アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Boygroup"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOYGROUPの語源

englisch boy group, zu: group = Gruppe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOYGROUPの発音

Boygroup  [ˈbɔ͜yɡruːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOYGROUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOYGROUPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Boygroup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボーイバンド

Boygroup

少年グループは、ほぼ同期的に踊って歌う、ほとんどが3人から5人の独占的に10代から20代の男性メンバーを持つポップグループです。 このカテゴリには、純粋に男性の音楽グループは含まれていません。これは国、民族、ジャズなどの特定の音楽ジャンル、またはメンバー自身が楽器を演奏するグループに属します。 Eine Boygroup ist eine Popgruppe mit meist drei bis fünf ausschließlich männlichen Mitgliedern im Teenager- und Twen-Alter, die nahezu ausnahmslos synchron tanzen und singen. Nicht unter diesen Begriff fallen rein männliche Musikgruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz zuzuordnen sind oder Gruppen, deren Mitglieder auch selbst Instrumente spielen.

ドイツ語辞典でのBoygroupの定義

若い魅力的な男性のポップグループ。ステージショーはダンスのような要素が特徴です。 Popgruppe aus jungen, attraktiven Männern, deren Bühnenshow besonders durch tänzerische Elemente geprägt ist.
ドイツ語辞典で«Boygroup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOYGROUPと韻を踏むドイツ語の単語


Chatgroup
[ˈt͜ʃætɡruːp] 
Girlgroup
[…ɡruːp]
Girliegroup
[…ɡruːp]
Ingroup
[ˈɪnɡruːp] 
Newsgroup
[ˈnjuːsɡruːp] 
Outgroup
[ˈa͜utɡruːp] 
Peergroup
[ˈpiːɐ̯ɡruːp] 
Pressure-Group
[ˈprɛʃɐɡruːp] 
Skifflegroup
Skịfflegroup […ɡruːp]

BOYGROUPのように始まるドイツ語の単語

Boxhieb
Boxkampf
Boxring
Boxsport
Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin
Boy
Boyfriend
Boykott
Boykottaufruf
Boykotteur
Boykotteurin
boykottieren
Boykottierung
Boykottmaßnahme
Boyle-Mariotte-Gesetz
Boyscout
Boysenbeere

BOYGROUPのように終わるドイツ語の単語

Back-up
Close-up
Contrecoup
Coup
Cover-up
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Mediencoup
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Überraschungscoup

ドイツ語の同義語辞典にあるBoygroupの類義語と反意語

同義語

«Boygroup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOYGROUPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boygroupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoygroupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boygroup»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男孩乐队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Boy Band
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Boy Band
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बॉय बैंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صبي الفرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мальчик диапазон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Boy band
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয় ব্যান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Boy Band
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Boy Band
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Boygroup
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーイバンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보이 밴드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Boy Band
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Boy band
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாய் பேண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा बॅण्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Boy Band
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Boy band
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boysbandu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчик діапазон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Boy Band
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Boy Band
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Boy Band
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Boy Band
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Boy Band
5百万人のスピーカー

Boygroupの使用傾向

傾向

用語«BOYGROUP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Boygroup»の使用頻度を示しています。
Boygroupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Boygroup»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOYGROUP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Boygroup»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Boygroup»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Boygroupに関するニュースでの使用例

例え

«BOYGROUP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoygroupの使いかたを見つけましょう。Boygroupに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Boygroup. (LIFE).: Ein Insider-Roman.
Um schnell berühmt zu werden, schliesst sich der musikalisch begabte Erik einem ominösen Boygroup-Projekt an. Der Erfolg bleibt nicht aus, doch dieser hat auch seine Schattenseiten ... Ab 13.
Tobias Elsässer, 2004
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. 37 Boygroup ... Boygroup,. die. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch FORMVARIANTE: Boysgroup Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: Boy-Group ...
‎2004
3
Boygroup: Take That, Overground, TVXQ, New Kids on the ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Kinder - Körper - Identitäten: theoretische und empirische ...
Performative Annäherungen an die Identitätskonstruktion der heterosexuellen Weiblichkeit Insbesondere Boygroup-Fans thematisieren die empfundene Anforderung, sich in der Jugendphase in einen Jungen zu verlieben, als Hintergrund für ...
Heinz Hengst, 2003
5
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Tuchel. kontert. den. Hype. um. die. Boygroup. mit. dem. Turnaround. »Einen Balkon hätten wir«, hatte Christian Heidel noch im September in einem Interview gewitzelt. Das war unmittelbar nach der Einstellung des Bundesliga- Startrekordes ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
6
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Die Superstar-Strategie der TV-Casting-Sendungen baut auf dem Erfolg der Boygroup-Strategie auf. Die weiblichen Pendants >Girlgroup< und >Girliegroup< konnte sich nicht annähernd so gut durchsetzen. FUNDSTÜCKE »lm sonnigen ...
Jo Wüllner, 2013
7
Mediensozialisationstheorien: Modelle und Ansätze in der ...
Boygroup-Fans zufolge positionieren sie sich der auftretenden Band gegenüber als heterosexuell Begehrende. Das Setting eines Boygroup-Konzerts legt gleichzeitig eine solche Positionierung durchaus nahe: Bereits am Eingang werden ...
Dagmar Hoffmann, Lothar Mikos, 2010
8
Pop-Fans: Studie einer Mädchenkultur
Antjes Wahrnehmung der Boygroup-Stars als begehrenswert und gleichzeitig unerreichbar ist, wie in ihren Erläuterungen deutlich wird, durchaus verkaufsstrategisch eingeplant: Boygroups inszenieren sich als potenzielle Liebhaber ihrer ...
Bettina Fritzsche, 2003
9
Jessica-Darling-Serie, Band 2: Zweite Versuche
Hum-Vsind, so meine Voraussage, die letzte Teenie-Ver- suchung aus der Boygroup-Fabrik Orlando, Florida; ... und *NSYNC-Anhänger Kapital schlagen und das letzte biss- chen Saft aus dem fast schon blutleeren Segment Boygroup  ...
Megan McCafferty, 2010
10
Handbuch Jugend - Musik - Sozialisation
Eine Mädchenclique hatte den Tanzstil ihres ‚Beziehungsobjektes', einer Boygroup, imitiert und trat damit sogar öffentlich auf. Mit dieser Erfahrung unterwanderten die Mädchen ‚spielerisch' geschlechtsstereotype Erwartungen, denn sie ...
Robert Heyer, Sebastian Wachs, Christian Palentien, 2013

用語«BOYGROUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoygroupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boygroup Boys: Wer steckt hinter dem Internet-Phänomen?
München - Eine geniale Parodie auf alle Boygroups hat das Netz erobert. Unzählige Klicks gehen auf das Konto der "Boygroup Boys". Die Song-Satire stammt ... «tz.de, 7月 16»
2
Alle Klischees in einer Boygroup
Boygroup-Leidenschaften sind häufig Glaubensfragen. Wer New Kids on the Block verehrte, konnte nie und nimmer Westlife mögen. Was eigentlich Blödsinn ist ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Am 28. Juni bei RTL II: "Pop Giganten: Die Boygroup-Hits der 90s ...
Mit der Musik-Doku "Pop Giganten: Die Boygroup-Hits der 90s Kidz" feiert RTL II die größten Boygroup-Hits der 90er Jahre. Von den Backstreet Boys und ... «APA OTS, 6月 16»
4
Im Epizentrum des Italo-Schmachts
Die Tenor-Boygroup Il Volo verfrachtet die ausverkaufte Alte Oper mal eben im Handstreich nach San Remo. Beim einzigen Deutschland-Konzert der drei ... «op-online.de, 6月 16»
5
Die volkstümliche Boygroup Voxxclub und das Dirndl-Trio La ...
... gesungen Songs über die Madln, die Liebe und das Leben, sondern auch Coverversionen von Titeln bekannter Boygroups und den Blues Brothers. Mit der ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Annenmaykantereit in Stuttgart: Die etwas andere Boygroup
Seit Monaten waren die 1500 Tickets für die junge Kölner „Boygroup“ bereits ausverkauft. Außerhalb des Südwestens gibt es ebenfalls keine Tickets mehr für ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
7
Im Interview: 17-jähriger Castrop-Rauxeler singt in US-Boygroup
Hallo Felix, wie wird man eigentlich Mitglied in einer Boygroup? Ich habe mich bei Isina.com – einer Internetplattform für musikalische Talente – beworben und ... «Ruhr Nachrichten, 2月 16»
8
Propaganda-Beschallung: Diese Boygroup ist die Geheimwaffe ...
Mit Propaganda-Sendungen aus riesigen Lautsprechertürmen an der Grenze reagiert Südkorea auf den Atomtest des Nordens. Eine Boygroup spielt bei der ... «DIE WELT, 1月 16»
9
‚US5' – eine international erfolgreiche Boygroup
'US5' war eine international erfolgreiche Boygroup, die im Jahr 2005 von Lou Pearlman zusammengestellt wurde. Der amerikanische Boygroup-Gründer ... «VIP.de, Star News, 12月 15»
10
Tweets der Boygroup One Direction 2015 am meisten verbreitet
Twitter-Mitteilungen der britischen Boygroup One Direction führen die Liste der meist verbreiteten Tweets 2015 an und stellen selbst die von US-Präsident ... «FM1Today, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boygroup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boygroup>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z