アプリをダウンロードする
educalingo
Botschafterin

"Botschafterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBOTSCHAFTERINの発音

Bo̲tschafterin 


BOTSCHAFTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOTSCHAFTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBotschafterinの定義

女性の形で大使に。


BOTSCHAFTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

BOTSCHAFTERINのように始まるドイツ語の単語

Boto · Botokude · botokudisch · Botox · Botryomykose · Botschaft · Botschafter · Botschafterebene · Botschafterkonferenz · Botschafterposten · Botschaftsflüchtling · Botschaftsrat · Botschaftsrätin · Botschaftssekretär · Botschaftssekretärin · Botsuana · Botsuaner · Botsuanerin · botsuanisch · Botswana

BOTSCHAFTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBotschafterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOTSCHAFTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Botschafterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Botschafterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTSCHAFTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Botschafterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBotschafterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Botschafterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大使夫人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embajadora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambassadress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज-दूतिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посланница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embaixatriz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা রাষ্ট্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambassadrice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Botschafterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンバサダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대사 부인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambassadress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ đại sứ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ambassadress
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ambassadress
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyükelçi kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambasciatrice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ambasadorka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посланниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambasadoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβείρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ambassadrice
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ambassadress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ambassadress
5百万人のスピーカー

Botschafterinの使用傾向

傾向

用語«BOTSCHAFTERIN»の使用傾向

Botschafterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Botschafterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Botschafterinに関するニュースでの使用例

例え

«BOTSCHAFTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBotschafterinの使いかたを見つけましょう。Botschafterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
WASHINGTON – Die Kongressdelegation und die österreichische Botschaft hatten geladen und alle Colorado-Fans waren gekommen, um die neue amerikanische Botschafterin in Wien, Swanee Hunt zu verabschieden. An der Spitze der ...
Gerald R. Kainz, 2012
2
Star Wars. Young Jedi Knights 3. Die Verlorenen
»Frau Botschafterin«, sagte Leia, »wir wissen nur sehr wenig über Ihre Kultur, aber wir wissen, dass Sie eine besondere Vorliebe für außergewöhnliche Tierarten haben. Wir haben Berichte über Ihre brillanten holographischen Dioramas ...
Kevin J. Anderson, 2012
3
Die Halon-Papiere, Band 4/5: Wege ins EinsSein mit den Og ...
Ich, Halon, kann euch sagen – soviel Ich-Bewusstsein habe ich jetzt schon entwickelt – mein Og Min-Körper, der verschmolzen ist mit dem der Botschafterin, hat natürlich eine ganz andere Wahrnehmung vom Körper der Botschafterin, als die ...
Trixa, Halon, 2011
4
Star Trek - Enterprise: Der Preis der Ehre: Roman
»Ichbin geneigt,Ihnen zuzustimmen, Botschafterin«, sagte er dann. »Vielleicht sollte ichSie wirklich den Sarkassianern überlassen,Mr. Goridian. Möglicherweise wären ihre Verhörmethoden geeignet, Ihrem Gedächtnis aufdie Sprünge zu ...
Dave Stern, 2014
5
Dunkles Universum 2: Sternenglut
»Ich bin sicher, die soeben neu ernannte Botschafterin von Terra Nova ist von dieser Regelung ausgenommen«, sagt Marsch ganz ruhig. »Wenn Sie mir nicht glauben, können Sie gern bei Kanzler Tarn nachfragen. Natürlich könnte er ganz  ...
Ann Aguirre, 2012
6
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
... Konsulin Erster Klasse/Konsul Erster Klasse, Vortragende Legationsrätin/ Vortragender Legationsrat, Botschaftsrätin/Botschaftsrat, Gesandte/Gesandter, Generalkonsulin/ Generalkonsul, Botschafterin/Botschafter, Vortragende Legationsrätin ...
Ohne Autor, 2013
7
Säule der Welten: Roman
Sie überlegte lange, dann schaute sie die Botschafterin fest an. »Werden Sie mich gefangen nehmen lassen?« Die Botschafterin lächelte andeutungsweise und schüttelte den Kopf. »Nicht, wenn Sie mein Büro diskret wieder verlassen.
Karl Schroeder, 2010
8
Die letzte Einheit: Roman
»Nun, ich bin mir absolut sicher, dass das nichtstimmt, Botschafterin Abumwe«, erwiderte Ting.»Bitte sagen Sie mir, was Sie über die Anwesenheit von Angehörigen der Kolonialen Verteidigungsarmee auf Wantji wissen.« »Wie bitte?
John Scalzi, 2013
9
Star Trek - Deep Space Nine: Verrat: Roman
Nacheinemkurzen und erfolglosenVersuch, die Nachrichtenihrer Priorität nachzusortieren, nahm er schließlich Hnada alsersteandie Reihe, vor allemaufgrund der Tatsache,dass die bajoranische Botschafterin bereits dreimalangerufen hatte, ...
Lois Tilton, 2014
10
Star Trek - The Next Generation: Sturm auf den Himmel: Roman
»Die Orakisaner auch.Die Delegation schütztHoffnung vor, aberich spüre, dass siealle auf ihre eigene Art gegendie Verzweiflung ankämpfen. Legat Valdor benutzt seine Wut undseinen Groll gegen Botschafterin Lelys, umsich vomGedanken ...
Esther M. Friesner, 2014

用語«BOTSCHAFTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBotschafterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indien: Mexikanische Botschafterin nutzt Rikscha als Dienstwagen
Die mexikanische Botschafterin in Indien hat eine Auto-Rikscha zu ihrem Dienstfahrzeug gemacht. Mit dem unter Diplomaten ungewöhnlichen Gefährt kämpft ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Britta Heidemann "Botschafterin Sport für Entwicklung"
Im Rahmen des Parlamentarischen Abends des Deutschen Sports wurde Fecht-Olympiasiegerin und -Weltmeisterin Britta Heidemann zur „Botschafterin Sport ... «DOSB.de, 7月 16»
3
"Miss Germany" wird gern als Glaubens-Botschafterin gesehen
Rust - Die Religionslehrerin und amtierende «Miss Germany» Lena Bröder (26) freut sich über positive Reaktionen auf ihren offensiv gelebten katholischen ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Anne Hathaway wird Uno-Botschafterin für Frauen
"Wir müssen endlich wahre Gleichstellung erreichen": Anne Hathaway soll sich weltweit für die Rechte von Frauen einsetzen - als Uno-Botschafterin. Die erste ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Mexikos Botschafterin wird UN-Klimachefin
Die Nachfolge für den Chefposten im UN-Klimasekretariat ist geregelt. Die mexikanische Botschafterin in Deutschland, Patricia Espinosa Cantellano, soll ... «Klimaretter.info, 5月 16»
6
Vereinte Nationen: Cate Blanchett wird UN-Botschafterin für ...
New YorkDie australische Schauspielerin Cate Blanchett wird sich künftig als Botschafterin des Weltflüchtlingshilfswerks (UNHCR) für die Belange der ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Österreichs Botschafterin war bis vor kurzem Schweizerin
Österreichs Botschafterin war bis vor kurzem Schweizerin. Die Schweiz wollte keine Doppelbürgerin als Botschafterin. Nun hat Ursula Plassnik ihren roten Pass ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
8
Ashley Judd ist neue Botschafterin des UN-Bevölkerungsfonds
New York – Die US-Schauspielerin Ashley Judd (47) ist neue Botschafterin des UN-Bevölkerungsfonds (UNFPA). Sie soll die Vereinten Nationen künftig dabei ... «derStandard.at, 3月 16»
9
Schweiz - Venezuela: Ehemalige Schweizer Botschafterin in ...
Der Bund hat der ehemaligen Schweizer Botschafterin in Venezuela, Sabine Ulmann Shaban, gekündigt. Grund für die Entlassung seien «Verletzungen der ... «BLICK.CH, 3月 16»
10
UNO suspendiert Scharapowa als "Goodwill"-Botschafterin
Die frühere Weltranglisten-Erste im Tennis, Maria Scharapowa, ist vom Amt einer "Goodwill"-Botschafterin der UNO suspendiert worden. Die Russin, die zuletzt ... «Kurier, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Botschafterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botschafterin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA