"Bottich"辞典でのドイツ語の意味

BOTTICHの語源

mittelhochdeutsch botech, botige, althochdeutsch potega, vermutlich Vermischung von mittellateinisch potecha = Abstellraum, Vorratslager mit mittellateinisch butica = Fass.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOTTICHの発音

Bottich  [Bọttich ]

ドイツ語でBOTTICHはどんな意味ですか？

バット

Bottich

浴槽は、通常は木製、金属製またはコンクリート製の大きな、開いた容器である。 Full Braubottichワイン生産では、ワットの発酵と貯蔵、ビール醸造にバットを使用しています。 過去には木製の船舶のみが使用され、主に樽が使用されていました。 この名前は生き残っており、今日もしばしばステンレス鋼、銅、セラミック、または清掃しやすい他の材料で作られた発酵容器を指す。 この用語はまた、タンナーやサウナにも見られる。 後者の場合、通常、冷たい浸漬浴用の浴槽と同様の浴を指す。

Ein Bottich ist ein großes, offenes Gefäß, das meistens aus Holz, Metall oder Beton gefertigt ist. Voller Braubottich In der Weinproduktion wird der Bottich für Gärung und Lagerung des Weines eingesetzt, ebenso beim Bierbrauen. Früher wurden dafür ausschließlich Holzgefäße verwendet, meistens Fässer. Der Name ist erhalten geblieben und bezeichnet weiterhin Gärgefäße, die heute oft aus Edelstahl, Kupfer, Keramik oder anderen, leicht zu reinigenden Materialien bestehen. Der Begriff ist ebenso in Gerbereien und beim Saunieren zu finden. Bei letzteren bezeichnet es meistens den Badewannen ähnliche Behälter für kühle Tauchbäder.

ドイツ語辞典でのBottichの定義

水で満たされた大きな水槽のような容器 - ©Christiane Gottschlich、Berlin Water水で満たされています - ©Christiane Gottschlich、BerlinImage vat color。

großes, wannenartiges Gefäß aus HolzMit Wasser gefüllter Bottich - © Christiane Gottschlich, BerlinMit Wasser gefüllter Bottich - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispielein Bottich voll Farbe.

ドイツ語で«BOTTICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bottich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bottichのドイツ語での同義語

Balge · Bütte · Gelte · Holzbottich · Holztrog · Holzwanne · Kübel · Kufe · Schaff · Scheffel · Stande · Stotz · Wanne · Zuber

BOTTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBottichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBottichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bottich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 增值税
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tina
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vat
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برميل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чан
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cuba
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁটি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cuve
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: vat
• ドイツ語: Bottich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 큰 통
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pajek
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vat
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழாயில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रचंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fıçı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kadź
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чан
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cuvă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δεξαμενή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: BTW
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: MOMS
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mva

ドイツ語での«BOTTICH»の引用

Bottichという言葉で有名な引用文や文章

1

Jochen Laabs

Ich bin der Bottich / du drin der Hering. / Und das Salz zwischen uns / ist die Liebe / die uns haltbar macht / und zerfrißt.

«BOTTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBottichの使いかたを見つけましょう。Bottichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arabische Texte aus Kinderib

Was ist der Bottich (lagan) und wozu dient er? Auch der Bottich ist aus Kupfer, seine Tiefe beträgt 20 cm und sein Durchmesser 80 cm — rund, nicht quadratisch. 2. Er dient dazu ... Wenn sie auch ihn zum Traubensafteinkochen mitnehmen, ...

Otto Jastrow, 2003

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Rach Verlauf von drei Tagen ließ ich das geweichte Mittel mittelft eines Siebes in jedem Bottich rein abfihbpfen. die kleienc'ihnliche Subfianz mit den Händen feft ausdrü>en und das Ausgedriickte zur nochmaligen Benutzung in einen ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1841

Elfte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des ...

Höhe des Bottichs betrifft. fo werden die Stäbe noch *6 bis 8" höher als man das Anfüllen im Bottich rechnet. mithin wird der ganze Bottich 3l 8" hoch. ..trüb-it: .rc- * lt* 2. Meifehbottiche. - zu. - Wenn die Gerfie auf dem Malzplatze gehörig gekeimt  ...

Die Branntweinbrennerey nach theoretischen und practischen ...

Man brauet auf einmal in zwey Botti- che ein, in jedem 12 Scheffel; den zweyten, dritten und vierten Tag, brauet man wie gewöhnlich, jeden Tag in einen Bottich 12 Schcf- ftl: also in 4 Tagen, werden in s Bottichen, ec) Scheffel eingebrauet, ...

Carl Christian Adolph Neuenhahn, 1791

Journal für Chemie und Physik

Um nun dieses VerJahren in Anwendung zu bringen, hat man einen Bottich mit zerkleinerten Rüben zu lullen und diese mit gleichen Theilen siedenden Wassers zu übergiessen. Nach einer halben Stunde giesst man die Flüssigkeit aus dem ...

Johann Salomo Christoph Schweigger, 1833

Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...

4) Selbst vom Rückstand der gepreßten Beeren (cku msre lurti «>u pi-vssoir- ) wird man noch einen starken Nachwein (pir^uett«) erhalten, wenn man sie wieder in den Bottich thut und sie von neuem mit dem Apparat behandelt. 5) Der zu ...

Alexander von Lengerke, 1837

Journal für Chemie und Physik

Um nun dieses Verfahren in Anwendung zu bringen, hat man einen Bottich mit zerkleinerten Rüben zu füllen und diese mit gleichen Theilen siedenden Wassers zu übergiessen. Nach einer halben Stunde giesst man die Flüssigkeit aus dem ...

Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...

Beim Einlegen felbft wurde die Wäfche zuerfr auseinander gefchütteltt dann in den Bottich an ihre Stelle hingeworfent fo viel thunlich eben gerichtett und von Zeit zu Zeit zuerfi mit einer Stange- und fobald man die Wäfche erreichen konnte- mit ...

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Um nun dieses Verfahren in Anwendung zu bringen, hat man einen Bottich mit zerkleinerten Rüben zu füllen und diese mit gleichen Theilen siedenden Wassers zu übergiessen. Nach einer halben Stunde giesst man die Flüssigkeit aus dem ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1833

Die Zuckerbereitung aus Runkelrüben, in ihrer Beziehung zur ...

Um nun dieses Verfahren in Anwendung zu bringen, hat man einen Bottich mit zerkleinerten Rüben zu füllen und diese mit gleichen Theilen siedenden Wassers zu übergiessen. Nach einer halben Stunde giesst man die Flüssigkeit aus dem ...

Ludwig F. Bley, 1836

用語«BOTTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBottichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dem Bier auf der Spur

In Bottich Nummer zwei werden nämlich die nicht wasserlöslichen Bestandteile des Malzes, das sind vor allem die Umhüllungen des Malzkorns, abgetrennt. «Volksstimme, 7月 16»

Jam Session mit „Dispact“in der Diskothek Bottich

Juli, findet in der Discothek Bottich um 21 Uhr eine Jam Session mit der Band „Dispact“ statt. Die vier jungen Musiker Thomas Hähnleine (Saxophon), Philipp ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»

Mit der Handschwengelpumpe den großen Bottich füllen

Der große Bottich wurde mit der Handschwengelpumpe gefüllt und dann wurden alle Schleusen geöffnet, so dass sich alles drehte, schöpfte und bewegte. «Main-Echo, 6月 16»

Wales: Möwe fällt in Bottich mit Hähnchen-Tikka-Masala-Curry

Beim Versuch, von dem Hähnchencurry zu naschen, stürzte die Möwe in den Bottich. Arbeiter fischten den Vogel aus dem Container und brachten ihn zum Vale ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Willkommen im Mittelalter: Saltatores Reginae Beatrix tanzen

Zudem bieten wir auch ein Bad in einem Bottich an. Wie schon der Name ‚Badestube Wenzels IV. Zum eiskalten Bottich' andeutet, gibt es hier nur eiskaltes ... «Radio Prag, 5月 16»

Der Brauer von Sindlingen

Aber es gibt auch einen Bierbrauer. Wolfgang Gerhards rührt in seinem Maisch-Bottich. Der ist zugegebenermaßen etwas kleiner als in einer Brauerei – aber es ... «Höchster Kreisblatt, 4月 16»

Polyestertank, 3.500 Plastiktank, 400, 200 u. 50 l Bottich

Biberschwanzdachziegel, Preis pro Stk.: € 0,35 und Ersatzteile für kleine 5000 Rübenroder und antiken Holzanhänger mit Holzräder. Preise: VB. «www.landwirt.com, 3月 16»

Ein Bad in der Menge oder im Bottich

Andrang herrschte beim Besuch des Weihnachtsmannes auf dem Nikolausmarkt: Er hatte einen prall gefüllten Sack voller Geschenke für die kleinen Jungen ... «Nordwest-Zeitung, 12月 15»

Mit Bottich, Waschbrett und Wäscheklopfer: Reise in die 50er

Josef Stiel begrüßt die Gäste mit einem Zitat aus einem Journal der 50er Jahre, als der Rock'n'Roll Einzug hielt und Angst über die Auswirkungen auf die ... «Aachener Zeitung, 11月 15»

Blattkritik: Wolfgang Hess, Chefredakteur “Bild der Wissenschaft ...

Natürlich wollen sie Pitt und Co. in einem großen Bottich kochen. Andere Artikel von “Yps” Nr. 1271 sind: Ein Interview über österreichische Bemühungen, eine ... «turi2, 11月 15»