アプリをダウンロードする
educalingo
Dejeuner

"Dejeuner"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEJEUNERの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEJEUNERの発音

[deʒøˈneː] 


DEJEUNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEJEUNERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDejeunerの定義

小さなお弁当朝食貴重なコーヒーまたは紅茶サービス、朝食は2名用です。


DEJEUNERと韻を踏むドイツ語の単語

Brauner · Erzgauner · Gabuner · Gauner · Kabeltuner · Kameruner · Neuner · Satellitentuner · Selbstbräuner · Stereotuner · Streuner · Trauner · Tuner · Zigeuner

DEJEUNERのように始まるドイツ語の単語

Deistin · deistisch · Deiwel · Deixel · Deixfigur · Deixis · Déjà-vu · Déjà-vu-Erlebnis · Dejekt · Dejektion · dejeunieren · Deka · Dekabrist · Dekade · dekadent · Dekadenz · dekadisch · Dekaeder · Dekagon · Dekagramm

DEJEUNERのように終わるドイツ語の単語

Amerikaner · Ansprechpartner · Banner · Berliner · Cleaner · Container · Corner · Designer · Dinner · Donner · Partner · Scanner · Trainer · Turner · Wagner · Warner · Winner · einer · meiner · seiner

ドイツ語の同義語辞典にあるDejeunerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEJEUNER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dejeuner»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dejeuner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEJEUNERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dejeunerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDejeunerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dejeuner»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

DEJEUNER
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejeuner
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dejeuner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

déjeuner
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dejeuner هل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парадный завтрак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dejeuner
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dejeuner
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dejeuner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dejeuner
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dejeuner
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dejeunerの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dejeuner
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dejeuner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

déjeuner
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dejeuner
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dejeuner
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dejeuner
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dejeuner
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dejeuner
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парадний сніданок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dejeuner
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

déjeuner
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dejeuner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dejeuner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dejeuner
5百万人のスピーカー

Dejeunerの使用傾向

傾向

用語«DEJEUNER»の使用傾向

Dejeunerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dejeuner»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dejeunerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEJEUNER»の引用

Dejeunerという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Das Wesen eines Diplomaten setzt sich aus zwei Vorstellungen zusammen: Dejeuner und Courtoisie. Was darüber ist, das ist von Übel.

«DEJEUNER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDejeunerの使いかたを見つけましょう。Dejeunerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monets "Le Dejeuner": Interieur und Weiblichkeit - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,7, Technische Universitat Berlin (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Interieur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit befasst sich mit dem ...
Alena Salsa, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
OV Dejeuner N. (-s; -s), auch dejeuner, Mitte 17. Jh. vereinzelt, seit spätem 18. Jh . häufiger nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. frz. dejeuner (zu dejeuner ' frühstücken', älter desjeüner 'das Fasten abbrechen', über gleichbed. vulgärlat.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Die angebotene Mahlzeit wird zuerst als „dejeuner a la fourchette" bezeichnet ( im Unterschied zum früheren „dejeuner sur le pouce"), dann als „second dejeuneur" und schließlich einfach als „dejeuner", was entsprechend die Umbenennung ...
Karin Becker, 2000
4
da capo - Dynastie
OV gel 4.1.1993 Bei einigen Kranken .. melde sich der Anfall mit einem „lang anhaltenden Deja-vu“, dem Gefühl, Gegenwärtiges schon einmal erlebt zu Dejeuner N. (-s; -s)‚ auch dt':jeuner, Mitte 17. Jh. vereinzelt, seit spätem 18. Jh. häufiger ...
‎1999
5
Identität und interkulturelle Beziehungen
Dix lecteurs suisses associent immediatement dejeuner äun lieu, ils disent par exemple : « 9a depend du lieu », « en France, bien sür, ici dejeuner c'est pour le matin », « en Suisse on dit diner, et en France dejeuner », « on utilise dejeuner ...
Hyacinthe Ondoa, 2005
6
Zufallswelten: Kants Begriff modaler, teleologischer und ...
3.10.1.3 Meret Oppenheim Meret Oppenheim ( l9 1 3, 1985) schaffte 1935/36 ein Objekt, das unter dem Titel ls dejeuner enfourrure (Abb. 6) grolle Berühmtheit erlangte. Die Künstlerin selbst hat dem Objekt keinen besonderen Titel gegeben  ...
Anne Tilkorn, 2005
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Dezimefer (vgl. Metrum), Dezibel (s. Bel). Dejeuner ,kleines Mittagessen; Frühstücksgedeck (aus Keramik oder Holz) für zwei Personen,, veraltet , Frühstück,: Die Quelle des Wortes gleichbed. frz. dejeuner sowie frz. diner ,Mittag -, Abendessen, ...
Boris Parashkevov, 2004
8
Kulturbezogenes Lernen und Interkulturalität: zur ...
An das im Vorjahr gegessene petit dejeuner in der Schule können sich mehrere Befragte erstaunlicherweise kaum noch erinnern. Andere beziehen ihre Begriffsinhalte ausschließlich aus dieser schulischen Erfahrung. In den Erklärungen der ...
Peggy Brunzel, 2002
9
A-G:
Lokalität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potentielle Ambiguität gegeben. dejeuner Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
10
Soziologie des Essens: Eine sozial- und ...
Hatte die Feudalgesellschaft vor der Revolution morgens ein Dejeuner, mittags ein Diner und gegen 9 Uhr abends ein Souper gegessen, wurde dieser Mahlzeitenrhythmus nun den Zeiten der Deputierten angepasst. Diese führten ein Petit ...
Eva Barlösius, 2011

用語«DEJEUNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDejeunerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Petit Dejeuner Finds New Digs in TV Lounge Building
Former Brush Park brunch spot Le Petit Dejeuner is making good its promise to return — and this time with mimosas. Owner Tina Motley confirms to Eater that ... «Eater Detroit, 12月 15»
2
Brush Park Breakfast Joint Le Petit Dejeuner Temporarily Shutters
French-inspired breakfast restaurant Le Petit Dejeuner has temporarily shuttered. The restaurant confirmed the closure to fans in a post this morning to ... «Eater Detroit, 9月 15»
3
'Family Style' French Breakfast Joint Le Petit Dejeuner Brings ...
Breakfast worshippers be advised: Le Petit Dejeuner is now serving in Midtown, reports The Detroit Free Press. Owner Tina Motley opened the new, 32-seat ... «Eater Detroit, 7月 15»
4
Farmington Hills woman opens Detroit breakfast cafe
Motley, 47, of Farmington Hills opened Le Petit Dejeuner – French for "breakfast" – on Brush Street in Midtown three weeks ago, serving recipes she has ... «Detroit Free Press, 7月 15»
5
Dejeuner sur l'Herbe
“You can cut into The Naked Lunch at any intersection point,” says Burroughs, suiting the action to the word, in “an atrophied preface” he appends as a tail-piece ... «The New York Review of Books, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dejeuner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dejeuner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA