アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dill"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DILLの語源

mittelhochdeutsch tille, althochdeutsch tilli, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDILLの発音

Dill  Dịll [dɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDILLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDillの定義

大規模な傘の細かい羽毛とスパイシーな香りの葉と黄色い花を持つ草本植物©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin。 krautige Pflanze mit fein gefiederten, würzig duftenden Blättern und gelblichen Blüten in großen Dolden© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

ドイツ語辞典で«Dill»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DILLと韻を踏むドイツ語の単語


Achill
Achịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
Krill
Krịll
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Sill
Sịll
Soft Skill
Sọft Skill, auch: [ˈ- ˈskɪl]
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
quill
quill
still
stịll 
will
will

DILLのように始まるドイツ語の単語

Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
Dilettantismus
dilettieren
Dili
Diligence
Diligenz
Dille
Dillenkraut
Dillkraut
Dilthey
diluieren
Dilution
diluvial
Diluvialboden
Diluvium

DILLのように終わるドイツ語の単語

Hard Skill
Holzkohlengrill
Infragrill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Tischgrill
Unbill
Windchill
mucksmäuschenstill
schrill
schwill
stockstill
windstill

ドイツ語の同義語辞典にあるDillの類義語と反意語

同義語

«Dill»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dillを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDillの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dill»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

莳萝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eneldo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укроп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুলফা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aneth
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dill
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dill
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thì là
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெந்தயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बडीशेप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dereotu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aneto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koper
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кріп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνηθο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dille
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dill
5百万人のスピーカー

Dillの使用傾向

傾向

用語«DILL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dill»の使用頻度を示しています。
Dillの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dill»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dill»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dill»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dillに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DILL»の引用

Dillという言葉で有名な引用文や文章
1
Bibel
Von Minze, Dill und Kümmel gebt ihr den Zehnten.

«DILL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDillの使いかたを見つけましょう。Dillに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krankhafte Veränderungen des Nagels
In diesem Buch wird durch Beobachtung krankhafter Veränderungen an den Nägeln die Diagnostik von Erkrankungen der Nägel sowie des Körpers vermittelt.
Hansotto Zaun, Dorothee Dill-Müller, 2004
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
Ран. 434, 1, ico aber âvcntiure etwas anders ist. ich wil grîlen an den einen, dell dill ílventillr wil meinen W. Wh. l7, 14. der lade dise âventiure -in sînem llûs ze liure; dill vert hie mit dell gesten, Franzoyser die besten hânt ir des die volge liln,  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
3
Des Knaben Wunderhorn
Dill dill dill. fo macht meine Flöt'. Rum bum bidi bum. fo macht meine Trumm. Rum bum 'bidi bum. dill dill dill. ging ging ging. bring bring bring. blum blum blum . - Kleins Männele ufw.. was kannft du machen? ufw. Ich kann wohl fpielen auf ...
Ludwig Achim von Arnim, 1818
4
Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...
13 Auf der Römerstraße bei Dill Auf römischen Spuren durch das Sohrener Land Dill - Römerturm - Hirschbachtal - Laufersweiler - Dill Ausgangsort: Dill (356 m) südöstlich von Weglänge: 14 km. Sohren. Malerischer Burgflecken in einer ...
Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005
5
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Kleins Männele, u.s.w. was kannst du machen u.s.w. Ich kann wohl spielen auf meiner Flöt, Dill dill dill, so macht meine Flöt, Rum bum, bidi bum, so macht meine Trumm. Rum bum, bidi bum, dill dill dill. Kleins Männele, u.s.w. was kannst du ...
Achim von Arnim, 2012
6
Das deutsche Kinderbuch: Altherkömmliche Reime, Lieder, ...
Altherkömmliche Reime, Lieder, Erzählungen, Übungen, Räthsel u. Scherze für Kinder Karl Simrock .ikleius Männele 7c. was kannft du machen? Ich kann wohl fpielen auf meiner Geig. Ging ging ging. fo macht meine Geig. Dill dill dill. fo ...
Karl Simrock, 1857
7
Geschichte und litteratur der lichenologie von den ältesten ...
ryssolea 208 (Dill.) Ach. Fr. Dufourea. Evernia. Saccata 125 Solor. (Mich.) sanguinaria. 218 Lecid. (Hall.) sarmentosa 156 Alector. (Mich.) ` saxatilis 34 Parmel. (Parkins.) закат. v. omphal. 33 Parmel. (Parkins ) saxicolum 161 Squamar. (Mich.) ...
August von Krempelhuber, 1867
8
Versuch einer academischen Gelehrten-Geschichte von der ...
6e coniettur» lourneminii äe epp. (^^prillni «c ?irmili»ni Ac. I'ud. 174c». ; 2) Dill'. 6e natiuitLte I. lÜ. maie^ntics, 1743.; 3) Dill. <le cc>n> Kitutioniduz npostolici«. ; 4 ) L^crarum »dleruetionuni «H oraculum ?»u!inum Xlior. XX, 28. ?. I IV. 1747» I7FI  ...
Johann Stephan Pütter, 1788
9
Geschichte und Litteratur der Lichenologie von den ältesten ...
clausum 221 Thelotr. (Hall ) coccifera 47 Clad (Plot) communis 128 Pertus. (Mich. ) compressum 171 Sphaeroph. (Dill.) confluens 217 Lecid. (Hall.) conspersa 121 Parm. (Buxb.) corallinoides 207 Pannar. (Dill.) corallinum 36 Stereocaul. (Loes.)  ...
‎1869
10
Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke: Des Knaben ...
Kleins Manuele zr., was kannst du machen :r., Ich kaun tvohl spielen aus meiner Flök, Dill dill dill, so macht meme Flöt, Rum bum, bidi bum, so macht meine Trumm. Run, bum, bidi bum, dill dill dill. Kleins Manuele :e., was kannst du machen ir., ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1857

用語«DILL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDillという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salbei, Dill und Totengrün
„Salbei, Dill und Totengrün“ ist der erste Kräuterkrimi vom Salzburger Autor, Regisseur und Kabarettist Manfred Baumann. In jeder seiner neun ungewöhnlichen ... «SalzburgerLand Magazin, 7月 16»
2
Wissenschaftliche Studie: Dill und Petersilie schützen vor Krebs
Kann das Dekorieren unserer Nahrung mit Petersilie und Dill helfen, uns vor Krebs zu schützen? Forscher stellten jetzt fest, dass diese Gartenkräuter ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
3
Parsley and dill contain chemicals that help to prevent tumours from ...
Parsley and dill could stave off cancer as they contain chemicals that help to prevent tumours from forming, say scientists. When molecules from the garden ... «Daily Mail, 7月 16»
4
To prevent cancer, increase your parsley and dill intake
Parsley, dill, parsley and dill, cancer, cancer prevention, dill and parsley Extracts from parsley and dill seeds help in synthesizing compounds that restrain cancer ... «The Indian Express, 6月 16»
5
Radfahrer übersieht Auto: Tod an Unfallstelle bei Dill/Hunsrück
Startseite; » Bilder; » Aus dem RZ-Land; » Rhein-Hunsrück-Zeitung; » Radfahrer übersieht Auto: Tod an Unfallstelle bei Dill/Hunsrück. Rhein-Hunsrück-Zeitung ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
6
Der Lahn-Dill-Kreis in Zahlen
8,5 - Anteil der Ausländer, die im Lahn-Dill-Kreis leben, in Prozent. In absoluten Zahlen: 21 432. Die meisten von ihnen stammen aus der Türkei (36,7 Prozent), ... «mittelhessen.de, 4月 16»
7
58:70-Niederlage für RSV Lahn-Dill in Spiel eins
(gae) Der RSV Lahn-Dill hat das erste Spiel der Playoff-Finalserie um die deutsche Meisterschaft im Rollstuhlbasketball gegen die Thuringia Bulls mit 58:70 ... «Gießener Allgemeine, 4月 16»
8
Lahn-Dill-Kreis im Regionencheck: Hinterland mit Weltruf
Im mittelständisch geprägten und eher konservativen Lahn-Dill-Kreis ist die CDU stärkste Kraft - und doch in der Opposition. Offen ist, wie sich die immer ... «hessenschau.de, 2月 16»
9
Ernährung - Spitzen-Spitze: Dill entkrampft den Magen und lindert ...
Bonn (dpa/tmn) - Kaum ein Gewürz hat so einen charakteristischen Eigengeschmack wie Dill. Dafür ist vor allem das enthaltene ätherische Öl verantwortlich, ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Verletzte bei Schneematsch-Unfall im Lahn-Dill-Bergland
Die Rückkehr des Winters hat Autofahrer am Donnerstag im Lahn-Dill-Bergland kalt erwischt. Eine Frau krachte bei Schneematsch mit ihrem Wagen in den ... «hessenschau.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dill [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dill>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z