アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Desintegration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DESINTEGRATIONの語源

aus ↑des-, Des- und ↑Integration.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDESINTEGRATIONの発音

Desintegration  Desintegratio̲n  , auch: [ˈdɛs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTEGRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESINTEGRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Desintegration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

崩壊

Desintegration

崩壊とは、社会的変化、特に近代化をもたらすグループ内の社会的結束の解消を意味すると理解される。 崩壊は、州、社会、社会的地層、または家族などのコミュニティに影響を与える可能性がある。 崩壊は、ヴィルヘルム・ヘイトマイヤーの崩壊定理によると、暴力の発生の主な原因である影響を受けたグループと個人の混乱を招く。 Unter Desintegration versteht man die Auflösung eines sozialen Zusammenhalts innerhalb einer Gruppe, die sich bei sozialem Wandel, insbesondere der Modernisierung, ergibt. Von Desintegration können Staaten, Gesellschaften, soziale Schichten oder Gemeinschaften wie etwa Familien betroffen sein. Desintegration führt bei den betroffenen Gruppen und Individuen zu Desorientierung, die nach Wilhelm Heitmeyers Desintegrationstheorem eine wesentliche Ursache der Entstehung von Gewalt ist.

ドイツ語辞典でのDesintegrationの定義

部門、統合完了していない彼の部品の全体の解散; 崩壊状態に起因するより大きな全体への統合の欠如。 切断、全体への部分の解体は、サブジェクト言語を使用します。 Spaltung, Auflösung eines Ganzen in seine Teile nicht vollzogene Integration; fehlende Eingliederung in ein größeres Ganzes durch Desintegration bewirkter Zustand. Spaltung, Auflösung eines Ganzen in seine TeileGebrauchFachsprache.
ドイツ語辞典で«Desintegration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINTEGRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DESINTEGRATIONのように始まるドイツ語の単語

Desinfektionsmittel
Desinfektor
Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement
desinteressieren
desinteressiert
Desinteressiertheit
Desinvestition

DESINTEGRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDesintegrationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESINTEGRATION»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Desintegration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Desintegrationのドイツ語での反義語

«Desintegration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTEGRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Desintegrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDesintegrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Desintegration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desintegración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disintegration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дезинтеграция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desintegração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désintégration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Desintegration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disintegration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tan rả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதைவின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disintegrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dezintegracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дезінтеграція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

Desintegrationの使用傾向

傾向

用語«DESINTEGRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Desintegration»の使用頻度を示しています。
Desintegrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Desintegration»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINTEGRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Desintegration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Desintegration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Desintegrationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DESINTEGRATION»の引用

Desintegrationという言葉で有名な引用文や文章
1
Michail Gorbatschow
Die Perestroika wurde in dem Moment abgebrochen, als es endlich den neuen Unionsvertrag gab, der die Union erhalten, aber dezentralisiert hätte. So wäre der Weg zur Desintegration versperrt worden. Das war das, was nötig gewesen wäre. In der Union wären mindestens zehn, vielleicht auch zwölf Republiken geblieben.

«DESINTEGRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDesintegrationの使いかたを見つけましょう。Desintegrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen ...
Seit 2005 erforscht das DFG-Schwerpunktprogramm "Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen Mittelalter" die Geschichte Europas als Geschichte kultureller Differenzen.
Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2011
2
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
Anerkannt zu werden, ist nicht nur ein menschliches Grundbedürfnis, sondern vermittelt ebenfalls das Gefühl, in einen sozialen Kontext integriert zu sein.
Barbara Kaletta, 2008
3
Quartiersmanagement: Eine adäquate Antwort auf Prozesse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: ohne Benotung, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Lokale Politik sozialer Probleme, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ...
Joachim Schmidt, 2007
4
Frühe Kindheit als Schicksal?: Trauma, Embodiment, soziale ...
Die soziale Schere zwischen Kindern, denen alle Türen zu einer attraktiven Zukunft offen stehen, und jenen, die am Rande der Gesellschaft aufwachsen, klafft immer weiter auseinander.
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2009
5
Juden - eine soziale Gruppe zwischen Desintegration und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Soziologie und Volkswirtschaftslehre), Veranstaltung: Soziale Gruppen und ...
Alexander Christian Pape, 2010
6
Aspekte sozialer Integration und Desintegration durch Medien ...
Zu Beginn der Bearbeitung des Themas trat ein generelles Problem auf.
Mareike Schrödter, Noellie Büsselberg, 2003
7
Die Desintegration Des Politischen Systems - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, ...
Katharina Weiß, 2012
8
Integration - Desintegration:
Ein weiterer Abschnitt beleuchtet exemplarische Folgen von Desintegration. Abschliessend geht es um die Wirksamkeit moglicher Integrationsmodi. Den einzelnen Kapiteln ist jeweils eine kurze Einfuhrung zu den ausgewahlten Texten vorangestell
Peter Imbusch, Wilhelm Heitmeyer, 2008
9
Innerstaatliche Integration und Desintegration am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: gut, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Geographisches Institut), Veranstaltung: HS Wirtschaftsgeographie/Sudostasien, Sprache: ...
Thomas Mader, 2011
10
Demerger-Management: Wertorientierte Desintegration Von ...
Annett Cascorbi untersucht die Frage, wie der Desintegrationsprozess aus personalwirtschaftlich-orientierter Perspektive zu gestalten ist, um Wertverluste zu vermeiden bzw. prognostizierte Werterhohungen zu realisieren.
Annett Cascorbi, 2003

用語«DESINTEGRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDesintegrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akt der Desintegration
Für ihn besteht kein Zweifel, dass die Vernichtung von Familie, Freunden und Kultur einen gewaltvollen Akt darstelle, der eine tiefe persönliche Verletzung ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
2
Das Zückerchen der Desintegration
„Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie doch Kuchen essen“ – so das Bonmot zum sozialen Zustand der meisten ihrer Untertanen, welches der große ... «nmz - neue musikzeitung, 7月 16»
3
Michael Krieger: Desintegration und Sturz des Regimes
"Ich denke, die größte Sache mit dem Brexit - und ich glaube, dies ist viel mehr als ein wirtschaftlicher Rückgang - ist die Desintegration und letztlich der Sturz ... «GoldSeiten.de, 7月 16»
4
Kongress "Desintegration" in Berlin - Zeitgenössische jüdische ...
Heutigen jüdischen Identitäten ging der Kongress "Desintegration" im "Studio" des Maxim Gorki-Theaters in Berlin-Mitte auf den Grund. Zentral war die Frage, ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Berlin: Deutsche Juden treffen sich zum Desintegrationsgipfel
Dort, in Berlin-Mitte, hatte man am Samstag, einen Tag vor dem Kriegsendegedenktag, zur Desintegration aufgerufen, genauer: Zum Desintegrationskongress. «DIE WELT, 5月 16»
6
Maxim Gorki Theater
Das Motto »Desintegration« ist also durchaus buchstäblich gemeint: als Aufforderung zur Emanzipation. Identität Neben der deutschen Opferprojektion ist die ... «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
7
„DiEM25“ in Wien: EUROPAS VERSAGEN IN DER ...
„Die Flüchtlingskrise ist Ausdruck einer Desintegration der Europäischen Union“, betont Yanis Varoufakis und warnt vor einer gefährlichen Wiederholung der ... «APA OTS, 4月 16»
8
Terror in Europa: Salafismus ist die schlimmste Bedrohung unserer ...
Wenn wir zulassen, dass den Islamisten die massenhafte Desintegration europäischer Jugendlicher weiter gelingt, zerstören wir unsere eigene Zivilisation. «DIE WELT, 3月 16»
9
Diablo 3: Guide Feuervogel-Zauberer 2.4 - Qual 10 und Große Rifts ...
Sein Schaden beruht im Wesentlichen auf Desintegration, unterstützt durch Supportitems wie den Mantel des Kanalisierens oder Hergbrashs Bindung (siehe ... «Buffed.de, 3月 16»
10
Gipfel der Desintegration
Die Krise der EU weitet sich aus: Erst platzt die "Koalition der Willigen" zur Flüchtlingskrise. Dann geraten die Verhandlungen mit Großbritannien ins Stocken. «Telepolis, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Desintegration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desintegration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z