アプリをダウンロードする
educalingo
Dachtraufe

"Dachtraufe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDACHTRAUFEの発音

Dạchtraufe


DACHTRAUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDACHTRAUFEはどんな意味ですか?

ひさし

建物の屋根のドリップエッジは、屋根のトラスと呼ばれ、短い軒先です。 ここでは、雨の間、屋根領域の集められた水が流出するので、樋は、通常、軒面に険しい領域に配置される。 軒の長さは屋根の幅に対応します。 庇は下向きの傾斜した屋根面を定義します。上部の境界は屋根が最初です。 横方向の境界はオルガング(Ortgang)、尾根および喉と呼ばれる。

ドイツ語辞典でのDachtraufeの定義

下縁、傾斜屋根溝を有する屋根面の縁。 下境界、傾斜屋根のある屋根面のエッジ例屋根溝が壊れています。

DACHTRAUFEと韻を踏むドイツ語の単語

Bluttaufe · Erwachsenentaufe · Feuertaufe · Flachsraufe · Futterraufe · Gelaufe · Haufe · Hohenstaufe · Kindstaufe · Kindtaufe · Nottaufe · Raufe · Schiffstaufe · Schlaufe · Staufe · Taufe · Traufe · Verkaufe · Wiedertaufe · Äquatortaufe

DACHTRAUFEのように始まるドイツ語の単語

Dächslein · Dachsparren · Dachspinsel · Dachsröhre · Dachstein · Dachstroh · Dachstube · Dachstuhl · Dachstuhlbrand · dachte · dächte · Dachtel · dachteln · Dachterrasse · Dachverband · Dachwohnung · Dachzeile · Dachziegel · Dachziegelverband · Dachzimmer

DACHTRAUFEのように終わるドイツ語の単語

Alarmstufe · Ausbaustufe · Druckvorstufe · Geländetaufe · Grundstufe · Haustaufe · Heerhaufe · Immersionstaufe · Ketzertaufe · Klassenstufe · Kufe · Oberstufe · Orientierungsstufe · Pflegestufe · Primarstufe · Rufe · Sekundarstufe · Stufe · Submersionstaufe · Vorstufe

ドイツ語の同義語辞典にあるDachtraufeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DACHTRAUFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dachtraufe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dachtraufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DACHTRAUFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dachtraufeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachtraufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachtraufe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

达赫斯坦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dachstein
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dachstein
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dachstein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبل Dachstein
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дахштайн
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dachstein
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dachstein
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dachstein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dachstein
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dachtraufe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダッハシュタイン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슈타인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dachstein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dachstein
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dachstein
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dachstein
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dachstein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dachstein
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dachstein
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дахштайн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dachstein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dachstein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dachstein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dachstein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dachstein
5百万人のスピーカー

Dachtraufeの使用傾向

傾向

用語«DACHTRAUFE»の使用傾向

Dachtraufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dachtraufe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dachtraufeに関するニュースでの使用例

例え

«DACHTRAUFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachtraufeの使いかたを見つけましょう。Dachtraufeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[StA V] (Heimatbrief, 167) ->(Erzeugnisse:) Dach-, Eckrinne, Dachtraufe, Knie, Rinne, Rinnenhaken, Stutze). Dachspitze - f, tax/pits, -a [Len V] Mau, Zi: spitz zulaufendes Ende des Satteldaches *Owwe die Dachspitz hat Hohlziggle (THohl - ...
Hans Gehl, 2000
2
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Das Recht der Dachtraufe fen unzweifelhaft eine in die Augen fallende. ununterbrochen fortdauernde Dienftbarkeit. welche durch 30jährige Verjährung erworben werden könne. und werde es Niemanden einfallen. dem Eigenthümer des ...
3
Giebel: Tympanon, Dachschmuck, Dachtraufe, Wimperg, ...
Kapitel: Tympanon, Dachschmuck, Dachtraufe, Wimperg, Gesprengter Giebel, Giebelstndig, Kreuzblume, Staffelgiebel, Maljan, Volutengiebel, Glockengiebel, Schweifgiebel, Gesprengegiebel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Der Kläger, weil ihm di« über die Dachtraufe getroffenen Bestimmungen mißfielen. Der Beklagte, weil auf sein behauptetes Licht- und Aussichttz, Recht leine Rücksicht genommen wurde. Hier ist voraus zu bemerken, daß, nach zugelassenen ...
Baden Oberhofgericht, 1828
5
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... adfließt, mithin auch derjenige , der sich in dem Besitze einer Dachtraufe befindet die Vermuthung für sich hat, daß ihm nicht nur das Gebäude, sondern auch der Boden, worauf die Dachtraufe abfließt, eigenthümlich zugeböre, und daß er ...
6
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... sich in dem Besitze einer Dachtraufe befindet hie Vermmhung für sich hat, daß ihm nicht nu.r das Gebaude, sondern auch der Boden, worauf die Dachtraufe abfließt, eigenthümlich zugehöre, und daß er bei der Einrichtung seines Gebäudes ...
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Dachtraufe - m. taxtra:f, -s [Hod, Mil III]; taxtrap, -D [Tscher, Wepr III, Be IV, Bru, Len, Mram V]; taxjtraif, -3 [Ga, StA V] Z: rinnenloser Dachrand Etym:. Die Form Dachtrapp (von mhd. *"tröuf, troufen, tröufen") hat kurzen Vokal durch die Stellung ...
Hans Gehl, 2005
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Dachrahm, s. Dachstuhlfette«. Dachrcchr, Traufrecht, das Recht, seine Dachtraufe in des Nachbars Gebiet anzubringen. Dachreuter, (Baukunst, Zimmermann) kleine Thür- me, die deswegen diesen Namen erhalten haben, weil sie nicht ihren ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
9
Des dinglichen Sachenrechtes erste Abtheilung, nach dem ...
5'. 170. e. Auf das Recht der Dachtraufe und der Ableitung des Regenwaffers. ' Das Recht der Dachtraufe kann als bejahende oderverneinende Dienfibarkeit vorkommen; als bejahende befieht es in der Befugniß. die Dachtraufe auf fremden ...
10
Erläuterung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches für ...
Recht der Dachtraufe. Wer das Recht der Dachtraufe befiht. kann das Regenwaffer auf das fremde Dach frey oder durch Rinnen abfließenlaffen; er kann auch fein Dach erhöhen; doch muß er folche Vorkehrungen treffen. daß dadurch die ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1831

用語«DACHTRAUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachtraufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ringe für gefiederte Segler
... des Naturschutzbundes Hamburg (Nabu) die ersten beiden von inzwischen 34 Doppelnistkästen unter der Dachtraufe seines Hauses an der Ochsenwerder ... «Bergedorfer Zeitung, 7月 16»
2
Trafoturm Grietherbusch wird Attraktion für Mensch und Tier
Drei Flachkastentypen mit unterschiedlichen Spaltenverstecken wurden direkt unter der Dachtraufe an der Süd- und der Westwand angebracht. Ahrendt: „Eine ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Kolumne Hessisch für Anfänger
Für den Schlafwandler bleibt aber stets die Gefahr, dass er „de Kannel erunner wewwerd (herabschlittert)“ und „vom Kennel in die Dachtraaf (Dachtraufe)“ ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
4
Die Schwalben sind zurück …
Ihre Nester bauen die Schwalben an steilen Felswänden unter schützenden Felsvorsprüngen – oder eben auch an Hauswänden unter der Dachtraufe. «Wochenspiegel, 6月 16»
5
Guten Abend, liebe Leser,
Wie gerne hatte doch unser Kollege immer wieder von “seinen” Amseln erzählt, die eines Tages in seinen Garten gekommen waren, um in der Dachtraufe ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 5月 16»
6
Neuer Investor will Post-Ruine in Spandau abreißen
Die Höhe der neuen Bebauung werde sich an der Dachtraufe des Rathausturmes (77 Meter) sowie der Gebäude im Umfeld orientieren. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
7
Vom Abriss bedroht | Otto Bartnings Kulturdenkmal in Karlsruhe
... Klappläden und Fledermausgauben im Walmdach sowie einer offenen Loggia unter der Dachtraufe. „Der ästhetische Gesamteindruck besitzt eine gesteigerte ... «BauNetz.de, 4月 16»
8
Gemeinderat beschließt Sanierung von ...
Im Mauerwerk hinter den Epitaphen und am Chor gibt es Risse, die sowohl innen als auch außen von der Dachtraufe bis zum Boden reichen. "Zunächst müssen ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
Obrigheim: Haushaltsentwurf sieht unveränderte Steuersätze vor
Die Gebäude werden traufständig errichtet, die Dachtraufe der Gebäude soll also an oder parallel zur Straße stehen. Die maximal zulässigen Trauf- und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
10
Ruhe- und Fortpflanzungsstätten von geschützten Tieren dürfen bei ...
Beim Mauersegler ist das schon schwieriger: Die Vögel nutzen häufig schadhafte Stellen im Bereich der Dachtraufe wie z.B. kaputte Dachkästen, zerbröckelte ... «Gera.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dachtraufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dachtraufe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA