"dimmen"辞典でのドイツ語の意味

DIMMENの語源

englisch to dim, ↑Dimmer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIMMENの発音

dimmen  [dịmmen]

ドイツ語でDIMMENはどんな意味ですか？

調光器

Dimmer

調光器は、ステージヘッドライト、ランプ、低電圧ハロゲンランプ用変圧器などの白熱電球の輝度を制御するサイリスタコントローラまたはトライアックです。 調光器はまた、他の消費者の電力消費を制御するために使用することができ、同様の回路は、電力が変更される掃除機または手持ち式のボーリング機に見られる。

Als Dimmer bezeichnet man Thyristorsteller oder Triacsteller zur Steuerung der Helligkeit von Glühlampen wie Bühnen-Scheinwerfern, Leuchten oder Transformatoren für Niedervolt-Halogenglühlampen. Dimmer können bedingt auch zur Steuerung der Leistungsaufnahme anderer Verbraucher eingesetzt werden, ähnliche Schaltungen finden sich in Staubsaugern oder Handbohrmaschinen, bei denen die Leistung verändert werden soll.

ドイツ語辞典でのdimmenの定義

ランプを暗くするなど、調光器を使用して調整します。

mithilfe eines Dimmers regulierenBeispieldie Lampen dimmen.

ドイツ語の動詞DIMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dimme

du dimmst

er/sie/es dimmt

wir dimmen

ihr dimmt

sie/Sie dimmen

Präteritum

ich dimmte

du dimmtest

er/sie/es dimmte

wir dimmten

ihr dimmtet

sie/Sie dimmten

Futur I

ich werde dimmen

du wirst dimmen

er/sie/es wird dimmen

wir werden dimmen

ihr werdet dimmen

sie/Sie werden dimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedimmt

du hast gedimmt

er/sie/es hat gedimmt

wir haben gedimmt

ihr habt gedimmt

sie/Sie haben gedimmt

Plusquamperfekt

ich hatte gedimmt

du hattest gedimmt

er/sie/es hatte gedimmt

wir hatten gedimmt

ihr hattet gedimmt

sie/Sie hatten gedimmt

Futur II

ich werde gedimmt haben

du wirst gedimmt haben

er/sie/es wird gedimmt haben

wir werden gedimmt haben

ihr werdet gedimmt haben

sie/Sie werden gedimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dimme

du dimmest

er/sie/es dimme

wir dimmen

ihr dimmet

sie/Sie dimmen

Futur I

ich werde dimmen

du werdest dimmen

er/sie/es werde dimmen

wir werden dimmen

ihr werdet dimmen

sie/Sie werden dimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedimmt

du habest gedimmt

er/sie/es habe gedimmt

wir haben gedimmt

ihr habet gedimmt

sie/Sie haben gedimmt

Futur II

ich werde gedimmt haben

du werdest gedimmt haben

er/sie/es werde gedimmt haben

wir werden gedimmt haben

ihr werdet gedimmt haben

sie/Sie werden gedimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dimmte

du dimmtest

er/sie/es dimmte

wir dimmten

ihr dimmtet

sie/Sie dimmten

Futur I

ich würde dimmen

du würdest dimmen

er/sie/es würde dimmen

wir würden dimmen

ihr würdet dimmen

sie/Sie würden dimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedimmt

du hättest gedimmt

er/sie/es hätte gedimmt

wir hätten gedimmt

ihr hättet gedimmt

sie/Sie hätten gedimmt

Futur II

ich würde gedimmt haben

du würdest gedimmt haben

er/sie/es würde gedimmt haben

wir würden gedimmt haben

ihr würdet gedimmt haben

sie/Sie würden gedimmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dimmen

Infinitiv Perfekt

gedimmt haben

Partizip Präsens

dimmend

Partizip Perfekt

gedimmt

DIMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdimmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdimmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dimmen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 暗淡
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apagarse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dim
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: धुंधला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خافت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тусклый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: escurecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অস্পষ্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: faible
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: malap
• ドイツ語: dimmen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 薄暗いです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 어둑한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dim
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lờ mờ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மங்கலான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मंद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: karartmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: offuscare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przygasać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тьмяний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: întunecos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αμυδρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dowwe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dim
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dim

«DIMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdimmenの使いかたを見つけましょう。dimmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beleuchtungstechnik: neue Technologien der Innen- und ...

Dimmen. mit. Trafo. Zur Versorgung der Heizwedel mit einer konstanten Spannung im gesamten Steuerbereich, d.h. bei jeder Helligkeitseinstellung, wird an Stelle des Starters ein Heiztransformator erforderlich. Als Starthilfe werden das ...

Erik Theiß, 2000

Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...

Die. Benutzeroberfläche. dimmen. HINWEIS. Für die Dimmerstufe und die Stufe » Beleuchtung aus« sind standardmäßig Schwarzwerte eingestellt. In den ALLGEMEINEN VOREINSTELLUNGEN (Seite 16) können Sie aber auch eine andere ...

Martin Evening, 2009

Making things wearable: intelligente Kleidung selber schneidern

In Projekt 8 lernst du, wie analoge Ausgaben an geeigneten Pins erzeugt werden , um damit LEDs zu dimmen. Allerdings ist das sehr vereinfacht formuliert und ein Profi würde hier einiges genauer beschreiben. Für uns ist das nicht dramatisch ...

René Bohne, 2012

SmartHome für alle: Wissenswertes und Anleitungen zur ...

... Dimm das zeitabhängige Dimmen zeitabhängige Dimmen tabhängige Dimmen ängige Dimmen ige Dimmen Beispiel Logik Beispiel Logik Beispiel Logik Beispiel Logik eispiel Logik „Nachts gedäm „Nachts gedämpfte „Nachts gedämpftes L ...

Günther Ohland, 2012

PICs für Einsteiger: Tipps und Tricks rund um das PICkit 1 ...

Auch an das PICkit 1 kann man ein Display anschließen, allerdings benötigt man dafür die größeren PICs 1 6F630/676 mit 1 2 I/Os. 9.8 Dimmen einer Leuchtdiode Welcher Bastler, der den ersten Kontakt mit Leuchtdioden hat, hat es nicht ...

Thorsten Mumm, 2006

Arbeiten mit Bild und Ton: Ein Leitfaden für Auszubildende ...

sität angepasst werden kann. Doch Vorsicht: AufGasen basiertes Tageslicht und Neonlampen lassen sich nicht dimmen. Nur Glühlampen sind dimmbar. Dimmen Sie jedoch unter 70% Leistung so verfälscht sich die Kunstlichtfarbtemperatur ...

Ralf Biebeler, 2011

Z-Wave Grundlagen

Während Phasenabschnittsdimmer elektronische Transformatoren und andere kapazitive Lasten sehr gut dimmen können, ist das sichere Dimmen eines konventionellen induktiven Trafos wiederum nicht möglich, da hier die steile abfallende ...

Christian Paetz, 2011

Adobe Photoshop Lightroom - ab Version 1.2: Handbuch für ...

Die Benutzeroberfläche dimmen ANMERKUNG Für die Dimmstufe und die Stufe »Beleuchtung aus« sind standardmäßig Schwarzwerte eingestellt. In den Allgemeinen Voreinstellungen können Sie aber auch eine andere Farbe mit einer ...

Martin Evening, 2008

Erschließungsräume: Inszenierte Wege und innovative ...

... Dimmverhalten Dimmen Dimmen Dimmen möglich möglich nicht möglich Anlaufverhalten Schnellstart Schnellstart Schnellstart möglich möglich nicht möglich Leuchten Beleuchtungsarten Deckeneinbauleuchten - Allgemeinbeleuchtung ...

Christian Schittich, 2013

Hochleistungs-LEDs in der Praxis

Wenn der Wandler mit fester Frequenz statt mit fester Auszeit betrieben werden soll, muss Rl statt R2 mit einem Widerstandwert bestückt werden, der die gewünschte Festfrequenz bestimmt. Da lineares Dimmen nicht vorgesehen ist, wird LD ...

Johannes Krückeberg, 2007

用語«DIMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Simpel: Drücken, Drehen sowie Drücken+Drehen ≙ Schalten ...

Das DALI-Potentiometer ist zum Schalten, Dimmen und Regulieren von bis zu 26 DALI-Teilnehmern ausgelegt - eine Zahl, die sich durch die Kombination von ... «Baulinks, 6月 16»

LED-Lampen: Probleme beim Dimmen

So wird auf den Verpackungen häufig damit geworben, die Lampen seien "dimmbar". In der Praxis ist dies allerdings nur sehr eingeschränkt möglich. In einer ... «NDR.de, 4月 16»

Osram Glowdim LED-Lampen – wärmere Farbtemperatur durch ...

Das neue Osram Parathom Advanced Glowdim Portfolio ermöglicht stimmungsvolles Farbtemperatur-Dimmen und bietet somit direkte Alternativen zu ... «i-Magazin, 2月 16»

LED-Lampen dimmen wie Glühlampen

Bei modernen dimmbaren LED-Lampen bleibt die Farbe beim Dimmen allerdings unverändert. In den neuen GLOWdim-LED-Lampen von Osram wurde eine ... «Elektor, 12月 15»

Jeff Dimmen on target again as Nottingham Panthers top Belfast ...

After Belfast's James Desmarais had cancelled out Steve Lee's first-period goal, Dimmen restored Nottingham's one-goal advantage in the middle of the second ... «Belfast Telegraph, 12月 15»

iPhone-Bildschirm dimmen: Offizielle f.lux App verfügbar

Das sogenannte Sideloading von Open Source-Applikationen, denen Apple den Zugang zum App Store verwehrt, nimmt weiter Fahrt auf. Nachdem wir in den ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 11月 15»

Netflix Switch: Per Knopfdruck streamen, Licht dimmen und Pizza ...

Netflix schlägt vor, einen Videoabend einfach mit einem Knopfdruck einzuleiten. Dafür stellt der Streaming-Anbieter einen Knopf vor, mit dem sich alles ... «netzwelt.de, 10月 15»

Dimmen ohne aufwendige Neuverdrahtung

Es genügt, die installierten konventionellen Leuchten aus der Installation zu entfernen und stattdessen neue dimmbare LED-Leuchten einzubauen. «Elektronikpraxis, 8月 15»

Nottingham Panthers sign American defenceman Jeff Dimmen

Nottingham Panthers have added their first new import of the summer – American defenceman Jeff Dimmen. The 28-year-old came through the University of ... «Nottingham Post, 5月 15»

5 Tipps zum Dimmen von LED

War das Dimmen bei Glühfadenlampen recht einfach, so muss man sich bei der LED Gedanken um Dimmer und Leuchtmittel machen. Diese 5 Tipps helfen bei ... «MM Maschinenmarkt, 5月 15»