アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bügeltisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜGELTISCHの発音

Bügeltisch  [Bü̲geltisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜGELTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜGELTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bügeltisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBügeltischの定義

アイロンボード。 Bügelbrett.

ドイツ語辞典で«Bügeltisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜGELTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

BÜGELTISCHのように始まるドイツ語の単語

Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelsäge
Bügelschloss
Bügelverschluss
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann

BÜGELTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるBügeltischの類義語と反意語

同義語

«Bügeltisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜGELTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bügeltischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBügeltischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bügeltisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熨衣板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tabla de planchar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ironing board
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस्त्री करने का बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاولة الكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гладильная доска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tábua de engomar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ironing বোর্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

planche à repasser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

papan seterika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bügeltisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイロン台
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다리미판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Papan ironing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn ủi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இஸ்திரி பலகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इस्त्रीसाठी बोर्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ütü masası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asse da stiro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deska do prasowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прасувальна дошка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scândură de călcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδερώστρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strykbräda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brett
5百万人のスピーカー

Bügeltischの使用傾向

傾向

用語«BÜGELTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Bügeltisch»の使用頻度を示しています。
Bügeltischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bügeltisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜGELTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bügeltisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bügeltisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bügeltischに関するニュースでの使用例

例え

«BÜGELTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBügeltischの使いかたを見つけましょう。Bügeltischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Franzosen in Berlin 1806-1808
Der vor dem Kleiderschrank befindliche Bügeltisch war eigentlich eine für den ehemaligen Lehrburschen bestimmte Schlafstätte, die an einer Seite offen war und deren Deckel, der eigentliche Bügeltisch, gehoben und so in der Höhe befestigt ...
Wieland Giebel, 2006
2
Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch
Renate geht an den Bügeltisch, hängt die Jacke auf den Bügel und bittet, die Vorführung zu beginnen. Sie hält die Jacke vor den ausströmenden Dampf, und die Knitter verschwinden. Der Rücken ist schon glatt. Nun sind die Ärmel dran.
Edith Kattner, 2007
3
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Rechts vom Eingang stand ein Bügeltisch, darauf am rechten Ende ein Gaserhitzer für die schweren Bügeleisen. Unter dem Bügeltisch standen zwei große Kartons für Stoffreste, denn einmal monatlich holte der Lumpenhändler, Herr Endlich, ...
Peter Wilms, 2012
4
Fur Die Kleine Nahpause
Keine Verschwendung. Der Arbeitsbogen muss unbeschadet bleiben. Gesagt, getan. Auf Pergamentpapier abgezeichnet, Bügelstift aufgetragen. Stoff raus. Bügeltisch und Bügeleisen hervorgeholt. Petra übertrug das Motiv. Es war 19.00 Uhr.
Andreas Tonder, 2013
5
Mein Verlorener Sohn
Mit zwei Nähplätzen, Zuschneidetisch, Bügeltisch und an den Stangen, die von der Decke hingen, befanden sich die Änderungen. So hatte ich viel Platz in dem Raum, um auch eine Ecke für die Kinder zu schaffen. Wenn ich richtig viel Arbeit  ...
Barbara Zweigert, 2013
6
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
6) (^2, In dem Stadtchirurg Dehler- sche» Hause nächst der Storkstiege, oben in der Metzane sind 1 Küchenschrank, verschließbor, mit Schub'aden nebst Schüsselbrett, dann ein Bügeltisch z„ verkaufen. Eommissions-Lager von Bernstein, ...
Unter-Mainkreis, 1825
7
Schwarze Fluten: Roman
In einer Ecke der Waschküche stand ein Bügeltisch mit einer Schublade, in der ich eine Schere entdeckte. Victoria war noch nicht dazu gekommen, die Waschmaschinen einzuschalten. Als ich die Kleidung in einer davon durchwühlte, fand ...
Dean Koontz, 2013
8
Die letzten Dinge: Roman
Ein Bügeltisch mit angeklemmtem Bügeleisen. Es war alles in Ordnung. Durch das Dachfenster drang Tageslicht hinein, die Ecken lagen im Dunkeln. In den offenen Schränken ruhte Pullover um Pullover aufeinander, daneben hing Rock um ...
Annegret Held, 2013
9
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
In dieser Großstube war in der Südwestecke ein Bügeltisch, an der Westseite eine Tür ins Vorhaus. In der Nordwestecke stand der große, gemauerte Backofen , obenauf einen Meter hoch bis zur Holzdecke ein Wärmespeicher. Geheizt wurde ...
Kurt Bauer, 2005
10
Von Bruchpiloten und anderen Helden
An den darauf folgenden Tagen setzte ich mich manchmal zu meiner Mutter an den Bügeltisch, um zu staunen, wie sie aus einem zerknautschten Haufen Stoff ein glattes, gut duftendes Wäschestück zauberte. Gespannt erwartete ich im ...
Dr. Stephanie Bergold

用語«BÜGELTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBügeltischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilden: Hildener Firma Wenko für Innovation ausgezeichnet
... den Kategorien Design und Funktionalität und der Bügeltisch "Dritte Hand" in den Kategorien Innovation und Funktionalität. Wenko entwickelt gemeinsam mit ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Frische Luft für Großstadt-Wäsche
Dort stehen eine Wand von Waschmaschinen und ein acht Quadratmeter großer Bügeltisch. Nach der Wäsche werden die Laken, Handtücher und Bezüge ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Viel Neues von VEIT auf der TEXCARE 2016
Das Produktspektrum reicht vom klassischen Bügeltisch mit Bügeleisen und Dampferzeuger über Pressen und Finisher bis zum Hosentopper und ... «TRENDKRAFT, 4月 16»
4
Heiko. Wer ist eigentlich Heiko?
Da würde ich den Bügeltisch noch eher verstehen, der auf einem anderen Bild zu sehen ist, aber nein, die blonde Dame steht vor Abfallbehältern! «Die Achse des Guten, 4月 16»
5
Biowäscherei "Frisch und Luft" - Waschen wie bei Mutti
Auf Fotos ist ein Flachbau, zwei Waschmaschinen, acht Quadratmeter Bügeltisch, Blick in den großen Garten. "Hier hinter dem Zaun fängt Gossener ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Bügeln: Heißes Eisen Cross-Selling
Perfekt für die Bosch- und Siemens-Dampfstationen konzipiert seien die markeneigenen Aktiv-Bügeltische, so BSH. Sie bieten eine große Bügelfläche, eine ... «elektroboerse-handel, 4月 16»
7
Neue Regeln: Arbeitszimmer von der Steuer absetzen
Also kein Fernseher drin sein, kein Gästebett oder eben der Bügeltisch. Außerdem sollte das Zimmer eine angemessene Größe haben. business-on.de: Wieso ... «business-on, 3月 16»
8
Bügeleisen Test 2016: Faltenfreie Wäsche
Es ist nicht gerade platzsparend, da es mit einem dampfdurchlässigen Bügeltisch genutzt werden sollte. Manchmal wird auch ein aktiver Bügeltisch mit An- und ... «Giga.de, 2月 16»
9
Erfolg für Kärntner Firma in Ukraine
Seit etwa 15 Jahren werden Bügeltische, Wäscheständer und kleine Leitern produziert, rund 1,6 Mio. Stück pro Jahr. Die aus Techelsberg stammenden Brüder ... «ORF.at, 1月 16»
10
Hilden: Wenko glänzt mit bestem Geschäftsjahr
... Sport und Lifestyle, ausgezeichnet: der Bügeltisch "Dritte Hand" (mit einem neuartigen klappbaren Klemmbügel zur optimalen Spannung des Bügelguts) und ... «RP ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bügeltisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bugeltisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z