"Cinelli"辞典でのドイツ語の意味

CINELLIの語源

italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCINELLIの発音

Cinelli  Cinẹlli [t͜ʃ…] 

ドイツ語でCINELLIはどんな意味ですか？

チネリ

Cinelli

Cinelliは、1948年に設立された、ミラノ近郊のCaleppio di Settalaにあるイタリアの自転車メーカーです。Cinelliは、フレームメーカーのコロンブスからの伝統的なチューブを使用して高品質の自転車を製造しています。 フレームはDynatecのラベルの下でも販売されています。 しかし、同社は自転車の部品、特にハンドルバーやハンドルバーを販売して主な販売を行っています。 サイクリングサークルでのデザインと品質のために、製品はカルト状態にあります。 当初はトリノに拠点を置いていた同社の創業者は、1943年にミラノ・サン・レモの自転車レースで優勝したサイノーのCino Cinelliでした。 第二次世界大戦後、彼はレーシングドライバーとして活躍中に開発した多くのアイデアのためにフレームワークを構築し始めました。 Cinelliフレームを駆動する最初のドライバーの1人はFausto Coppi（1947年）でした。Cinelliは、ステアリングやスチールステアリングアームなどのコンポーネントの開発でも知られていました。

Cinelli ist ein italienischer Fahrradhersteller in Caleppio di Settala bei Mailand, gegründet 1948. Cinelli baut hochwertige Rennräder, traditionell unter Verwendung von Rohren des Rahmenherstellers Columbus, und war mehrere Jahrzehnte lang Lieferant fast aller Fahrradgabeln für Profi-Radsportteams. Die Rahmen werden heute auch unter dem Label Dynatec vertrieben. Den Hauptumsatz erzielt das Unternehmen jedoch mit dem Vertrieb von Fahrradkomponenten, insbesondere Lenker und Lenkeraufsätze. Die Produkte haben aufgrund ihres Designs und ihrer Qualität in Radsport-Kreisen Kultstatus. Gründer des Unternehmens, das zunächst in Turin seinen Sitz hatte, war der Radrennfahrer Cino Cinelli, der 1943 das Radrennen Mailand-San Remo gewonnen hatte. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann er mit dem Bau von Rahmen aufgrund vieler Ideen, die er während seiner aktiven Zeit als Rennfahrer entwickelt hatte. Einer der ersten Fahrer, die einen Cinelli-Rahmen fuhren, war Fausto Coppi im Jahre 1947. Cinelli war zudem bekannt für die Entwicklung von Komponenten wie Lenkervorbau und Lenkerbügeln aus Stahl, später auch aus Aluminium.

ドイツ語辞典でのCinelliの定義

シンバル。

Tschinellen.

CINELLIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCinelliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCinelliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cinelli»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 的Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: CINELLI
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Cinelli
• ドイツ語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チネリ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 치 넬리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Cinelli
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Cinelli

«CINELLI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCinelliの使いかたを見つけましょう。Cinelliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...

26 Paatz III, Frankfurt am Main 1952, S. 508 – 510, Anm. 273 – 279. 27 Cinelli, Carlo/ Vossilla, Francesco: Il ciclo degli Apostoli nel Duomo di Firenze, in: Cinelli/ Myssok/ Vossilla, Florenz 2002, S. 20. 28 Vasari-Milanesi VI, Florenz 1881, ...

David Greve, 2008

Fahrradkomponentenhersteller: Shimano, Campagnolo, Sram, ...

Kapitel: Shimano, Campagnolo, Sram, Cinelli, Rohloff, Ralf Bohle, Stevens Bikes, Brooks England, Sturmey-Archer, Suntour, Magura, Busch

Bcher Gruppe, 2010

Evidentia:

Dennoch zeigt sich Cinelli von Bocchis rhetorischem Anliegen befremdet. In seinen Augen ist die Spendung undifferenzierten Lobes entweder Schmeichelei oder Geistesschwäche.34 Bocchis Verständnis von Schönheit als Evidenz, die über ...

Gabriele Wimböck, Karin Leonhard, Markus Friedrich, 2007

Die Marstempelthese: Dante, Villani, Boccaccio, Vasari, ...

Unter Berufung auf eine anonyme lateinische Chronik, welche Cinelli in der Biblioteca Laurenziana entdeckt haben will (una Cronichetta latina, chesi ritrova nell' insigne libreria di 395 S.Lorenzo scritta in carta buona, ma senza nome ...

Gerhard Straehle, 2001

Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...

Cinelli lieber eine Padrona als eine Serva wäre , denn alle " Soubretten - Rollen sind weder so ehrenvoll noch so einträglich. Aber in der That, wir rathen derselben sowohl , als ihrem Gatten, dem Sign. Cinelli, sich lieber an die Padrona der ...

Rechtsgeschichte 6: Zeitschrift des Max-Planck-Institutes ...

CINELLI (2003) 325; LAGALA (20o1) 196ss. sulle prospettive di riforma dell' epoca. 28 V. complessivamente CINELLI (2003) 284 e 310. Insomma, l' attenzione dell'indicatore di so- lidarietä deve essere in questo Sulla possibilitä di misurare la ...

Marie-Theres Fögen, 2005

Laufrad und Carbonwheel: von Drais bis Zavrakis: 100 ...

Cino Cinelli und die Lenkstange Cino Cinelli (1916-2001) war ein weiterer italienischer Radsportler, der später (1946) ein Fahrradunternehmen gründete. Cinelli war zudem erfindungsreich und half seinem Geschäftsfreund Campagnolo bei ...

Richard Deiss, 2011

Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...

Cinelli . vol. , oder (7e/, (k?^/,) ein berühmter Jtaliäni. scher Mahler und Kupferstecher, war den i/ten April 1626 gcbohren, war des Sererrini Schuler, und starb vermachte, sondern auch seinem Neffen ein Vermögen den 6ten Jan. 1686 .

Christian Gottlieb Jöcher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1787

Handbuch zum Gebrauche derjenigen die sich von der ...

4. Giov. Cinelli, ' Medico Fiorentino. " , ' Dioni o Andr. Запиши! Vita di Giov. Cinelli Calvolî, Medico F rentino. v. nella Bibliotheca volante di Cinelli, continuata da вшита, Tomo I. p. 103 . 142. Venez." 1731.4-y _' ._ А jean de Cmquarbrqr, lat.

Heinrich Wilhelm Lawätz, 1790

Di?tetik und Kochbuch f?r Magen- und darmkranke

Man lnnn nneh :in er Fleiiehliiinna znfiiaen, dann dri-'3 Cinelli ioeglaifen oder heidi-c3 in die Snooe thnn. Mit der R-leiichloinna nmh fie jedoch etnin 13 Stnnde leihen, einen; ,*ecil noi-lenh-.äde linien. tee-:notieren , . nik' (ei-l 7,7 :ni lefigelo.

Ph. Biedert, C. Langermann

用語«CINELLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCinelliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rinforzo in mediana, Chievo prende Cinelli

Antonio Cinelli (classe '89) è del Chievo. L'ha ufficializzato la stessa via Galvani sul proprio sito internet. A lungo inseguito anche durante lo scorso gennaio nel ... «TgGialloblu, 7月 16»

«Liè sö piàt», Piergiorgio Cinelli gioca con «Sofia»

Ecco Piergiorgio Cinelli in versione «Alvaro Solaio» alle prese con «Sofia», di Alvaro Soler. Una cover nata per l'insistenza degli amici, spiega Cinelli, in cui si ... «Giornale di Brescia, 7月 16»

Orte-Civitavecchia, al via i lavori Monte Romano Est- Cinelli/FT e VD

VETRALLA (Roma) – Avviati ufficialmente i lavori di realizzazione del tratto 'Cinelli – Monte Romano Est' della strada statale 675 'Umbro Laziale' (direttrice ... «Dire, 7月 16»

Trasversale, consegnati i lavori per Monte Romano Est-Cinelli

VITERBO - L'Anas ha consegnato i lavori per la realizzazione del tratto ''Cinelli-Monte Romano Est'' della strada statale 675 ''Umbro Laziale'' (direttrice ... «Viterbo News 24, 6月 16»

Il sud della provincia vota centrodestra: Cinelli e Cerulli alla festa di ...

La scorsa notte, tra i primi a giungere ad Orbetello, per congratularsi con il nuovo sindaco, Andrea Casamenti, sono stati Arturo Cerulli e Diego Cinelli, ... «Il Giunco.net, 6月 16»

Cinelli: Tradition trifft Innovation - Fahrradkunst aus Norditalien

Der Name Cinelli steht wie kaum ein anderer für Radsport, für Tradition und für dieses unbeschreibliche Gefühl, das wir alle kennen und lieben. Doch ebenso ... «Velomotion, 5月 16»

Condipodaro attacca «Cinelli in ostaggio di politici da quattro soldi ...

Ciò che ha reso necessaria la discussione è stata la decisione di Cinelli di cacciare il vicesindaco Monica Stefanini: cacciata di cui ancora oggi, nonostante le ... «Il Giunco.net, 4月 16»

La crisi di Magliano, il Pd: «Fragilità politica di Cinelli, senza progetti ...

GROSSETO – «Le responsabilità e la fragilità politica della giunta Cinelli sono sotto gli occhi di tutti. Il Partito Democratico di Magliano in Toscana è ... «Il Giunco.net, 4月 16»

Cinelli: «Bonini, vai in Procura»

MAGLIANO IN TOSCANA. Continua il botta e risposta tra il sindaco di Magliano in Toscana Diego Cinelli e Eva Bonini del gruppo Viva Magliano Viva. «La invito ... «Il Tirreno, 4月 16»

ESCLUSIVA - L'ex craque Gasperino Cinelli: "La Lazio dello ...

Gasperino Cinelli era il frugoletto della Primavera lanciato in prima squadra, una promessa del nostro calcio nel top del calcio europeo. Un ragazzino di Latina ... «Lalaziosiamonoi.it, 3月 16»