アプリをダウンロードする
educalingo
Dirigentenstab

"Dirigentenstab"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDIRIGENTENSTABの発音

Dirigẹntenstab [diriˈɡɛntn̩ʃtaːp]


DIRIGENTENSTABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIRIGENTENSTABはどんな意味ですか?

バトン

バーは、指揮者がミュージカル・アンサンブル、インサート、ストレスや音楽の動きを強調して表示することができるスタッフです。

ドイツ語辞典でのDirigentenstabの定義

指揮者の指揮者と楽譜のバトン - ©Dron - Fotolia.com指揮者の指揮者と楽譜 - ©Dron - Fotolia.com。

DIRIGENTENSTABと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildungsmaßstab · Aronstab · Birnstab · Brennstab · Expertenstab · Fischbeinstab · Generalstab · Hirtenstab · Holzstab · Krisenstab · Leuchtstab · Lockenstab · Maßstab · Pürierstab · Rechenstab · Trainerstab · Trennstab · Warentrennstab · Zauberstab · Ölmessstab

DIRIGENTENSTABのように始まるドイツ語の単語

Direttissima · direttissimo · Direx · Dirge · Dirham · Dirhem · Dirigat · Dirigent · Dirigentenpodium · Dirigentenpult · Dirigentin · dirigentisch · Dirigentschaft · dirigieren · Dirigierpartitur · Dirigismus · dirigistisch · dirimieren · Dirimierungsrecht · Dirk

DIRIGENTENSTABのように終わるドイツ語の単語

Admiralstab · Bambusstab · Beurteilungsmaßstab · Bewertungsmaßstab · Bischofsstab · Führungsstab · Gliedermaßstab · Krummstab · Massagestab · Messstab · Metallstab · Meterstab · Mitarbeiterstab · Peilstab · Rundstab · Stabhochsprungstab · Staffelstab · Stahlstab · Vergleichsmaßstab · Wanderstab

ドイツ語の同義語辞典にあるDirigentenstabの類義語と反意語

同義語

«Dirigentenstab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRIGENTENSTABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dirigentenstabを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDirigentenstabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dirigentenstab»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

指挥棒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Batuta del maestro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conductor´s baton
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंडक्टर की लाठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصا موصل ل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Эстафету кондуктора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batuta do maestro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডাকটর এর রূল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâton de chef d´orchestre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baton konduktor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dirigentenstab
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指揮棒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지휘자의 지휘봉
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Baton dirijen kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùi cui dẫn của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தி இசையமைப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक च्या बॅटन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iletkenin baton
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la bacchetta di direttore d´orchestra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

batutę dyrygenta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

естафету кондуктора
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bagheta dirijorului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκυτάλη αγωγού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leiding dirigent se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dirigent batong
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

taktstokk
5百万人のスピーカー

Dirigentenstabの使用傾向

傾向

用語«DIRIGENTENSTAB»の使用傾向

Dirigentenstabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dirigentenstab»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dirigentenstabに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGENTENSTAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDirigentenstabの使いかたを見つけましょう。Dirigentenstabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klangfarben & Farbtöne: Buch
Material: „gelbe“ Instrumente (s.o.), 1 Dirigentenstab (z. B. langer Bleistift oder anderer Holzstab) Alter: ab 5 Jahren Alle Kinder sitzen als Orchester- MusikerInnen im Halbkreis mit ihren „gelben Instrumenten“. Ein Kind wird als DirigentIn ...
Mathilda F. Hohberger, 2005
2
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Die schwang im Takt seinen Dirigentenstab. Die schwang im Takt seinen Dirigentenstab. Die schwang im Takt seinen Dirigentenstab. Die übrigen Frösche wussten dadurch, wann ihr übrigen Frösche wussten dadurch, wann ihr übrigen  ...
Carmen Grodtke, 2013
3
da capo - Dynastie
(W. XIII 859) Es sind fünfzig Jahre heute, daß Bruno Walter .. bei einer Aufführung von Lott— zings 'Waffenschmicd' zum ersten Mal den Dirigentenstab führte; 1950 Ehmarm 67 Man denke auch an den sprichwörtlichen Gegensatz des ...
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
(W. XlII 859) Es sind fünfzig Jahre heute, daß Bruno Walter . . bei einer Aufführung von Lort- zings 'Waffenschmied' zum ersten Mal den Dirigentenstab führte; 1950 Ehmann 67 Man denke auch an den sprichwörtlichen Gegensatz des Chor- ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Fühlen erwünscht: Praxishandbuch für alle sozialen Berufe. ...
Anregungen. V.3.1 Einstieg V.3.1.1 Die Dirigentenübung Modus: Einzelarbeit, Paare, Gruppe; für Kinder ab 8 Jahren geeignet Material: Musik; am besten eignet sich klassische, dramatische Musik, die sehr bekannt ist; ein „ Dirigentenstab“, ...
Daniela Hirzel, 2007
6
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
Unsichere GesprächspartnerInnen von VerkäuferInnen benutzen diesen Dirigentenstab gerne, um zu erkennen, wann sie sich beim »lauten Denken« vom richtigen Weg entfernt oder eine falsche Beurteilung vorgenommen haben.
Volker H. Wißmann, 2007
7
Tschö mit Ö: Dumme Todesfälle aus der Geschichte
Lully komponiertzudiesem Zweckein Te Deum.Weil er mitdenLeistungen seiner Musikernicht zufriedenist, dirigiert erbeiden Proben selbst,und zwar mit einem besonderen Dirigentenstab. Ein Zeitgenosse erzählt: »Lully hatte nichts außer Acht ...
David Alliot, Philippe Charlier, 2014
8
Der Prophet des Todes: Thriller
Gromu führte den Dirigentenstab über Kerns Gesicht und durch dessen Haare, bis sie schließlich unmittelbar vor dessen Nasenloch zum Stillstand kam. »Der erste Cellist eines Kurorchesters hat diesen Stab seinem Dirigenten in die Nase  ...
Vincent Kliesch, 2012
9
Aufsätze zur Musik- und Theatergeschichte Danzigs vom 17. ...
schnitzten Dirigentenstab, der dem Chor gestiftet worden war, zwei Bronzeplaketten an. In eine war der Name des Chorgründers, in die andere der des derzeitigen Dirigenten eingraviert40. Ähnlich wie dieser Dirigentenstab mit den Namen ...
Jerzy Marian Michalak, 2012
10
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
Er klopft mit seinem Dirigentenstab zweimal kurz ab, tiktik, strafft seine Gestalt, hebt den Dirigentenstab und ... mit einer kräftigen, raschen Abwärtsbewegung gibt er das Startzeichen zur Ouvertüre. Die Musik, der Gesang, die Kostüme und das ...
H.W. Werner, 2012

用語«DIRIGENTENSTAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDirigentenstabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pegnitz: Klaus Hammer gibt den Dirigentenstab ab
PEGNITZ - Beim KSB-Werksorchester geht nach 24 Jahren eine kleine Ära zu Ende: Dirigent Klaus Hammer (55) gibt die Leitung des beliebten Ensembles ab. «Nordbayern.de, 7月 16»
2
Ein Dirigentenstab für Chorleiter Huber
Ein Dirigentenstab für Chorleiter Huber. Die evangelische Kirchengemeinde dankte ihren ehrenamtlichen Helfern mit einem Empfang mit einer Andacht, Buffett ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Villingen-Schwenningen: Hauger übernimmt Dirigentenstab von Mai
Benedikt Hauger aus Grüningen (links) ist Nachfolger von Lothar Mai (rechts) als Dirigent der Musik- und Trachtenkapelle Pfaffenweiler. Seit 25 Jahren sind ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
4
Dirigentenstab des Lichtensteiner Jugendchores weitergereicht
Dirigentenstab des Lichtensteiner Jugendchores weitergereicht. VON JOACHIM BAIER. LICHTENSTEIN. Ein bisschen wehmütig ist es Helma Hinger dieser ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
5
Gottschalk übernimmt Dirigentenstab bei der Kreis–SPD
Schneider wünschte Gottschalk „viel Tatkraft, gute Ideen, die Kraft zu integrieren und vor allem Mitstreiter“ – und überreichte ihm den Dirigentenstab, den er bei ... «Main-Post, 6月 16»
6
Zdenka Gottschalk gibt den Dirigentenstab ab
Zdenka Gottschalk beendet nach zehn Jahren ihre Tätigkeit als Dirigentin des Männer- und Frauenchores (MFC) Egestorf. Künftig leitet Musiklehrer Eugen Adel ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
7
Schützenkönige schwangen in Hassenberg den Dirigentenstab
Schützenkönige schwangen in Hassenberg den Dirigentenstab. Im Fokus des traditionellen Schützenfestes stand die Proklamation der neuen Königshäuser ... «inFranken.de, 6月 16»
8
Maulburg Dirigentenstab weitegereicht
Die neue zweite Vorsitzende Alexandra Sutter des Zitherorchesters, der neue Dirigent Achim Patzelt (Mitte) und der scheidende Noten- und Gerätewart Werner ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 3月 16»
9
Hans-Georg Schulte gibt Dirigentenstab nach zehn Jahren ab
Während des Konzertes übergab Hans-Georg Schulte den Dirigentenstab an Thomas Schmitz. Schulte wurde herzlich für seinen Einsatz gedankt. Kommentare. «Derwesten.de, 3月 16»
10
Brünen gibt Dirigentenstab ab
Der Vorstand (v.l.): Christian Ortmann, Ludger Nienaber, Marlies Preuth, Markus Roter, Franziska Höhne, Ulrike Kleymann, Alexander Nienaber, Raphael ... «Nordwest-Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dirigentenstab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dirigentenstab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA