アプリをダウンロードする
educalingo
Bunker

"Bunker"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BUNKERの語源

englisch bunker, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBUNKERの発音

Bụnker [ˈbʊŋkɐ]


BUNKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNKERはどんな意味ですか?

バンカー

保護された構造はバンカーと呼ばれ、乗員や環境を直接的な危険から保護します。 これには、兵器の直接的な影響、有害物質からの人の保護、有害物質の封じ込めなどが含まれます。 軍用バンカーは、自分のポジションを統合し相手を攻撃することを難しくするという目的を持っています。 彼らは防衛施設、戦争設備の避難所、または指揮センターとしての役割を果たすことができます。 一方、民間のバンカーは人口を守るためのものです。 バンカーは通常コンクリートとスチール製で、多くの場合は土壌で覆われていますが、天然の岩石駆動スタッドにも使用されています。 市民の防衛に役立つ民間の建物は通常、通常の場合には異なる機能を果たし、したがってバンカーと呼ばれることはありません。 彼らはしばしば地下駐車場や地下鉄の駅などとして使用され、防衛のためのシェルターとして使用されます。

ドイツ語辞典でのBunkerの定義

戦争で民間人のためのバルク品を受け取るための大きなコンテナ。 砂で覆われた区域またはうつ病の既存の障害物の刑務所からの空襲の避難所。

BUNKERと韻を踏むドイツ語の単語

Amateurfunker · Anker · Atombunker · Betonbunker · Bordfunker · Erdbunker · Fahnenjunker · Funker · Führerbunker · Geflunker · Junker · Kammerjunker · Klunker · Kohlenbunker · Krautjunker · Luftschutzbunker · Lunker · Mobilfunker · Munitionsbunker · Punker

BUNKERのように始まるドイツ語の単語

Bundschuh · Bundsteg · Bundweite · Bundwerk · Bundwerkzeug · Bundzeichen · Bungalow · Bunge · Bungee · Bungee-Jumping · Bungeespringen · Bunkerkohle · Bunkermentalität · bunkern · Bunkeröl · Bunkerzug · Bunny · Bunsenbrenner

BUNKERのように終わるドイツ語の単語

Banker · Blinker · Denker · Freidenker · Janker · Kanker · Klinker · Kranker · Lenker · Linker · Linkslenker · Rechtslenker · Schenker · Schlenker · Schwenker · Stinker · Supertanker · Tanker · Vordenker · kränker

ドイツ語の同義語辞典にあるBunkerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUNKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bunker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bunker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUNKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bunkerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBunkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bunker»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掩体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

búnker
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bunker
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القبو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бункерный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carvoeira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bunker
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunker
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bunker
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンカー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벙커
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bunker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதுங்குக்குழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığınak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carbonile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bunkier
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бункерний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buncăr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακαποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bunker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bunker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bunker
5百万人のスピーカー

Bunkerの使用傾向

傾向

用語«BUNKER»の使用傾向

Bunkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bunker»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bunkerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUNKER»の引用

Bunkerという言葉で有名な引用文や文章
1
Zeppo Marx
Beim schwierigsten Schlag im Golfsport muss der Ball zunächst gegen eine Eiche geschlagen werden, um von dort aus in einen Bunker zu fallen, wo er genau auf einen Stein treffen muss, so dass er aufs Grün springt und ins Loch rollt. Dieser Schlag ist so schwierig, dass er selbst mir bisher nur ein einziges Mal gelungen ist.
2
Waltraud Puzicha
Edelsteine im Safe sind Klunker im Bunker.

«BUNKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBunkerの使いかたを見つけましょう。Bunkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bunker Quality Claims: Streitigkeiten _ber die Qualit„t von ...
Bunker, als generischer Name von Schifffahrtskraftstoffen, ist in den letzten Jahren ein Hauptkostenbestandteil beim Betrieb von Handelsschiffen geworden.
Siegmar Leonard Seidl, 2012
2
Russlands Unterwelten: Eine Zeitreise durch geheime Bunker ...
Und unter Moskau, der Stadt mit den meisten unterirdischen Bauwerken, befinden sich viele Bunker, Fahrstraßen, selbst eine geheime Metrolinie. Thomas Kunze hat mehrere Jahre das Riesenreich durchstreift.
Thomas Kunze, 2008
3
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Es folgte im Juni 1941 der »Gustloff-Bunker« (Auf dem Kamp, heute Tho- mas- Müntzer-Platz). In Warnemünde entstand der »Brinckmann-Bunker« auf einem freien Hof hinter den Häusern der John-Brinck- man-Straße. Er sollte auf drei ...
Michael Foedrowitz, 1998
4
Faszination Bunker: Steinerne Zeugnisse der europäischen ...
Als einer der größten militärischen Stützpunkte an der Atlantikküste wurden in Lorient vier U-Boot- Bunker errichtet und zwei weitere geplant. Vis-à-vis der Betonkolosse befand sich zwischen 1940 und 1942 das Hauptquartier von Admiral Karl ...
Martin Kaule, 2014
5
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Bunker. und. Bomben. Zugangsrampe zum Tiefbunker Alexanderplatz (1995) Brandmauerdurchbruch im Keller eines Mietshauses. Bunkerbau durch französische Kriegsgefangene am Koppenplatz, Berlin-Mitte (März 1941) ...
‎2010
6
Le secret du bunker:
Angelika Lauriel. 13 Éli kniete sich neben mich und sah mich an . Dann griff er nach seinem BlackBerry, doch ich schüttelte den Kopf: “Pas de réseau .” “Je vais chercher les autres.” “Non!” Kleinlaut sah ich ihn von unten an . “Je ne veux pas ...
Angelika Lauriel, 2010
7
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Erlebnisse im Bunker Buchenwald Am 15. 10.39 wurde ich in das Konzentrationslager Buchenwald eingeliefert. Auf dem Appellplatz hatte man Zelte aufgestellt und ein sogenanntes «kleines Lager» improvisiert, in dem ich unsägliche Martern ...
David A. Hackett, 2010
8
Kurtchen und der Bunker: und weitere Geschichten
und weitere Geschichten Klaus Blochwitz. Klaus Blochwitz Kurtchen und der Bunker undweitere Geschichten Philipp undStephan BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Kurtchen und der Bunker ( 1 ) An der Mauer.
Klaus Blochwitz, 2013
9
Albanien entdecken: auf den Spuren Skanderbegs
Aus einer paranoiden Angst vor potentiellen Invasoren ließ er etwa 700000 Bunker bauen, die noch heute über das ganze Land verstreut sind. Die Bunker sind einige Meter tief in die Erde eingelassen, haben dicke Betonwände und Sicht– ...
Renate Ndarurinze, 2008
10
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Auch Bunker hielten nicht mehr stand, so wurden der Q 6- Bunker und der Tiefbunker am Pfalzplatz durchschlagen. Den nächsten Angriff flogen die Amerikaner am 14. August 1944 mittags, trafen die Flakstellung am Kuhbuckel und die ...
Pit Pietersen, 2006

用語«BUNKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBunkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teure Auflagen schrecken Bunker-Investor nicht ab
Wichtig ist auch, dass es eine so klare Mehrheit gab", sagte Robin Houcken, Leiter vom Planungsbüro Bunker, im Auftrag des Investors im Gespräch mit NDR 90 ... «NDR.de, 7月 16»
2
Der FC St. Pauli plant für grünen Bunker
Der FC St. Pauli setzt sich für eine neue Sporthalle ein, die auf dem Bunker an der Feldstraße entstehen soll. Zum umstrittenen Gesamtprojekt "Stadtgarten auf ... «NDR.de, 7月 16»
3
Bernsteinzimmer: Neue Spur führt zu Nazi-Bunker in Polen
Ein polnischer Historiker ist sicher: Er hat das Versteck des Bernsteinzimmers entdeckt. Es soll sich in einem früheren Nazi-Bunker an der Grenze zu Russland ... «DIE WELT, 4月 16»
4
"10 Cloverfield Lane": Im Bunker kehrt keine Langeweile ein
Nach einem Unfall landet Michelle in "10 Cloverfield Lane" unter der Erde. Sie gewöhnt sich an das Leben im Bunker. Dann ändert sich etwas... Von André ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
5
Alter Bundesbank-Bunker in Cochem: Fort Knox an der Mosel
In einem Bunker an der Mosel hat die Bundesbank im Kalten Krieg eine geheime Ersatzwährung versteckt - für den Fall eines Krieges, einer Hyperinflation oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
6
Urteil gegen Arzt: Für seine "Traumfrau" plante er minutiös einen ...
Wegen der akribisch geplanten Entführung einer Frau, die er unter Drogen setzte und in einen Bunker sperrte, ist ein 38-jähriger schwedischer Arzt zu zehn ... «DIE WELT, 2月 16»
7
In den Bergen versteckt: Italienische Polizei fasst Mafia-Bosse im ...
In einem Bunker in den süditalienischen Bergen hat die Polizei zwei der meistgesuchten Mafia-Bosse des Landes aufgespürt. Der 47-jährige Giuseppe Ferraro ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Schweden: Arzt gibt Entführung von Frau zu
Ein schwedischer Arzt hat vor Gericht zugegeben, eine Frau betäubt, entführt und in einem selbstgebauten Bunker eingesperrt zu haben. Dort wollte er sie der ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Schweden - Arzt hält Frau in selbstgebautem Bunker gefangen
Ein schwedischer Arzt hat eine 30 Jahre alte Frau bei einem Date betäubt, vergewaltigt und eine Woche als Geisel in einem unterirdischen Bunker gefangen ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Bunker Valentin jetzt für Besucher geöffnet
Die neue Gedenkstätte zum Bunker Valentin in Bremen-Farge ist jetzt für das Publikum geöffnet. Die Nationalsozialisten ließen dort in den letzten beiden Jahren ... «Radio Bremen Online, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bunker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bunker>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA