アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Design"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DESIGNの語源

englisch design < älter französisch desseing, zu: desseigner = zeichnen, entwerfen < italienisch disegnare < lateinisch designare, ↑designieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDESIGNの発音

Design  [diˈza͜in]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIGNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESIGNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Design»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Design

デザイン

Design

デザイン(通常「デザイン」)とは、通常、デザインやシェイプを意味します。 これは英語からのローンであり、ラテン語のdesignare( "be be")から派生したもので、多くの言語で見つかっています。 Design (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare (dt.: „(be)zeichnen“) abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat.

ドイツ語辞典でのDesignの定義

魅力的で機能的なデザインと結果として得られる商品などの形態。 Designedtracted椅子のデザイン - ©Vitraデザイン博物館、Weil am Rhein椅子のフルデザイン - ©Vitra Design Museum、現代的で洗練された機能的で洗練されたデザインのWeil am Rheinイメージ。 formgerechte und funktionale Gestaltgebung und daraus sich ergebende Form eines Gebrauchsgegenstandes o. Ä.; EntwurfAusgefallenes Design eines Stuhls - © Vitra Design Museum, Weil am RheinAusgefallenes Design eines Stuhls - © Vitra Design Museum, Weil am RheinBeispielneuzeitliches, geschmackvolles, funktionelles, raffiniertes Design.
ドイツ語辞典で«Design»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIGNと韻を踏むドイツ語の単語


Airdesign
[…diza͜in]
Corporate Design
[ˈkɔːpərət diˈza͜in] 
Fotodesign
Fo̲todesign […diˈza͜in]
Grafikdesign
[ˈɡraːfɪkdiza͜in] 
Industrial Design
[ɪnˈdʌstrɪəl dɪˈzaɪn] 
Industriedesign
Industri̲e̲design [ɪndʊsˈtriːdiza͜in] 
Moleküldesign
Molekü̲ldesign […diˈza͜in]
Produktdesign
Prodụktdesign
Produktionsdesign
[…diˈza͜in]
Retrodesign
Re̲trodesign […diza͜in] 
Screendesign
[ˈskriːndiza͜in]
Webdesign
Wẹbdesign  , auch: [ˈwɛb…] 
Ökodesign
Ö̲kodesign […dɪza͜in]

DESIGNのように始まるドイツ語の単語

Desiderium
Designat
Designation
Designator
designatus
Designbüro
designen
Designer
Designer-Outlet
Designeranzug
Designerbaby
Designerboutique
Designerbrille
Designerdroge
Designerfood
Designerin
Designerkind
Designerklamotte
Designerkleidung
Designerlabel

DESIGNのように終わるドイツ語の単語

Sovereign

ドイツ語の同義語辞典にあるDesignの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESIGN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Design»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Designのドイツ語での同義語

«Design»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIGNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Designを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDesignの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Design»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diseño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

design
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Design
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

Designの使用傾向

傾向

用語«DESIGN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Design»の使用頻度を示しています。
Designの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Design»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIGN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Design»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Design»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Designに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DESIGN»の引用

Designという言葉で有名な引用文や文章
1
Burghart Schmidt
Design hat es der Sache nach solange gegeben, wie es menschliche Produktion gibt. Alle Produkte der Menschen haben Gestalt, Form und Struktur. Daher sind sie, was immer sie bezwecken, selbst in ihren Bezweckungen ästhetisch auffassbar. Etwa nach der Einsicht, etwas muss nicht funktionieren, aber es sieht funktional aus.
2
Dieter Rams
Das Design sollte das Produkt sozusagen zum Sprechen bringen.
3
Hartmut Esslinger
Design muß industrielle Kultur schaffen und die Menschen akzeptieren.
4
Jaron Lanier
Wer versucht, Künstliche Intelligenz zu erschaffen, landet nur bei natürlicher Dummheit. Künstliche Intelligenz ist nur ein anderes Wort für schlechtes Design.
5
Kiyoshi Sakashita
Design steht heute vor Funktion und Preis an erster Stelle.
6
Luigi Colani
Die Nierentische, das war ein geniales Design, das den Menschen einbezog in eine Kommaform.
7
Roger Willemsen
Design ist eine Kunst, die vor allem aus dem Wettbewerb entsteht. Ähnlichen Produkten verpasst sie den Nimbus der Unverwechselbarkeit.
8
Wolfgang Beinert
Ich schätze Klienten, die sich für anspruchsvolles Design, gute Typographie, überzeugende Fotos und klare Texte sensibilisieren lassen, die neue Wege gehen und die das Getto der Mittelmäßigkeit verlassen wollen.
9
Jil Sander
Ich habe immer an meine Vision von purem Design geglaubt und nie lockergelassen.
10
Immanuel Kant
Gesetz ist die Regel, nach der das Design der Dinge bestimmbar ist.

«DESIGN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDesignの使いかたを見つけましょう。Designに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Geschichte des Design: Von Gottfried Semper bis ...
Die Kleine Geschichte des Design bietet einen fundierten Überblick über die Entwicklung des Produktdesign von der ersten Weltausstellung in London im Jahr 1851 (eine der üppigsten Konsumgüterschauen des 19.
Catharina Berents, 2011
2
Analyse und Design mit der UML 2.5: Objektorientierte ...
Die pragnante und praxisnahe Einfuhrung in objektorientierte Analyse und Design auf der Basis der Unified Modeling Language - UML (in der Version 2.5) - bereits in der 10.
Bernd Oestereich, Axel Scheithauer, 2012
3
Mobile System Design:
Das Buch richtet sich sowohl an Designer, als auch an Programmierer und bietet einen berblick aktueller Forschung rund um das Thema Mobile System Design.
Dennis Krannich, 2010
4
Manga Design
Illustrates the work of 150 manga artists.
Masanao Amano, Julius Wiedemann, 2004
5
Hardware Design:
Mathematische Grundlagen - Boole'sche Ausdrücke - Schaltkreise - Arithmetik - Speicher und Tristate-Bausteine - Ein einfacher Rechner Dieses Lehrbuch beschäftigt sich in mathematisch präziser Weise mit einem ganz und gar praktischen ...
Jörg Keller, Wolfgang J. Paul, 2005
6
PHP Design Patterns
PHP Design Patterns zeigt Ihnen, wie Sie Software mit Entwurfmustern so konzipieren, dass sie modernen Standards entspricht, zukunftssicher ist und sich problemlos erweitern lasst, wenn sich die Anforderungen andern.
Stephan Schmidt, 2009
7
Design history, theory and practice of product design.:
Design ist heute zu einem globalen Instrument geworden.
Bernhard E. Bürdek, 2005
8
Food Design:
Zudem zeigen Sonja Stummerer und Martin Hablesreiter auf, wie Form, Farbe, Geruch, Konsistenz, Geräusch, Herstellungstechnik und Geschichte das Design von Lebensmitteln beeinflussen.
Sonja Stummerer, 2005
9
Projektfeld Ausstellung / Project Scope: Exhibition Design: ...
Planning and producing thematic exhibitions
Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz, Claudia Frey, 2012
10
Unfolded: Papier in Design, Kunst, Architektur und Industrie
Unfolded demonstrates the possibilities paper holds today for product design, fashion, and art and provides designers with valuable inspirations.
Petra Schmidt, Nicola Stattmann, 2009

用語«DESIGN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDesignという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melania Trump und das erfundene Design-Diplom
Auf ihrer Webseite, die inzwischen offline ist, hatte Melania Trump geschrieben, dass sie vor ihrer Ausreise in die USA in Slowenien ein Studium in Design und ... «STERN, 7月 16»
2
DGAP-Adhoc: Nemetschek SE übernimmt Design Data, einen ...
DGAP-Adhoc: Nemetschek SE übernimmt Design Data, einen führenden US-Anbieter von BIM-3D-Software für Stahlkonstruktionen ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
Sony Xperia F8331: Neues Design, neues Glück?
... Bilder eines neuen Sony Smartphone's mit der Modellnummer F8331 zugespielt, das im Gegensatz zur aktuellen Xperia X-Serie ein neues Design mitbringt. «Notebookcheck, 7月 16»
4
Google: Design der neuen Nexus Smartphones geleakt
Ein geleaktes Bild soll wohl das Design der neuen Nexus Smartphones zeigen. Laut der Quelle, Android Police, könnten beide neuen Nexus Geräte diesem ... «Notebookcheck, 7月 16»
5
Porsche Design: Chef tritt wieder ab
Ein Jahr und ein paar Monate hat sich Christian Kurtzke als Chef von Porsche Design gehalten. Dabei hatte der Ex-Meissen-Manager große Pläne für die ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Volvo zeigt R-Design-Paket für V90 und S90: Sport-Additive für ...
Volvo hat für seine Oberklasse-Modelle V90 und S90 ein Sportpaket vorgestellt: Das ab sofort bestellbare R-Design beinhaltet neue Schürzen, Felgen und ein ... «auto motor und sport, 6月 16»
7
Kein neues Design für nächstes iPhone im Herbst
Bei Apple hatte sich als Rhythmus etabliert, alle zwei Jahre Technik und Design des iPhone stark zu erneuern – und in den Jahren dazwischen das Innenleben ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Apple Design Awards: Auszeichnung für bemerkenswerte Apps
Zwei Software-Unternehmen aus Deutschland sind auf der Entwicklerkonferenz WWDC mit dem begehrten Apple Design Award ausgezeichnet worden. «Mac & i, 6月 16»
9
Galaxy S7 Edge: Samsung bringt Injustice-Edition im Batman-Design
Anlässlich des dritten Geburtstags von Injustice: Gods Among Us bringen Warner und Samsung ein limitiertes Galaxy S7 Edge im Batman-Design auf den Markt. «übergizmo.de, 5月 16»
10
Design-Kur für Apple-Stores
Das ist der Kern des neues Konzepts für die über 400 Verkaufsstellen des IT-Riesen rund um den Globus – Design-Gewächshäuser mit viel Glas, grünen ... «euronews, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Design [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/design>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z