アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Découvert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DÉCOUVERTの語源

französisch découvert, eigentlich = unbedeckt, zu: découvrir, ↑dekuvrieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDÉCOUVERTの発音

Découvert  [dekuˈvɛːɐ̯]  , […ˈveːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCOUVERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÉCOUVERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Découvert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDécouvertの定義

空売り。 Leerverkauf.

ドイツ語辞典で«Découvert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCOUVERTと韻を踏むドイツ語の単語


Briefkuvert
Bri̲e̲fkuvert
Couvert
[kuˈveːɐ̯]  , [kuˈvɛːɐ̯]
Grand ouvert
[ˈɡrãːuˈvɛːɐ̯] 
Invert
Invẹrt
Kuvert
[kuˈveːɐ̯]  , [kuˈvɛːɐ̯), landschaftlich auch: [kuˈvɛrt]
Millisievert
Mịllisievert […ˈziː…]
Null ouvert
Nụll ouvert [- uˈvɛːɐ̯] 
Sievert
Si̲e̲vert

DÉCOUVERTのように始まるドイツ語の単語

Decollagist
Decollagistin
Décollement
Decompiler
Decorated Style
Decorative Art
Découpage
decouragieren
decouragiert
Decourt
decouvrieren
decresc.
decrescendo
Dedikation
Dedikationsbild
Dedikationsexemplar
Dedikationstitel
deditieren
dedizieren
Deduktion

DÉCOUVERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるDécouvertの類義語と反意語

同義語

«Découvert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCOUVERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Découvertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDécouvertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Découvert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

découvert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al descubierto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

découvert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

découvert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

découvert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

открытый транзит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

découvert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

découvert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

découvert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

découvert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Découvert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

découvert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

découvert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

découvert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

découvert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

découvert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

découvert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

découvert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

découvert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwartym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкритий транзит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deschis care
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

découvert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

decouvert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

découvert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

découvert
5百万人のスピーカー

Découvertの使用傾向

傾向

用語«DÉCOUVERT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Découvert»の使用頻度を示しています。
Découvertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Découvert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Découvertに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCOUVERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDécouvertの使いかたを見つけましょう。Découvertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Offeneí lûnb: pais ouvert: qui donne entrée par tout; it pais découvert, ûffenetonf; : nea : chemin libre. * Ûffeíie< felb : raie [pleine] campagne. * Offenet tïtitfel : [t. de marchand] let tte de change libre; illimitée; lettre-, de crédit. * Offene tafelfcllten ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Dfentbùr, f. . 3. la porte de fourneau n de poêle; it. v— Dienbledy. Die nwisd) , si rn. 2. (t. de boulanger) l'écouvillon. Dfïnbins , si m. 2.. le fournage. (v. la P. Fr.) Dsfen, adj. ouvert; qui n'est pas fermé; il. découvert; it. Vacunt; it. libre; it.fig. ouvert ...
‎1802
3
法語動詞變位及解說:
al découvert avals découvert as découvert $t avais découvert a découvert À avait découvert avons découvert " avions découvert avez découvert B-t aviez découvert ont découvert avaient découvert eus découvert A: eus découvert & eut  ...
‎1996
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(sco-per-kia-re ; ver-kjà-ге) Levare il coperchio, scoprire. Oter le couvercle ; découvrir quelque chose. SCOPERCHIATO e SCOVERCHIATO, TA. (sco-per-kià -to ; ver-kià-to) ad. pass, da Sco- perebiare , e Scoverchiare. Découvert.
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1532 'plaine, terrain découvert' 1532 Rab 1132 [l5]: «Mais on chemin, passant une grande campaigne, furent saisiz d'une grosse houzée de pluye» 1534 Rab 116 [46]; «en sorte que depuis n'y eut ne boys ne freslons, mais feut tout le pays  ...
Kurt Baldinger, 2001
6
Acta Iranica:
découvert à Apulum, Soli invicto Mithrae ara Solis, sur un bas- relief découvert à Romula, 5o// invicto sacrum, sur un autel de Sarmi- zegetusa (?), dédié par Aelius lulius, ...sanctu(m) Solis [fytvicti [Mí]t[h]r[ae], sur un autel de provenance ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
7
Der Verbraucherbegriff: Eine Analyse persönlicher ...
Attendu que pour débouter M. Masi et le condamner au paiement de la somme réclamée, l'arrêt attaqué retient, par motifs propres et adoptés, »que c'est à bon droit, qu'après avoir observé que l'offre préalable de découvert en compte ...
Fleur Denkinger, 2007
8
Encyclopädie der Freimaurerei
„Urs ordre, on le sait, est un corps, dont la source est connue, les pratiques à découvert, les réglemens fixes, le bue déterminé, l'utilité prouvée, et dont le crédit tire sa force de la protection du gouvernement." „Si, comme tout ce qui tient a la ...
Friedrich Mossdorf, 1828
9
Quand j'étais jeune
guré ; oh ! non , cela fait mal à entendre de votre bouche , et je me repentirais presque de venir vous instruire de ce qui se passe , et vous dire qu'on a tout découvert : oui , madame , tout est découvert. — Tout est découvert ? quoi ! M. Opias ...
Paul Lacroix, 1833
10
Literaturtheorie und sciences humaines: Frankreichs Beitrag ...
Folgende Textpassage aus À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie hat Angot als Vorlage gedient: Bien avant la certitude de ma maladie sanctionnée par les analyses, j'ai senti mon sang tout à coup découvert, mis à nu, comme si un vêtement ou ...
Rainer Zaiser, 2008

用語«DÉCOUVERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDécouvertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cadavre découvert dans le Fort de Dave à Namur
Un cadavre a été découvert dans le Fort de Dave (Namur) vers 17h30 par des promeneurs, ont indiqué les pompiers de la zone de secours de Namur. «RTL info, 7月 16»
2
Étretat. Seine-Maritime. Un corps découvert, ce matin, au pied d'une ...
Jeudi 28 juillet 2016, vers 11h, un corps a été découvert au pied d'une falaise à Étretat (Seine-Maritime). Le corps aurait été retrouvé au niveau de la falaise où ... «Normandie-actu, 7月 16»
3
Arras : le corps d'un jeune homme découvert dans un parc
Macabre découverte, dans la nuit de jeudi à vendredi dans le square Costeau, situé rue Bocquet Flochel à Arras. Vers 5 heures du matin, les pompiers sont ... «Francetv info, 7月 16»
4
Un nouveau « cousin » du Tyrannosaure découvert en Patagonie
Une nouvelle espèce de dinosaure carnivore datant d'environ 90 millions d'années a été découverte en Patagonie (Argentine), mercredi 13 juillet, et présente ... «Le Monde, 7月 16»
5
Les Français, adeptes du découvert
Ils sont 68% à vouloir disposer d'une autorisation de découvert, selon un sondage de Panoramabanques.comdévoilé mardi par Le Parisien. Et 42% des ... «Europe1, 7月 16»
6
Banques : les Français abonnés au découvert
FAIT DU JOUR. Selon le comparateur en ligne Panorabanques.com, près de sept Français sur dix souhaitent une autorisation de découvert. Les banques se ... «Le Parisien, 7月 16»
7
Découvert bancaire : le jackpot pour les banques
Car l'autorisation de découvert, traduite en langage économique, n'est rien d'autre chose qu'un crédit à court terme à un client captif, très peu risqué pour ... «Le Parisien, 7月 16»
8
Auray. Un corps découvert sous le pont de Saint-Goustan
Ce samedi matin, vers 9 h, deux plaisanciers ont découvert un corps flottant à la surface, sous le pont de Saint-Goustan. La gendarmerie est sur place. | Ouest- ... «Ouest-France, 6月 16»
9
Non, un adolescent n'a pas découvert une cité maya
Un adolescent canadien aurait découvert une nouvelle grande cité maya en établissant un lien avec les constellations. Une jolie histoire... pourtant totalement ... «Sciences et Avenir, 5月 16»
10
Un expert dément la découverte d'une cité maya par un jeune ...
Le Journal de Montréal publiait samedi la découverte par William Gadoury, un jeune ... On a découvert en huit ans 25 ou 30 groupes de cités mayas qui font ... «Le Figaro, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Découvert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/decouvert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z