アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cour"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COURの語源

französisch cour = fürstlicher Hof < altfranzösisch court, cort, über das Vulgärlateinische zu lateinisch cohors, ↑Kohorte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOURの発音

Cour  [kuːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCourの定義

フレーズ、言葉、諺誰かのためにコースを作ったり切ったりすること。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem die Cour machen/schneiden.

ドイツ語辞典で«Cour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURと韻を踏むドイツ語の単語


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

COURのように始まるドイツ語の単語

Coup de Main
Coupage
Coupe
Cou
Couperose
Couplet
Coupon
Cour d´Honneur
Courage
couragiert
courant
Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie

COURのように終わるドイツ語の単語

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

ドイツ語の同義語辞典にあるCourの類義語と反意語

同義語

«Cour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Courを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cour»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

考尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cour
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कौर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cour
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে Cour
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cour
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cour
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쿠르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cour
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cour
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைப்பான Cour
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cour
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cour
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cour
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cour
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

промивати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cour
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cour
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cour
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cour
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cour
5百万人のスピーカー

Courの使用傾向

傾向

用語«COUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Cour»の使用頻度を示しています。
Courの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cour»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cour»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Courに関するニュースでの使用例

例え

«COUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCourの使いかたを見つけましょう。Courに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Mirabeau's Histoire secrète de la Cour de Berlin
Ernst Ludwig Posselt, Honoré-Gabriel de Riquetti de comte de Mirabeau. erweitert und zum hoheanohlfiaudß Zufarnmenhang und innern Stärke erhoben har_- [nicht'mu Mk Wien Selbfieroberern- (ordern auch hot allen denjenigen ausr die in ...
Ernst Ludwig Posselt, Honoré-Gabriel de Riquetti de comte de Mirabeau, 1789
2
La cour et la ville. Zur Publikumsstruktur bei Molières ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1-2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Romanische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Moliere und die Commedie dell'arte," ...
Thomas Heim, 2007
3
La Fontaine und Perrault - Analyse der Fabel "La cour du ...
Im Rahmen dieser Arbeit wird zunächst auf die Fabel « La cour du lion » von Jean de La Fontaine eingegangen – im Vordergrund soll die Inhaltsanalyse und besonders die moralité dieser Fabel stehen - dabei ist die Gesellschaftsktikik ...
Raluca Bibescu, 2003
4
Baby - Cutter: 3
Hofe; Nicolai 1790 Anekdoten H. IV 35 Eines Tages war zahlreiche Cour, und in dem Zimmer, worin der König sich befand, war . . die eine Thüre halb offen, so daß er verschiedene Personen, welche in dem Gedränge jenseit standen, nicht ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
La Cour De France Turbanisée, Et Les Trahisons Démasquées: ...
197 de sa maison , ou un de sesEn-fans , ou Frere, fût avec une sdépence, exceffive continuellement à \à Cour , pour recevoir ses ordres, 8c quelquefois rebuté , enfin Esclave à jamais. si Et comme la France ne manque, pas de fertilité pour ...
L. B. D. E. D. E., 1690
6
Description des curiosités de l'église de la cour nommée à ...
W-» 11 «.«.«. hongrois; pendant que l'artillerie de siège gronde, les soldats du Roi des Romains assaillent (sous son commandement) les ouvrages extérieurs. 8, Retour de la Princesse Marguerite de la cour de France à son père Maximilien;  ...
Hofkirche (Innsbruck, Austria), 1823
7
Grundzüge eines europäischen Haftungsrecht: eine ...
... administratif Australian Law Journal Reports All England Law Reports Archiv für Recht und Sozialphilosophie Assemblee Pleniere Betriebsberater Bureau des Consommateurs Europ6ens Bundesgesetzblatt Bulletin des arrets de la Cour de  ...
Wolfgang Wurmnest, 2003
8
Rapallo-Vertrag - Zypern
16 (1939—1945, gedruckt 1946). Série F: Index Généraux. Bd. 1 (1922—1926, gedruckt 1927) — Bd. 4 (1920—1936, gedruckt 1938). Veröffentlichungen des Völkerbundes Société des Nations. Cour permanente de Justice internationale.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
9
Verkehrsunfallflucht
Vgl. dazu: Josseaume Comportement en cas d'accident — De la contravention au dälit de fuite. [8] Cour de Cassation 25-02-1981. [9] Weigend/Geuenich DAR 1988, 258 (261). [10] Cour de Cassation 12-07-1966. [11] Cour d'appel Besancon ...
Michael Nissen, Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, 2013
10
Der Vertrag zugunsten Dritter: neuere Dogmengeschichte - ...
... par l'assure ä titre de primes, ä moins que celles-ci n'aient ete' manifestement exagerees en egard ä ses facultes.«604 Diese Regelung gilt entgegen der älteren Rechtsprechung auch für das Pflichterbrecht.605 602 Cour de Cassation 16 ...
Walter Bayer, 1995

用語«COUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbitrage Tapie : Christine Lagarde est renvoyée devant la Cour de ...
La directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde, sera jugée pour « négligence » pour son rôle dans l'arbitrage Tapie. La Cour ... «Le Monde, 7月 16»
2
La Cour des comptes étrille la gestion de la Fondation assistance ...
Alors que ses finances affichent une santé insolente, la Fondation assistance aux animaux (FAA) trouve le moyen de s'attirer les foudres de la Cour des ... «Le Monde, 7月 16»
3
La Cour des comptes salue les efforts de l'Elysée pour maîtriser ses ...
En 2015, la présidence de la République a poursuivi ses efforts pour maîtriser ses dépenses, selon le rapport annuel de la Cour des comptes publié mardi 19 ... «Le Monde, 7月 16»
4
La Cour d'appel fédérale renverse l'approbation du pipeline ...
La Cour d'appel fédérale a renversé l'approbation du gouvernement pour le projet de pipeline controversé Northern Gateway, qui relierait les sables bitumineux ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 16»
5
La Cour de cassation valide l'annulation de l'arbitrage Tapie
La Cour de cassation a validé jeudi 30 juin l'annulation de l'arbitrage Tapie qui avait octroyé 404 millions d'euros à l'homme d'affaires pour régler son litige ... «Le Monde, 6月 16»
6
Etats-Unis : la Cour suprême rappelle le droit à l'avortement au Texas
La cour suprême des Etats-Unis a rappelé le 28 juin 2016 au Texas, et ainsi à tous les Etats de la Fédération, qu'ils ne pouvaient pas détricoter à leur ... «TV5MONDE Info, 6月 16»
7
La Cour des comptes doute des prévisions de réduction du déficit ...
La Cour des comptes émet de sérieux doutes sur la capacité du gouvernement à réaliser la trajectoire de réduction du déficit public inscrite dans le programme ... «Le Monde, 6月 16»
8
La politique d'Obama sur l'immigration bloquée par la Cour suprême
La Cour suprême des Etats-Unis a de facto bloqué, jeudi 23 juin, une mesure emblématique du président américain, Barack Obama, qui vise à protéger 4 à 5 ... «Le Monde, 6月 16»
9
Win a luxurious short break in Lyons with the Cour des Loges and ...
This named trail is short — barely 30 miles. I am close to its end, where I have wandered slightly off trail to an Iron Age hillfort. Some suggest it was a mythical ... «The Times, 6月 16»
10
Anime Split Cour – O que são?
Primeiramente vamos tentar entender o que é um cour. Cour é uma palavra de origem francesa e é a designação que se dá ao conjunto de doze/treze ... «ptAnime, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cour>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z