アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bußgeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUSSGELDの発音

Bußgeld  Bu̲ßgeld [ˈbuːsɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSSGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUSSGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bußgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悔い改め(行政法)

Buße (Verwaltungsrecht)

贖罪は、不正行為の制裁です。 法律上の言語では、罰金または罰金は行政犯罪に対する行政処分である。 軽度の重大な違反に対しては、通常、償いが行われます。 より重大な違反の場合、通常は犯罪者によって強制される刑法が一般に適用される。 Eine Buße ist eine Sanktion wegen Verfehlungen. Im juristischen Sprachgebrauch ist die Buße oder das Bußgeld eine verwaltungsrechtliche Sanktion bei Ordnungswidrigkeiten. Eine Buße ist in der Regel bei weniger schweren Verstößen vorgesehen. Bei gravierenderen Verstößen greift in der Regel das Strafrecht, das meist durch den Strafrichter durchgesetzt wird.

ドイツ語辞典でのBußgeldの定義

経済的および税法上の特定の軽犯罪の処罰のために、罰金。 Geldstrafe zur Ahndung bestimmter Ordnungswidrigkeiten im Verkehr, im Wirtschafts- und Steuerrecht.
ドイツ語辞典で«Bußgeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSSGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Altgeld
Ạltgeld
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Aufgeld
A̲u̲fgeld
Bargeld
Ba̲rgeld 
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Elterngeld
Ẹlterngeld
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Kindergeld
Kịndergeld 
Kopfgeld
Kọpfgeld
Krankengeld
Krạnkengeld [ˈkraŋkn̩ɡɛlt]
Lehrgeld
Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Spielgeld
Spi̲e̲lgeld
Startgeld
Stạrtgeld
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Taschengeld
Tạschengeld 
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 

BUSSGELDのように始まるドイツ語の単語

Bußenzettel
Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle

BUSSGELDのように終わるドイツ語の単語

Baugeld
Chausseegeld
Eintrittsgeld
Erziehungsgeld
Falschgeld
Hausgeld
Kleingeld
Kurzarbeitergeld
Mutterschaftsgeld
Nenngeld
Notgeld
Preisgeld
Schmiergeld
Schulgeld
Schwarzgeld
Sterbegeld
Steuergeld
Trinkgeld
Wechselgeld
Wohngeld

ドイツ語の同義語辞典にあるBußgeldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUSSGELD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bußgeld»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bußgeldのドイツ語での同義語

«Bußgeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSSGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bußgeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBußgeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bußgeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

denda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bußgeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罰金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grzywna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

böter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bot
5百万人のスピーカー

Bußgeldの使用傾向

傾向

用語«BUSSGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Bußgeld»の使用頻度を示しています。
Bußgeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bußgeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSSGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bußgeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bußgeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bußgeldに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUSSGELD»の引用

Bußgeldという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
Ein Bußgeld für jeden, der sich Gedanken über das Leben macht. Laßt doch das Leben endlich in Ruhe!

«BUSSGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBußgeldの使いかたを見つけましょう。Bußgeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...
Rechtsanwalt Sascha Petzold erläutert verständlich: Wie Sie den Bußgeldkatalog richtig lesen Wie viel Bußgeld Sie zahlen müssen Wann Fahrverbot droht Wann Sie ein Aufbauseminar besuchen müssen Wann der Führerschein entzogen wird Was ...
Sascha Petzold, 2009
2
Bußgeld, Geldstrafe, Strafbefehl & Co.: Schnelle Hilfe für ...
Zum Buch Bußgeld, Geldstrafe, Strafbefehl & Co. Jedes Jahr werden in Deutschland mehrere Millionen Straf- und Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet.
Mandy Pallme, 2013
3
Aktuelle Entwicklungen im Versicherungskartellrecht
Im Jahresbericht des Kompetenzzentrums Versicherungswissenschaften aus dem Jahre 2009 habe er gelesen, dass das Kartellamt gegen insgesamt 18 Versicherungsunternehmen und 22 Vorstandsmitglieder ein Bußgeld von 150 Millionen ...
Torsten Körber, 2011
4
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Bußgeld-. und. Strafverfahren. 5.1 Allgemeines Ist eine Zuwiderhandlung zugleich eine Ordnungswidrigkeit und eine Straftat, muss darüber nicht in zwei getrennten Verfahren entschieden werden (zur Verfolgung solcher Taten durch die ...
Peter Schwacke, 2006
5
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
Daß in der Praxis die Außenprüfung häufig solange völlig unterbrochen wird, bis die Bußgeld- und Strafsachenstelle eine Entscheidung getroffen hat, kann die rechtliche Unsicherheit nicht beseitigen. Denn wenn bei einem Steuerpflichtigen  ...
Heinz Mösbauer, 2005
6
StPO
I S. 1074, 1319) SIEBENTES BUCH Strafvollstreckung und Kosten des Verfahrens ERSTER ABSCHNITT Strafvollstreckung Vorbemerkungen Schrifttum Baldauf Wer vollstreckt das Bußgeld? NJW 1970 460; Bartmeier Die Zulässigkeit der sog ...
Kirsten Graalmann-Scheerer, Volker Erb, 2010
7
Umweltrecht
... Umweltrecht ergaben, in zahlreichen öffentlich-rechtlichen „ nebenstrafrechtlichen” Spezialgesetzen geregelt. Zudem kann ein Verstoß gegen umweltrechtliche Pflichten auch eine Ordnungswidrigkeit sein und ein Bußgeld nach sich ziehen.
Rolf Schwartmann, Heinz-Joachim Pabst, 2011
8
Wenn Schüler dem Unterricht fernbleiben: Schulabsentismus ...
Ein Verstoß gegen die Schulpflicht kann als Ordnungswidrigkeit je nach Bundesland mit einem Bußgeld von 1.250 € (in Sachsen) bis 2.500 € (in Berlin) geahndet werden. Beim ersten Verstoß fallen i.d.R. zwischen 100 und 300 € an ( vgl.
Heinrich Ricking, 2006
9
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige für den Erfolg in der ...
... und damit auch jeweils die Auslagenpauschale. Innerhalb eines jeweiligen Verfahrens sind die Gebühren nach der Höhe des Bußgeldes gestaffelt. Dabei handelt es sich um folgende Bereiche: • Bußgeld weniger als EUR 40 • Bußgeld ab ...
Jürgen F. Berners, 2007
10
Die Weistümer des Klosters St. Matthias in Trier: Studien ...
Wenn auch dieses Bußgeld nicht gezahlt wurde, konnte gepfändet werden; zunächst pfändete man die Mobilien, dann erst die Immobilien. Dieses Urteil der Schöffen wurde vom Schultheiß verkündet und damit rechtskräftig. Die Benennung ...
Rudolf Hinsberger, 1989

用語«BUSSGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBußgeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justizminister Thomas Kutschaty: NRW fordert Haft für Raser
Bislang erhalten Fahrer ein Bußgeld von 400 Euro und ein Fahrverbot von einem Monat. Die Veranstalter der illegalen Rennen müssen mit einem Bußgeld von ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Innenminister Boris Pistorius: 20 km/h zu schnell? 1000 Euro Bußgeld!
Die bisherigen Bußgelder scheinen Raser nicht abzuschrecken. Deswegen fordert Boris Pistorius, Innenminister in Niedersachsen, deutlich höhere Strafen - bis ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Neuruppin: Eltern müssen doch kein Bußgeld für Kreide-Parkplätze ...
Eine Siebenjährige malte mit Kreide drei Parkplätze vors Haus - und das Ordnungsamt schritt ein. Damit löste die Stadt Neuruppin bundesweit Unverständnis ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Bußgelder wegen Preisabsprachen für Bier, Süßes und Kaffee
Die Preise für bestimmte Biere, Kaffee und Süßigkeiten waren abgesprochen - deshalb werden für einige Einzelhandelskonzerne jetzt erneut Bußgelder in ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
Winter plötzlich zurück: Mit Sommerreifen drohen Bußgeld und Punkte
Der plötzliche Wintereinbruch vom Wochenende hat zu zahlreichen Unfällen geführt. Besonders Fahrer, die bereits auf Sommerreifen gewechselt haben, haben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
6
Beihilfe zur Steuerhinterziehung: Commerzbank muss 17 Millionen ...
... zur Steuerhinterziehung muss die Tochtergesellschaft der Commerzbank in Luxemburg Medienberichten zufolge 17,1 Millionen Euro an Bußgeld zahlen. «Handelsblatt, 1月 16»
7
Lego muss Bußgeld zahlen
Der Spielwarenhersteller Lego muss ein Bußgeld in Höhe von 130.000 Euro zahlen. Wie das Bundeskartellamt mitteilte, hatte das Unternehmen Händler dazu ... «tagesschau.de, 1月 16»
8
Oberlandesgericht: Bußgeld für Benutzung einer Blitzer-App im Auto
Einem Urteil des Oberlandesgerichts Celle zufolge ist die Benutzung von Blitzer-Apps im Auto verboten. Andernfalls droht dem Autofahrer ein Bußgeld. «Golem.de, 11月 15»
9
Beihilfe zur Steuerhinterziehung: Bußgeld für Commerzbank
Die HSH stimmte einem Bußgeld in Höhe von 22 Millionen Euro zu, die Hypovereinsbank muss weniger als 20 Millionen Euro zahlen. Mindestens zwei ... «tagesschau.de, 10月 15»
10
Nordbank: Millionen-Bußgeld für Panama-Geschäfte
Die hamburgisch-schleswig-holsteinische Nordbank (HSH) soll mehr als 22 Millionen Euro Bußgeld zahlen, weil sie Kunden bei der Steuerhinterziehung ... «NDR.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bußgeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bubgeld>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z