アプリをダウンロードする
educalingo
conchieren

"conchieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CONCHIERENの語源

zu lateinisch concha = Muschel < griechisch kógchē.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCONCHIERENの発音

conchi̲e̲ren, konchi̲e̲ren


CONCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCONCHIERENはどんな意味ですか?

コンチング

Conchingとも呼ばれるコンチングマシンは、最終製品の溶融特性を可能にするチョコレートの特別な攪拌器です。

ドイツ語辞典でのconchierenの定義

処理のためにチョコレート混合物を混ぜる。

ドイツ語の動詞CONCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich conchiere
du conchierst
er/sie/es conchiert
wir conchieren
ihr conchiert
sie/Sie conchieren
Präteritum
ich conchierte
du conchiertest
er/sie/es conchierte
wir conchierten
ihr conchiertet
sie/Sie conchierten
Futur I
ich werde conchieren
du wirst conchieren
er/sie/es wird conchieren
wir werden conchieren
ihr werdet conchieren
sie/Sie werden conchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe conchiert
du hast conchiert
er/sie/es hat conchiert
wir haben conchiert
ihr habt conchiert
sie/Sie haben conchiert
Plusquamperfekt
ich hatte conchiert
du hattest conchiert
er/sie/es hatte conchiert
wir hatten conchiert
ihr hattet conchiert
sie/Sie hatten conchiert
Futur II
ich werde conchiert haben
du wirst conchiert haben
er/sie/es wird conchiert haben
wir werden conchiert haben
ihr werdet conchiert haben
sie/Sie werden conchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich conchiere
du conchierest
er/sie/es conchiere
wir conchieren
ihr conchieret
sie/Sie conchieren
Futur I
ich werde conchieren
du werdest conchieren
er/sie/es werde conchieren
wir werden conchieren
ihr werdet conchieren
sie/Sie werden conchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe conchiert
du habest conchiert
er/sie/es habe conchiert
wir haben conchiert
ihr habet conchiert
sie/Sie haben conchiert
Futur II
ich werde conchiert haben
du werdest conchiert haben
er/sie/es werde conchiert haben
wir werden conchiert haben
ihr werdet conchiert haben
sie/Sie werden conchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich conchierte
du conchiertest
er/sie/es conchierte
wir conchierten
ihr conchiertet
sie/Sie conchierten
Futur I
ich würde conchieren
du würdest conchieren
er/sie/es würde conchieren
wir würden conchieren
ihr würdet conchieren
sie/Sie würden conchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte conchiert
du hättest conchiert
er/sie/es hätte conchiert
wir hätten conchiert
ihr hättet conchiert
sie/Sie hätten conchiert
Futur II
ich würde conchiert haben
du würdest conchiert haben
er/sie/es würde conchiert haben
wir würden conchiert haben
ihr würdet conchiert haben
sie/Sie würden conchiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
conchieren
Infinitiv Perfekt
conchiert haben
Partizip Präsens
conchierend
Partizip Perfekt
conchiert

CONCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CONCHIERENのように始まるドイツ語の単語

con pietà · con sentimento · con sordino · con spirito · con tenerezza · Conakry · conaxial · Concelebratio · Concentus · Concept-Art · Conceptio immaculata · Concertante · Concertino · Concerto grosso · Concerts spirituels · Concetti · Conche · Concierge · Conciergerie · concitato

CONCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるconchierenの類義語と反意語

同義語

«conchieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conchierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのconchierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«conchieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精炼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conchado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conching
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

conching
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كونشينغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конширования
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conching
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

conching
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conchage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

conching
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

conchieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンチング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콘칭
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conching
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm kẹo socola
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

conching
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yoğurma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

conching
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конширування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conșare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργίας κρούστας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

conching
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

conching
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

conching
5百万人のスピーカー

conchierenの使用傾向

傾向

用語«CONCHIEREN»の使用傾向

conchierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conchieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、conchierenに関するニュースでの使用例

例え

«CONCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からconchierenの使いかたを見つけましょう。conchierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sensorisches Labor Wien: urbane Haptik- und Geruchsforschung
Conchieren Allgemein wird — außer dem Rösten des Kakaos — v. a. das Conchieren der Schokolade als zentraler Prozess der Aromaentwicklung dargestellt (Boller et al. 2001). Dabei findet die Überführung des bitteren Kakaoaromas in das ...
Mădălina Diaconu, 2011
2
Dresden: ethnografische Erkundungen einer Residenzstadt
Das Conchieren ist nach der Form der Maschine benannt: „Dieses Wort leitet sich, nach dem muschelförmig gebogenen Boden der ursprünglich verwendeten Maschinenart, von der französischen Bezeichnung ,conche' für Muschel ab, sagt  ...
Rolf Lindner, 2006
3
Die Bildung Von Strategischen Geschaften in Mittleren, ...
Das Mahlen sorgt dafür, dass die Masse die richtige Feinheit (Teilchengrösse) erhält. Dies ist Voraussetzung für einen guten Schmelz. Beim Conchieren wird die Schokolade veredelt. Die gemahlene Schokoladenmasse bekommt durch das ...
Esther M. Thahabi, 2010
4
Handbuch Werbekommunikation: Sprachwissenschaftliche und ...
... spezifisches Know-how-Vokabular, etwa bei der Benennung technologischer Verfahren der Schokoladenherstellung, wo die Fachwörter walzen und conchieren zum Einsatz kommen (Lindt: besonders langes Walzen und Conchieren).
Nina Janich, 2012
5
Marketinggeschichte: die Genese einer modernen Sozialtechnik
... Bedeutung des Marketings über einen längeren Zeitraum zeigen lässt. 1. Tadellose Produkte und grenzenlose Reklame Suchard als Beispiel Nach den Erfindungen der Milch- und Schmelzschokolade (beziehungs- weise dem Conchieren) ...
Hartmut Berghoff, 2007
6
Handbuch Süßungsmittel
Glossar S. MÜLLER Absorption ADI Affektive (hedonische) Sensorik Amorphe Puder Analytische Sensorik Approximalflächen B agas se B asterdzucker Brix- Wert Carcinogenität CAS CEN Conchieren DE Aufnahme eines Stoffes durch einen ...
Kurt Rosenplenter, Prof. Dr. Gert-Wolfhard von Rymon Lipinski, Prof. Dr. Ulrich Nöhle, 2007
7
Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon
Das Problem ist, daß ich die Kakaobohnen noch nicht perfekt gemahlen bekomme, besser gesagt das anschließende Feinwalzen und conchieren[a] sind das Hauptproblem. Marisel hat einen Kleinbetrieb gefunden der mir. a mondän: ( lat.
Pankraz R.A. von Koegl
8
Backhaus, Citizenship:
... in unsere Manufaktur eingegliedert. Dass heißt, wir produzieren unsere Schokoladen von der Bohne weg, also bean-to-bar, und bündeln von der Röstung bis zum Conchieren alle Verarbeitungsschritte der Schokoladenherstellung in einem ...
Holger Backhaus-Maul, Christiane Biedermann, Stefan Nährlich, 2009
9
Baedeker Reiseführer Schweiz
Peter machte sich Nestlés Kondensmilch zunutze und stellte 1875 die erste Milch - schokolade her; Lindt entwickelte wenig später das Conchieren, durch das die Schokoladenmasse ihre raue Konsistenz verlor und sich in jede Form gießen ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
10
Berlin schenkt ein: feine Flüssigkeiten und traumhafte ...
Zuletzt krönt das Conchieren den Ablauf. Dabei wird die Masse erwärmt und durch ständiges Umrühren, oft über 72 Stunden, belüftet. Das Verfahren erfand 1879 der Schweizer Schokoladenfabrikant Rodolphe Lindt, dem manche ...
Peter Eichhorn, 2010

用語«CONCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconchierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woraus besteht Schokolade?
Dieses sogenannte Conchieren verleiht der Schokolade ihren feinen Geschmack und lässt die Bitterstoffe entweichen. Aus der fertigen Masse lassen sich ... «NDR.de, 7月 16»
2
Alles über Schokolade: Von Lieblingssorte bis Schokolade selber ...
Für einen zarten Schmelz und einen schönen Glanz der Schokolade ist der nächste Schritt essenziell: das Conchieren. Rodolphe Lindt, Gründer der ... «t-online.de, 7月 16»
3
Grafschafter stellt regionale Schokolade her
... der in seinem zur Kleinmanufaktur umgebauten „Schokoraum“ mittlerweile täglich bis zu 300 Tafeln conchieren, formen, wiegen, kühlen und verpacken kann, ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
4
Rezept: Kaiserschmarrn-Eis mit Zwetschgenröster
Nichts für Anfänger, aber wer sich schon ein bisschen mit Kakao-Conchieren beschäftigt hat, wird durch klar strukturierte Lehrgänge von der Historie der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Georg Bernardini - Die Welt der Schokolade
... mahlen, conchieren, gießen oder Konfekt daraus herstellen: denn just das und nichts anderes bedeutet "bean to bar". Anders als Österreich mit Zotter oder die ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
6
160.000 Besucher im Hamburger Chocoversum
... einem Tropenwald, einer Probierküche, wo Besucher eine eigene Tafel kreieren können, und die Liveschau mit Maschinen, die conchieren und verpacken, ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Billiger Schokoladengenuss, teuer bezahlt
... nämlich auch ganz ohne Hilfs- und Zusatzstoffe durch traditionelle Herstellungstechniken, wie das ausreichend lange Conchieren der Kakaomasse, erzielen. «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
8
Er ist Sachsens Schokoladen-König
Die zähflüssige Masse wird in Blöcke gegossen und ruht etwa vier Wochen, bis das Aroma beim 24-stündigen Conchieren (Rühren) den letzten Schliff bekommt ... «MOPO24, 12月 15»
9
Woher kommt der Schmelz der Schokolade"
Was zu ihrem Erfolg beigetragen hat, ist vermutlich nicht nur ihr Geschmack, sondern ebenso der zerfließende Schmelz, den das Conchieren erreicht und der ... «Laborpraxis, 9月 15»
10
Conchieren mit dem richtigen Lecithin: So wird Schokolade glatt …
Als Conchieren wird die letzte Bearbeitungsstufe bei der konventionellen Schokoladenherstellung bezeichnet, bei der sich der spezifische ... «paradisi.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. conchieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/conchieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA