Struktur und Entwicklung der Magdeburger Börde
Die Magdeburger Börde bezeichnet ein Gebiet südlich und südwestlich von Magdeburg.
Sebastian Brandt, 2005
3
Optimierung des Club aktiv 55 der Volksbank Hildesheimer ...
55plus-Marketing – die unterschätzte Generation?
Silke Dettmer, 2007
4
Landarbeiterleben in der Magdeburger Börde und in Altbayern ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Burgertum im 19.
Christian Körber, 2010
5
Topographisch-historisch-statistische Beschreibung der Stadt ...
A. Geck. früherhm auf dem Stadt - Kämmeret -> Vrrmögelr glößtentheils lasteten, wenigstens die Börde zum Beitrage zu denselben nicht heranzogen wurde, sv scheint die Behauptung der Börde - Eingesessenen daß ihnen bei Auflösung des  ...
A. Geck, 1825
6
Statistisches Repertorium über das Königreich Hannover
Börde Hambergen mit den Dörfern Hambergen, Heißenbüttel, Spreddig, Strö- he, Vollersode und WaUhöfcn, den Mühlen Bullwinkel und Giehlermühlen und dem Hofe Neuenkrug. o. Börde Osterholz mit dem Flecken Oster- Holz, (nebst ...
Johann Georg Ludwig Wilhelm Ubbelohde, 1823
7
Die Herzogthuemer Bremen und Verden: Oder vermischte ...
Die Börde Mulsum, die Börden SelfiiIen, Elsdorf, Slttensett, die Börde HerlinZ, die Börde SckarmbeckoderScharmbte, die Börde Bramsiedr, die Börde L.amsiedt, Oehrel, Hesidorf, die Börde Oldendorf. Imgl. die Börde Beversiedt, die Börden ...
8
Die Herzogthümer Bremen und Verden. oder vermischte ...
Die Börde Mulsum, die Börden Selsingen, Elsdorf, SittenseN, die Börde Herling, die Börde Sckarmbeck oder Scharmbke, die Börde Bramsiedr, die Börde L. amstedr, Oehrel, Hesidorf, die Börde Oldendorf. Imgl. die Börde Bevorsteht, die ...
Johann Hinrich Pratje, 1757
9
Landkreis Börde: Bauwerk im Landkreis Börde, Ehemalige ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 259. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Landwirtschaft und industrielle Entwicklung: zur ...
W. R. Lee, Liverpool Kommentar zu Hans-Heinrich Müller: LANDWIRTSCHAFT UND INDUSTRIELLE REVOLUTION - AM BEISPIEL DER MAGDEBURGER BÖRDE Zahlreiche Forschungsarbeiten in der DDR über die historische Entwicklung ...
Toni Pierenkemper, 1989

用語«BÖRDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBördeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer weniger Syrer landen im Landkreis Börde
Die Gemeinschaftsunterkünfte im Landkreis Börde, wie hier in Wolmirstedt, sind weiterhin gut belegt. Die Zahl der Flüchtlinge ist dennoch stark gesunken. «Volksstimme, 7月 16»
2
Schweineanlage in der Börde brennt: 300 000 Euro Schaden
In der Börde hat eine Schweinemastanlage mit Sauen und Ferkeln gebrannt. Das Feuer in dem 80 mal 20 Meter großen Gebäude in Gehringsdorf sei am ... «t-online.de, 7月 16»
3
Zwei Frauen bei Verkehrsunfall in der Börde getötet
Bei einem schweren Verkehrsunfall sind am Samstag auf der Kreisstraße 1223 im Landkreis Börde zwei Frauen ums Leben gekommen und eine dritte schwer ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
4
Das Wasser des Meeres ganz nah an der Börde
Soest - Der Bördebürger als solcher ist eine Landratte par excellence – wie sonst wäre es zu erklären, dass er ein überschaubares Binnengewässer wie den ... «Soester Anzeiger, 5月 16»
5
Unfälle: Vorfahrt missachtet: zwei Autofahrer in der Börde verletzt
Bei Groß Ammensleben, einem Ortsteil der Gemeinde Niedere Börde, wollte ein 53-Jähriger mit seinem Wagen nach links abbiegen, wie die Polizei in ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
1.FC Bitterfeld Wolfen gegen MSV Börde : Zu Hause eine ...
Spieltag von allen Abstiegsängsten entledigt, aber die Chance, die am Wochenende da war, sich gegen den MSV Börde Magdeburg weiter zu belohnen und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
7
Rentner feuert auf Werkstatt
In Schleibnitz in der Börde hat ein 79-jähriger Mann am Mittwoch für Aufregung gesorgt. Wie die Polizei mitteilte, hatte der Rentner mit seinem Luftgewehr ... «MDR, 4月 16»
8
Ein Kilo Heroin in Soest entdeckt
Soest - Das Hauptzollamt Bielefeld ist bereits in der vergangenen Woche auf einen größeren Drogenfund gestoßen. Auf der Rastanlage Soester Börde an der ... «Soester Anzeiger, 4月 16»
9
Kriminalität: Grabsteine und Gräber auf Friedhof in der Börde ...
Unbekannte haben auf einem Friedhof in Calvörde im Landkreis Börde Grabsteine umgeworfen und fast ein Dutzend Gräber beschädigt. Die Täter zerstörten ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Reiter protestieren gegen neue Wege auf der Berrenrather Börde
Die Berrenrather Börde zwischen Hürth und Kerpen ist ein beliebtes Revier für Ausritte. Doch durch den Bau dreier Windräder im nordöstlichen Teil der Börde ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Börde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/borde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z