アプリをダウンロードする
educalingo
debil

"debil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEBILの語源

lateinisch debilis = schwach, schwächlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEBILの発音

debi̲l


DEBILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEBILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdebilの定義

愚かな、無意識の衰弱に苦しんでいる。


DEBILと韻を踏むドイツ語の単語

Ardabil · Ardebil · E-Mobil · Elektromobil · Infomobil · Papamobil · Schneemobil · Snowmobil · Solarmobil · Wohnmobil · automobil · formstabil · grenzdebil · habil · immobil · instabil · labil · mobil · stabil · vegetabil

DEBILのように始まるドイツ語の単語

debattieren · Debattierer · Debattiererin · Debattierforum · Debattierklub · Debauche · debauchieren · Debellation · Debet · Debetsaldo · Debilität · Debit · debitieren · Debitkarte · Debitor · Debitorenkonto · Debitorin · deblockieren

DEBILのように終わるドイツ語の単語

April · E-Mail · Email · Flymobil · Klinomobil · Lokomobil · Marsmobil · Mondmobil · Personenautomobil · bistabil · dimensionsstabil · kurvenstabil · laktovegetabil · metastabil · monostabil · preisstabil · richtungsstabil · thermolabil · thermostabil · unstabil

ドイツ語の同義語辞典にあるdebilの類義語と反意語

同義語

«debil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdebilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«debil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鲁钝的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imbécil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moronic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идиотский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imbecil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাবলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pandir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

debil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マロン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저능
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moronic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khờ dại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

moronic
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri zekâlı gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moronic
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kretyński
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідіотський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moronic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βλακώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moronic
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moronic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moronic
5百万人のスピーカー

debilの使用傾向

傾向

用語«DEBIL»の使用傾向

debilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、debilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEBIL»の引用

debilという言葉で有名な引用文や文章
1
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Ist das Getier erst spritsüchtig, narkotisch, dann wirds auch podagrisch, debil, idiotisch.

«DEBIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdebilの使いかたを見つけましょう。debilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IN debil Adj., im früheren 18. Jh. vereinzelt, seit früherem 19. Jh. (1838 bei Heyse ) kontinuierlich gebuchte, erst seit frühem 20. Jh. selten belegte Entlehnung aus lat. debilis 'entkräftet, gebrechlich, schwächlich, krank, lahm'; anfangs im lat.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
General-Instruction der arithmetischen und politischen Kunst ...
Den Empfang Debil an Schuldend ' ' ' .. s. . ^ ' Als man verfallene Schulden bezahlt. ^ Die drerZildres Debil, aNdas jenige / damit man sie contenäirt. Als man verfallene Schuldey mit i^io empfängt. . Der Empfang Debil , an die Schuldner und ...
Georg Nicolaus Schurtz, 1662
3
Key texts of peace studies
Dialectica, Diferencia y Pensamiento Debil* Gianni Vattimo La relaciön que el pensamiento debil - cuyos rasgos trata de esclarecer este escrito - guarda con la dialectica y la diferencia, no es solo ni fundamentalmente de «superaciön»; mäs  ...
Wolfgang Dietrich, Josefina Echavarría Alvarez, Norbert Koppensteiner, 2006
4
da capo - Dynastie
IN debil Adj., im früheren 18. Jh. vereinzelt, seit früherem 19. Jh. (1838 bei Heyse ) kontinuierlich gebuchte, erst seit frühem 20. Jh. selten belegte Entlehnung aus lat. debilis 'entkräftet, gebrechlich, schwächlich, krank, lahm'; anfangs im lat.
‎1999
5
Beiträge zur Muhammedanischen Münzkunde aus St. Petersburg, ...
51 anzunehmen, der Name der Stadt' Dowin, TOWII/ll, liege in dem Debil der Arabischen Geographen. Allerdings konnte vermöge der Aehnlichkeit der Ansprache, die oft zwischen den Consonanten') w und g') b Statt findet, der Name dieser ...
Christian Martin Joachim Fraehn, 1818
6
Beiträge zur muhammedanischen Münzkunde aus St. Petersburg: ...
51 anzunehmen, der Name der Stadt Dowin, Towin, liege indem Debil der Arabischen Geographen. Allerdings konnte vermöge der Aehnlichkeit der Ansprache, die oft zwischen den Consonantcn) w und u,' b Statt findet, der Name dieser ...
Christian Martin Frähn, 1818
7
Beiträge zur Muhammedanischen Münzkunde aus St. Petersburg, ...
sunken ist. Es gibt nur einen Weg, wie es scheint, sich diese Sache zu erklären, närnlich mit St. Martin a.a.O. p. 3i anzunehmen, der Name der Stadt Dowin, Towiriy liege in dem Debil der Arabischen Geographen. Allerdings konnte vermöge ...
Christian Martin Frähn, 1818
8
Neuestes wort- und sacherklärendes Verteutschungswörterbuch
Debil iti ren, schwächen, entkräften. Döbit, (kaufm.) Abso^, Vertrieb, verkauf, Verschleiß. D r b i t i r c n, 1 ) abätzen, verschleißen ; 2) zur Last schreiben, als Schuld anschreiben. Debil», (Zur.) Schulden. Debil» seliv», ausstehende Schulden, ...
Johann Gottfried Sommer, 1819
9
Die-Ärzte-Album: Jazz Ist Anders, Debil, Bäst Of, Geräusch, ...
, Rock'n'roll Realschule, Runter Mit Den Spendierhosen, Unsichtbarer!, Ab 18, Im Schatten Der rzte, le Frisur, Uns Geht's Prima..., Satanische Pferde. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Ab 18 is the sixth album by Die rzte.
Bcher Gruppe, 2010
10
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Ferner führe ich an, daß 19 Mütter debil waren. 7 davon hatten das später erkrankte Kind unehelich, sind also auch in den eben genannten 22 und 9 Kindern enthalten. Ebenfalls 7 Kinder der unehelichen Mütter sind in den 41 Kindern ...
Helmut Beckmann, 2003

用語«DEBIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tah s Koukalem nevyšel. Nájezd s USA? Napadlo mě, že jsem debil ...
Riskantní a nečekaný tah nevyšel. Petr Koukal ve čtvrtfinále s Američany nestrávil na ledě ani vteřinu. A tak dost překvapilo, když v rozhodujícím rozstřelu vyrazil ... «iSport.cz, 5月 16»
2
La debilidad del dólar podría terminar pronto
Johnson & Johnson recientemente tocó un máximo después de que reportó sus ganancias, y dijo que esperaba que el dólar se mantuviera relativamente débil ... «CNNExpansión.com, 4月 16»
3
Pane předsedo, proč jste takový debil? Hořká pachuť oslav ODS
Předseda Občanské demokratické strany Petr Fiala se na svém blogu na serveru Aktuálně.cz pozastavil nad nezájmem médií o 25. výročí založení Občanské ... «ParlamentníListy.cz, 4月 16»
4
Adam Sandler következő filmje is ritka debil lesz
Adam Sandler következő filmje is ritka debil lesz. Keresztesi Ferenc. kultúrás hírvadász. 2016. 04. 22. 16:30. Előzetest kapott a The Do-Over című agymenés, ... «24.hu, 4月 16»
5
Wer ist debil - die Welt oder ich?
Einer von uns ist debil, Deutschland oder ich. Bekloppt, undicht, Sprung in der Schüssel. Es kann nur einen geben, Deutschland oder mich. Seit Wochen frage ... «NDR.de, 4月 16»
6
Manžela měla v mobilu pod jménem Debil. Za jeho vraždu dostala ...
V jejím mobilu dokonce policisté našli číslo na manžela pod jménem Debil. V roce 2012 se manželé rozvedli, ale už po pár měsících se zase dali dohromady a ... «iDNES.cz, 3月 16»
7
Stanija reagovala: To je tatin degenerik i debil!
To je tatin degenerik i debil koji preko mene hoće medijsku pažnju. Nikad nisam bila sa tim likom, ali je tačno da sam iz tog društva bila sa Šarenim, dok su ... «Puls, 2月 16»
8
Kuhdeutsch: Sind Schweizer alle ein wenig debil?
Bei allen anderen Fremdsprachen will der Schweizer klingen wie die Einheimischen. Nur beim Hochdeutschen kümmern wir uns kaum um eine gepflegte ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
9
NBC Universo to Premiere Mexican Series EL SEXO DEBIL, 7/6
NBC UNIVERSO, the modern sports and entertainment cable channel for Latinos, today announced the premiere of El Sexo Débil, the provocative Mexican ... «Broadway World, 6月 15»
10
El Sexo Debil - A Daring, Revealing Mexican Series Starring ...
"El Sexo Debil is a fun, daring, eye-opening, and very real series that exposes the 'machismo' in human beings... both men and women," said Mauricio ... «PR Newswire, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. debil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/debil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA