アプリをダウンロードする
educalingo
Dimission

"Dimission"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIMISSIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIMISSIONの発音

Dimissio̲n


DIMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIMISSIONはどんな意味ですか?

Dimission

組織からの除外、ある人の役職からの解雇または退職の要求は、ディミッション(Dimission)と呼ばれます。 この言葉は、現在ではほとんど廃止されていると考えられていますが、企業の学生の言葉ではまだ一般的です。 ディミッションのレベルはさまざまですが、この形式ではすべての接続タイプで使用されません。▪特定の時間のディメンション(Schwarzwaldとも呼ばれます)▪ディメンションb.a.w.、 時間。 それ以上の通知まで▪卒業生i.p.、d。 時間。 永久に▪次元c.i. 凶悪犯、 時間。 長期的には不名誉である教会では、他の市町村の結婚のための教区教会員の「解雇」の中で、一つは「寸断」と呼ばれています。 地方の牧師の結婚許可書は、ディミッショナル(Dimissoriale)と呼ばれています。 ローマカトリック教会の右側では、教会の死刑の罰は、事務的状態からの強制的な解雇を求めている。

ドイツ語辞典でのDimissionの定義

辞任。

DIMISSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Pression · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Transmission

DIMISSIONのように始まるドイツ語の単語

Dimeter · Dimetrie · dimetrisch · diminuendo · diminuieren · Diminuierung · Diminution · diminutiv · Diminutivbildung · Diminutivsuffix · Diminutivum · Dimissionär · Dimissoriale · dimittieren · dimmbar · dimmen · Dimmer · dimorph · Dimorphie · Dimorphismus

DIMISSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Repression · Secession · Suppression · Transgression · UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるDimissionの類義語と反意語

同義語

«Dimission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMISSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dimissionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDimissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dimission»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离职
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dimission
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dimission
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dimission
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dimission
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dimission
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dimission
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dimission
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dimission
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dimission
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dimission
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dimission
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dimission
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dimission
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dimission
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dimission
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dimission
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dimission
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dimissione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dimission
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dimission
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dimission
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dimission
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dimission
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dimission
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dimission
5百万人のスピーカー

Dimissionの使用傾向

傾向

用語«DIMISSION»の使用傾向

Dimissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dimission»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dimissionに関するニュースでの使用例

例え

«DIMISSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDimissionの使いかたを見つけましょう。Dimissionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefwechsel 1799-1800: (Briefe 553-849)
es. freilich. den. Leuten. sagen. daß. |. sie. sich. bei. der. Dimission. die. sie. ihm. gäben. unter. diesen. Umständen. auf. sein. Fordern. derselben. nicht. berufen. schon im Voraus auf den Fall, daß Wir ihm einen Verweis zu geben genöthigt ...
Friedrich Schleiermacher, Andreas Arndt, Wolfgang Virmond, 1992
2
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Gegen die Sekundanten und Zeugen eines solchen DuelleS tritt in dem ersterwähnten Falle Dimission auf ein Jahr, im zweiren Falle aber Dimission auf zwei Jahre ein. Mit denselben Strafen der Sekundanten und Zeugen ist gegen ...
Friedrich von Strauß, 1853
3
Geschichte des königlich preussischen dritten ...
1785 Zuni 178« die nachgesuchte Dimission er« halten. gestorben. mit Ivo Rthlr. Pension dimittirt. die nachgesuchte Dimission' erhalten. gestorben. die nachgesuchte Demission er» halten. ward Brigade-Mai« von der Kavallerie. die ...
Kurd Wolfgang von Schöning, 1835
4
Österreichischer Beobachter
Z mit Dimission auf zwei Jahre, im Falle des §. 4 mit Dimission auf ein Jahr, im Falle des §. S bei einem Duelle ohne Folgen mit dem c»u,Uio »K- «u»<!i auf ein Jahr, und bei einem Duelle mit Folgen mit dem cov,ilia »Keua<Ii auf zwei Jahre ...
5
Allgemeine Zeitung München
Dimission mit Vergnüg«, an; da aber kein andres Ministninm ren greifen zn dürfen. Ich hatte stind« eintraten, bei welchen die Energie Periers notdwendig Herten, zn einem gMichen Erfolg der Unterhandlungen^"»^ Beilage zur Allgemeinen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1831
6
Medienrhetorik
Es handelt sich dabei um die situationsüberschreitende Kommunikation, für die sich der Begriff der Dimission anbietet.39 Der positive Effekt besteht bei der Dimission für den Orator darin, dass sein Text per situationsüberschreitender ...
Joachim Knape, 2005
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Wer als Secundant oder Zeuge an dem Duelle Antheil nahm, wird, wenn die Duellanten mit zweijähriger Dimission bestraft worden, mit Dimission auf ein Jahr , im Falle aber gegen die Duellanten die Relegation auf die Dauer des ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: ...
3. mit Dimission auf zwei Jahre, im Falle des tz. 4. mit Dimission auf ein Jahr, im Falle des 5. S. bei einem Duelle ohne Folgen mit dem «onsili« »b«ui,<1i auf ein Jahr, und bei einem Duelle mit Folgen mit dem consili« alieur,<U auf zwei Jahre  ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
9
Satzungen für die Studirenden der ...
— 4 — f §. 3. Duellanten werden , wenn das Duell keine Folgen gehabt hat , mit zweijähriger Dimission — im entgegengesetzten Falle aber Kelegation auf die ganze Dauer des vorschriftsmässigen Uni versitäts - Aufenthalts bestraft.
‎1827
10
Der Oesterreichische Beobachter
No> vember: »Madrid, 6. November. Die Gaceta von gestern enthält ein Decret der Königinn, in welchem fle d« Dimission des Kriegsministers Znrco del V'alle annimmt und dessen Portefeuille vorläufig dem H'"' Martinez de la Rosa überträgt .

用語«DIMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDimissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telekom-Konzern Verizon kauft Web-Geschäft von Yahoo
Die einstige Vorzeigefrau der Web-Wirtschaft würde jedoch auch im Fall einer Dimission relativ weich fallen. Lautet Börsenmitteilung würde auf sie ein goldener ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Lazio-Trainer Marcelo Bielsa nach zwei Tagen zurückgetreten
Der Verein von Ex-Nationalspieler Miroslav Klose teilte die Dimission seines Zwei-Tage-Trainers in einer Pressemitteilung seinen Fans mit. Mit "Erstaunen" ... «tz.de, 7月 16»
3
Boris Johnson brød reglerne: Brugte datters dimission til at opfordre ...
Da Johnson i dag var til sin 22-årige datter Laras dimission på University of St. Andrews i Skotland, medbragte han nemlig en plakat med teksten ”sidste chance ... «TV2, 6月 16»
4
Dimission på sprogskolen
Dimission på sprogskolen. Publiceret 23. juni 2016 kl. 08:41. 1/1. Sprogskolen i Varde havde dimission onsdag. Foto: Privatfoto ... «JydskeVestkysten, 6月 16»
5
Lærdansk: Til dimission med røde og hvide farver
Når eksamensbeviset er overrakt, får hver studerende en rød rose og et kram fra deres dansklærer. På flere af elevernes tøj kan man se, at der virkeligt er tale ... «JydskeVestkysten, 6月 16»
6
Här är årets utexaminerade från Novia och Arcada
Dimission i Atrium. På fredagen höll Yrkeshögskolan Novia Raseborg sin dimission i matsalen i skolans byggnad. Foto: Anna Björkqvist. Välkomsthälsning. «Vastra Nyland, 6月 16»
7
AAU klar med de første nordjyske læger
Årets nye nordjyske læger får overrakt deres eksamensbeviser ved en dimission onsdag 29. juni, her vil blandt andre sundhedsminister Sophie Løhde (V) ... «TV2/NORD, 6月 16»
8
30 år siden de begge fik huen på: Det scorede de i deres afsluttende ...
Kronprins Frederik til dimission i juni 1986. I løbet af sin gymnasietid var han særdeles populær blandt pigerne på skolen. Foto: Bjarne Luethcke / Scanpix. «TV2, 6月 16»
9
På väg ut i livet med en yrkesexamen på fickan
Kevin Molnár (t.v.), Ekenäs, Pernilla Röberg (mitten), Karis, och Cia Jönsson, Åbo, deltog alla tre i Axxells dimission i Ekenäs bollhall på fredagen. Foto: Lina ... «Vastra Nyland, 6月 16»
10
Skolavslutningen blir en festa loss-dag
Studentmössa och ros Bild: Yle/Jenny Blomqvist dimission,ros,student,studentexamen,studentmössa. De har till och med funderat vidare på livet. Niklas Fyrqvist ... «Svenska YLE, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dimission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dimission>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA