アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comptant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCOMPTANTの発音

comptant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPTANTと韻を踏むドイツ語の単語


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Akzeptant
Akzeptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Diskutant
Diskutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Projektant
Projektạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
kontant
kontạnt
militant
militạnt 
remontant
remontạnt  , auch: [remõˈtant] 

COMPTANTのように始まるドイツ語の単語

computeranimiert
Computeranlage
Computerausdruck
Computerbild
Computerbildschirm
Computerbranche
Computerchip
Computerdiagnostik
Computerfahndung
Computerfirma
Computerfreak
Computergeneration
computergeneriert

COMPTANTのように終わるドイツ語の単語

Arrestant
Attractant
Debütant
Diktant
Dilettant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Interpretant
Manifestant
Oktant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
konzertant
waterresistant
äquidistant

ドイツ語の同義語辞典にあるcomptantの類義語と反意語

同義語

«comptant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPTANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comptantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcomptantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«comptant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

comptant
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comptant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

comptant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

comptant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

comptant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

comptant
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comptant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

comptant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comptant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

comptant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

comptant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

comptant
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

comptant
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

comptant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

comptant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

comptant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

comptant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

comptant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comptant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

comptant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

comptant
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comptant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

comptant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

comptant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

comptant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

comptant
5百万人のスピーカー

comptantの使用傾向

傾向

用語«COMPTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«comptant»の使用頻度を示しています。
comptantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comptant»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comptant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comptant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、comptantに関するニュースでの使用例

例え

«COMPTANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcomptantの使いかたを見つけましょう。comptantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
Georges 1,1614 [Ausführliches lt.-dt. Handwôrterbuch, 19138]: «'sich innen halten' 'zu Hause bleiben', Cels. u. Suet». content (escuz, argent etc. e) 'argent comptant' 1532 Rab 1121 [121]: «elles ne coustent que vingt et cinq mille ducatz.
Kurt Baldinger, 2001
2
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Ilm 17. Mai. 5Percents Comptant 119 Fr. oo. gefhloffen zu 119 Fr.75. Fin Courant 120 Fr. gel-bloßen zu 119 Fr. 95. ZPercents Comptant k'. Fr. 85. gefehloffen zu 81 Fr. 95. Fin Courant 82 Fr. gefebloffen zu o2 Fr. 5. -Am 18. M ai. 5Percents ...
3
Oesterreichischer Beobachter
5Percents Comptant [19 Fr. 35.9efäilofleri zu l|9 Fr. 35. Fin Courant 119 Fr. 55. gelcbloffen zu [|9 Fr. 55. ZPercente Comptant 80 Fr. 35. gelchloflen zu 8c. Fr. 3... Fin Courant 8|) Fr. 45. gelcbloffen zu 8T' Fr. 45. - Neue Anleihe. Comptant 80 Fr.
4
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
L'esprit argent comptant, imprevu meme pour le parleur, l'esprit de Dom[ini]quec8 fait peur aux convenances. Si je ne me trompe l'esprit va se refugier chez les dames de moeurs faciles, . . . CEuvres intimes, 395 Mit dem Ausdruck ,esprit ...
Ruth Grün, 1967
5
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
[2725] Spitzer, Leo: "Frz. payer comptant und Verwandtes", in: ZRPh, 38 (1917), p . 358-365 [Rpt. in: id.: Aufsätze zur romanischen Syntax und Stilistik, Halle (Saale ): M. Niemeyer '1918, Tübingen: M. Niemeyer 21967, p.18-26] [zur Etymologie ...
Joachim Lengert
6
Österreichischer Beobachter
5Percents Comptant 11! Fr. 95. geschlossen zu III Fr. 55. Fin Courant 112 Fr. «« schlösse zu 111 Fr. 7«. ZPercents Comptant 79 Fr. 9». aelanossen zu 79 Fr. »». Fin Courant 79 Fr. 95. geschlossen zu 79 Fr. 70— Am 11. November. 5Per- centS  ...
7
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Acheter, Faire Achat, Kaufen; Acheter comptant , Contant kaufen, Gleich beym Kauf die Zahlung dafür leisten ; Acheter au comptant ou pour comptant, Eine zu Lyon übliche Art, Waaren zu kaufen, unter der Bedingung, selbige im nächsten ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
8
Briefwechsel und Tagebücher
(c. a. d. 12.500 Francs) comptant ä M£ Louis Brandus qui l'a cede ä l'editeur Boosey de Londres. Enfin j'ai vendu le droit de publication pour PAllemagne ä M. Bock de Berlin pour la somme de 6000 Fr, dont 3000 comptant & 3000 en lettres  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
9
Les mots-clés du commerce international
Außerdem erlauben Termingeschäfte eine Vorausplanung. cours au comptant der Kassakurs (e) Der Kassakurs ... auf den gegenwärtigen Wert von Waren oder Effekten. operation au comptant das Kassageschäft (e) Kassageschäfte werden ...
Sonja Piquet, 1993
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Bacar geld berge: l ben: financer. Values Selwsomanmt fibcrflüÿigen ausgaben, beogelcset: axgent mignon. Haarschafft , f. argent cuxpptant. Vaarschafft, bic ein ! auffmanmm cassa, t: comptant. Man hat hund_crt tat)end thaser, an baarschafft, ...
Johann Theodor Jablonski, 1740

用語«COMPTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomptantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Payer la voiture comptant, ou financer à 0%?
Mais voilà que le constructeur décide de faire un cadeau à l'acheteur comptant : une remise de 4 000$ à l'achat. En déduisant ce montant du coût initial d'achat, ... «AutoAuFeminin, 7月 16»
2
Affluence. Et le championnat comptant le plus de spectateurs est...
La Ligue allemande de football a indiqué que c'est en Allemagne que l'affluence moyenne est la plus élevée dans le monde la saison dernière. Loin devant ... «Ouest-France, 7月 16»
3
Vers la fin de l'argent comptant?
Le comptant n'existera probablement plus dans 10 ans », déclarait d'ailleurs en janvier John Cryan, directeur général de la Deutsche Bank, lors du Forum ... «Conseiller.ca, 7月 16»
4
Du crack et de l'argent comptant saisis à Saint-Jean
Une opération policière qui s'est déroulée dimanche midi à Saint-Jean a mené à l'arrestation d'un individu âgé de 55 ans qui fait désormais face à des ... «Acadie Nouvelle, 7月 16»
5
Idée de trading : Vente EU Stocks 50 au comptant
L'indice EU Stocks 50 au comptant vient d'enfoncer successivement sa moyenne mobile et le support horizontal situé à 2800 points. Le risque est maintenant ... «ABC Bourse, 7月 16»
6
Euronext: volumes d'échanges en baisse au comptant et sur les ...
Paris (awp/afp) - L'opérateur boursier européen Euronext a annoncé mardi avoir enregistré une baisse de ses volumes d'échanges sur ses marchés au ... «Romandie.com, 7月 16»
7
Le tableau final de l'Euro est trop déséquilibré (même en comptant ...
Le bas de tableau de la phase finale de l'Euro cumule onze Coupes du Monde. Le haut de tableau zéro. En s'agrandissant à vingt-quatre équipes, l'Euro 2016 ... «Slate.fr, 6月 16»
8
Les familles canadiennes comptant deux parents au travail ont ...
Le pourcentage de familles canadiennes avec enfants comptant deux parents sur le marché du travail a presque doublé au cours des 40 dernières années, ... «ICI.Radio-Canada.ca, 5月 16»
9
Ligue 1. Stéphane Moulin : « On paye comptant nos erreurs »
On a commis des erreurs défensives qui ont mis les Bastiais dans une bonne situation, et on paye comptant nos erreurs ».LIRE AUSSI. Angers s'incline à Bastia. «Ouest-France, 5月 16»
10
L'Alberta fournira de l'argent comptant aux 80 000 déplacés
Fort McMurray — Le gouvernement albertain fournira de l'argent comptant aux quelque 80 000 personnes qui ont dû fuir l'incendie de forêt à Fort McMurray afin ... «Le Devoir, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. comptant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/comptant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z