アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Couch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COUCHの語源

englisch couch < französisch couche = Lager, zu: coucher = hinlegen, lagern < lateinisch collocare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOUCHの発音

Couch  [ka͜ut͜ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Couch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCouchの定義

2つの背もたれを備えたローバックの寝椅子©Bibliographischesマンハイムのインスティテュート©マンハイムのBibliographisches Institut Liegesofa mit niedriger Rückenlehne und zwei seitlichen Lehnen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語辞典で«Couch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausziehcouch
A̲u̲sziehcouch
Besetzungscouch
Besẹtzungscouch
Besuch
Besu̲ch 
Bettcouch
Bẹttcouch [ˈbɛtka͜ut͜ʃ]
Branchenbuch
Branchenbuch
Buch
Bu̲ch 
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Handtuch
Hạndtuch 
Ruch
Ru̲ch  , auch: [rʊx] 
Schlafcouch
Schla̲fcouch [ˈʃlaːfka͜ut͜ʃ]
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Touch
[tat͜ʃ] 
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Versuch
Versu̲ch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
auch
a̲u̲ch 
euch
e̲u̲ch 

COUCHのように始まるドイツ語の単語

Coubertin
Couch-Potato
Couchgarnitur
Couchtisch
Coudenhove-Kalergi
Couéismus
Coulage
Couleur
Coulis
Couloir
Coulomb
Count
Countdown
Counter
Counter-Display
Counterpart
Countertenor
Countess
Country
Countrymusic

COUCHのように終わるドイツ語の単語

Abbruch
Adressbuch
Baruch
Bauch
Brauch
Bruch
Handbuch
Hörbuch
Kinderbuch
Knoblauch
Kochbuch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Spruch
Tagebuch
Tuch
rauch
sowohl … als auch

ドイツ語の同義語辞典にあるCouchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«COUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Couch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Couchのドイツ語での同義語

«Couch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Couchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCouchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Couch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卧榻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sofá
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

couch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أريكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кушетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sofá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালঙ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

canapé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sofa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Couch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソファー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kursi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi văng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஞ்சம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पलंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanepe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kanapa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кушетка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canapea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καναπές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rusbank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soffa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sofaen
5百万人のスピーカー

Couchの使用傾向

傾向

用語«COUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Couch»の使用頻度を示しています。
Couchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Couch»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Couch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Couch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Couchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«COUCH»の引用

Couchという言葉で有名な引用文や文章
1
Karsten Mekelburg
Gastgeber, der: Wahnsinniger, der teures Essen und Getränke gegen Brandflecken in seiner Couch und mehrere Stunden Langeweile tauscht.
2
John F. Kennedy
Wir müssen die Zeit als Werkzeug benutzen, nicht als Couch.
3
John F. Kennedy
Wir müssen die Zeit als Werkzeug und nicht als Couch benutzen.
4
Konrad Adenauer
Völker kann man nicht auf die Couch eines Psychoanalytikers legen. Eine so große Couch gibt es nicht.
5
Harald Schmidt
Mit Thomas Gottschalk, Mike Krüger und Michael Jackson saßen ja 3 Supernasen auf der Couch.

«COUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCouchの使いかたを見つけましょう。Couchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Er kam mit der Couch
Er kam mit der Couch ═ Sophie und ihre Familie haben endlich die perfekte neue Couch für die Wohnung gefunden.
David Slonim, 2008
2
Die grüne Couch
Das Borderline- Syndrom ist bekannt.
Gabriela Fontani, 2010
3
Die alte Couch: as performed by Rainer Luhn, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Bernhard Bohlke, Rainer Luhn, 1985
4
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Benja Thieme, Ende 40, ist eine starke Frau. Nach langem Leiden und gescheiterten Therapien befreit sie sich in 300 Stunden Psychoanalyse von ihrer Essstörung.
Benja Thieme, 2011
5
Gott auf der Couch: Neues zum Verhältnis von Psychoanalyse ...
Zwischen Urvertrauen und Zweifel – braucht der Mensch nicht doch Religion? - Von einer Gottesvergiftung zu einem erträglichen Gott - 35 Jahre nach dem Klassiker Neues zum Verhältnis von Religion und Psychoanalyse
Tilmann Moser, 2011
6
Dorian Gray auf der Couch von Prof. O.F. Kernberg
Zu Zeiten der Regentschaft Königin Victorias (1837 - 1901), die Prüderie und Nationalismus fördert, und des wirtschaftlichen Aufschwungs durch die Industrialisierung, die einer breiten Gesellschaftsschicht ermöglicht, sich nur noch mit ...
Franziska Amsel Muheim, 2007
7
Severin Auf Der Couch
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin, Veranstaltung: Masochismus als literarisches Phanomen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Dirk Sorge, 2011
8
Eine Generation von Couch Potatoes - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen (Fernstudiengang Medien), Veranstaltung: Fernstudiengang Fernstudium Medien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Harald Lohmann, 2007
9
Maritas Couch und die Liebe zum Leben: Roman
Marita Wallner, „Lebensberaterin“ wider Willen, hat für alle den passenden Tipp – auch für sich selbst?
Birgit Schlieper, 2013
10
Baby - Cutter: 3
Couch F., schweiz. auch M. (-; -es, auch -en), Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleich- bed. engl. couch (< frz./altfrz. couche 'Bett, Lager', zu frz. (se) coucher/ altfrz. (soi) couchier '(sich) (nieder-)legen' < lat. collocare 'hinstellen, -setzen, niederlegen' ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

用語«COUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCouchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danesha Couch: Dreimal zweieiige Zwillinge binnen 26 Monaten
Danesha Couch ist 20 Jahre alt, eine junge Mutter und lebt in den USA – so weit, so normal. Besonders ist, wie Couch Mutter geworden ist. Denn die ... «Web.de, 7月 16»
2
COUCH Cookie Challenge, powered by Bahlsen: G+J e|MS ...
Hamburg (ots) - Im Mittelpunkt der crossmedialen Zusammenarbeit von Bahlsen und G+J e|MS steht die COUCH Cookie Challenge - ein Wettbewerb, bei dem ... «Presseportal.de, 7月 16»
3
Tastatur mit Maus für die Couch
Tastatur mit Maus für die Couch. 13.06.2016 – Ben Schwan · Anzeige. Schlagwörter. Produkte · razer · Turret. Aktuelle Artikel ... «Technology Review, 6月 16»
4
Große Oper auf der Couch: Debussys "Pelléas" in Zürich
Große Oper auf der Couch: Dmitri Tcherniakow lässt in Zürich Claude Debussys "Pelléas et Mélisande" im Haus eines Psychotherapeuten spielen. Draußen ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Sexy Couch-Potato | Liegst Du zu Hause wirklich SO rum, Sophia?
Sie hatte anscheinend eine ganz andere Idee: einfach liegenbleiben! Auf Instagram zeigt sie sich im raffinierten Fischnetz-Body auf der Couch und lässt sich ... «BILD, 5月 16»
6
Debussy auf der Couch
Die liegt inzwischen auf der Couch und verrät mit verängstigten Blicken und dem dunkel glühenden Sopran der Amerikanerin Corinne Winters, dass sie ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Video: Couch Commander Barack Obama
Washington – Im Rahmen seines letzten Auftritts als US-Präsident beim Korrespondenten-Dinner hat Barack Obama das Publikum mit seiner Selbstironie zum ... «derStandard.at, 5月 16»
8
Auf der Couch by Markus Koch - Von guten Bullen und bösen Bären
Am 28. April 2016 um 19:30 Uhr findet die neue Web-Show "Auf der Couch by Markus Koch" statt. Dabei handelt es sich um ein neues Veranstaltungsformat des ... «Finanzen.net, 4月 16»
9
Ethan Couch: "Wohlstandskranker" Teenie soll zwei Jahre in Haft
Volltrunken hatte Ethan Couch mit seinem Geländewagen vier Menschen überfahren. Zunächst bescheinigte das Gericht ihm "Wohlstandskrankheit", er kam auf ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Die Couch ruft - Um diese Zeit machen Arbeitnehmer täglich ...
Feierabend, Bier, Couch: Jeder vierte Berufstätige übersteht die Arbeitswoche nur dank der Aussicht auf die nächsten freien Tage. Foto: dpa. Allein der ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Couch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/couch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z