アプリをダウンロードする
educalingo
diskulpieren

"diskulpieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DISKULPIERENの語源

französisch disculper < mittellateinisch disculpare, zu lateinisch dis- = nicht, un- und culpa = Schuld.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDISKULPIERENの発音

diskulpi̲e̲ren


DISKULPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKULPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdiskulpierenの定義

言い訳、正当化する。


ドイツ語の動詞DISKULPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskulpiere
du diskulpierst
er/sie/es diskulpiert
wir diskulpieren
ihr diskulpiert
sie/Sie diskulpieren
Präteritum
ich diskulpierte
du diskulpiertest
er/sie/es diskulpierte
wir diskulpierten
ihr diskulpiertet
sie/Sie diskulpierten
Futur I
ich werde diskulpieren
du wirst diskulpieren
er/sie/es wird diskulpieren
wir werden diskulpieren
ihr werdet diskulpieren
sie/Sie werden diskulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskulpiert
du hast diskulpiert
er/sie/es hat diskulpiert
wir haben diskulpiert
ihr habt diskulpiert
sie/Sie haben diskulpiert
Plusquamperfekt
ich hatte diskulpiert
du hattest diskulpiert
er/sie/es hatte diskulpiert
wir hatten diskulpiert
ihr hattet diskulpiert
sie/Sie hatten diskulpiert
Futur II
ich werde diskulpiert haben
du wirst diskulpiert haben
er/sie/es wird diskulpiert haben
wir werden diskulpiert haben
ihr werdet diskulpiert haben
sie/Sie werden diskulpiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diskulpiere
du diskulpierest
er/sie/es diskulpiere
wir diskulpieren
ihr diskulpieret
sie/Sie diskulpieren
Futur I
ich werde diskulpieren
du werdest diskulpieren
er/sie/es werde diskulpieren
wir werden diskulpieren
ihr werdet diskulpieren
sie/Sie werden diskulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diskulpiert
du habest diskulpiert
er/sie/es habe diskulpiert
wir haben diskulpiert
ihr habet diskulpiert
sie/Sie haben diskulpiert
Futur II
ich werde diskulpiert haben
du werdest diskulpiert haben
er/sie/es werde diskulpiert haben
wir werden diskulpiert haben
ihr werdet diskulpiert haben
sie/Sie werden diskulpiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diskulpierte
du diskulpiertest
er/sie/es diskulpierte
wir diskulpierten
ihr diskulpiertet
sie/Sie diskulpierten
Futur I
ich würde diskulpieren
du würdest diskulpieren
er/sie/es würde diskulpieren
wir würden diskulpieren
ihr würdet diskulpieren
sie/Sie würden diskulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte diskulpiert
du hättest diskulpiert
er/sie/es hätte diskulpiert
wir hätten diskulpiert
ihr hättet diskulpiert
sie/Sie hätten diskulpiert
Futur II
ich würde diskulpiert haben
du würdest diskulpiert haben
er/sie/es würde diskulpiert haben
wir würden diskulpiert haben
ihr würdet diskulpiert haben
sie/Sie würden diskulpiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diskulpieren
Infinitiv Perfekt
diskulpiert haben
Partizip Präsens
diskulpierend
Partizip Perfekt
diskulpiert

DISKULPIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DISKULPIERENのように始まるドイツ語の単語

diskriminieren · diskriminierend · Diskriminierung · diskriminierungsfrei · Diskriminierungsverbot · diskurrieren · Diskurs · Diskursanalyse · Diskursethik · diskursethisch · diskursfähig · diskursiv · diskursorientiert · Diskus · Diskusfisch · diskusförmig

DISKULPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdiskulpierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISKULPIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«diskulpieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diskulpieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISKULPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diskulpierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiskulpierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diskulpieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

diskulpieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diskulpieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diskulpieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

diskulpieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

diskulpieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

diskulpieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diskulpieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

diskulpieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diskulpieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diskulpieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

diskulpieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

diskulpieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

diskulpieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diskulpieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diskulpieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

diskulpieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

diskulpieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diskulpieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diskulpieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diskulpieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

diskulpieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diskulpieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

diskulpieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diskulpieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskulpieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diskulpieren
5百万人のスピーカー

diskulpierenの使用傾向

傾向

用語«DISKULPIEREN»の使用傾向

diskulpierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diskulpieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、diskulpierenに関するニュースでの使用例

例え

«DISKULPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiskulpierenの使いかたを見つけましょう。diskulpierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit: ein Beitrag ...
Ich habe sie zu desinfizieren und zu verbinden, nicht nachzudenken, warum der Schläger die Keule hob, und im entschlossenen Darum ihn schließlich halb und halb zu diskulpieren." So begründet sich der Titel, den Jean Amery seinen ...
Heidrun Kämper, 2005
2
Berner-Tagebuch
iRegitrnngl fondern der Stadt Bernl welcher diefer Zoll als Munizipal- Recht gehörtl treu gefchworen hat. - Die zu Gunlien des Inquifiten fich vor-findenden EntfchulPigungo. und Neehtfereigungsgritnde nicht hiureiehen *N ihn zu diskulpieren; ...
3
Gesualdo Bufalino: Ein europäischer Sizilianer ... in carta ...
Es gibt aber auch Versuche, Gott zu diskulpieren: «Dio è migliore di quel che sembra, 1a Creazione non gli rende giustizia.» (M 41/2) Relativ zahlreich sind auch (meistens in Frageform gekleidete) Reflexionen über die Natur Gottes oder über ...
Martin H. Neumann, 1999
4
Heine lässt grüßen: Gedanken aus dem Jenseits
Wie immer in solchen Fällen geschieht: ein jeder suchte kleinlaut sich zu diskulpieren, und am Ende der Untersuchung ergab es sich, daß ich Ärmster überwiesen ward, durch meine Mitteilung über meinen Großvater den ganzen Lärm ...
Alexander S., 2014
5
Ordnung durch Verantwortung: Neue Perspektiven auf einen ...
... bei gegebenem Charakter, die Thaten von den Motiven hervorgerufen werden; so wird es dennoch Keinem, selbst dem nicht, der hievon über- zeugt ist, je einfallen, sich dadurch diskulpieren und die Schuld auf die Motive wälzen zu wollen: ...
Galia Assadi, 2013
6
-- aber ist das eine Antwort?: Heinrich Heine und die Religion
Wie immer in solchen Fällen geschieht: ein jeder versuchte, sich kleinlaut zu diskulpieren, und am Ende der Untersuchung ergab es sich, daß ich Ärmster überwiesen ward, durch meine Mitteilung über meinen Großvater den ganzen Lärm ...
Manfred Schneider, 2004
7
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
Und Thompson (1980, S. 273) stellt für die Gruppe der Historiker die Frage, welche allerdings auch bei den Biografieforschern angebracht ist, ob diese ein Interpretationsverfahren diskulpieren können, „das unweigerlich zu einer anderen als ...
Gerhard Niedermair
8
Hofischer Roman in Vers Und Prosa
... für die unbillîche sache in die Zuständigkeit von Frau Minne dazu, das bevorstehende Umschwenken Laudines zu diskulpieren. Ironie? Ähnlich gelagert ist die Erzählerbemerkung zu der eilig vollzogenen Hochzeit: waz sol diu rede mêre?
René Pérennec, Elisabeth Schmid, 2010
9
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
Bezüglich gewisser Angriffe der Norddeutschen Allgemeinen Zeitung auf Miquel schien er sich solidarisch mit diesem zu fühlen und lächelte, als ich den Reichskanzler wegen dieser Fehde diskulpieren wollte. Ein Gegensatz besteht ...
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
10
Das Bild Heinrichs IV. (Henri Quatre) in der französischen ...
Dieses Pamphlet behandelt die Bekenntnisse eines 'Aussteigers', der sein Wissen über die Liga und ihre wahren Absichten öffentlich darlegt, um seine kurzzeitige 'Verirrung' zu diskulpieren und die Gesellschaft wie auch potentielle ...
Agnes Becherer, 1996
参照
« EDUCALINGO. diskulpieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskulpieren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA