アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diskussionsbedarf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDISKUSSIONSBEDARFの発音

Diskussionsbedarf  [Diskussio̲nsbedarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISKUSSIONSBEDARFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKUSSIONSBEDARFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diskussionsbedarf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDiskussionsbedarfの定義

必要性、欲求、討論すること、何かを話すこと、話すことなど例:このトピックに関する議論が大いに必要です。 Notwendigkeit, Wunsch, eine Diskussion zu führen, über etwas zu diskutieren, sprechenBeispielbei diesem Thema besteht ein großer Diskussionsbedarf.

ドイツ語辞典で«Diskussionsbedarf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISKUSSIONSBEDARFと韻を踏むドイツ語の単語


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Gesprächsbedarf
Gesprä̲chsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

DISKUSSIONSBEDARFのように始まるドイツ語の単語

Diskussionsabend
Diskussionsbasis
Diskussionsbeitrag
Diskussionsentwurf
Diskussionsforum
Diskussionsfreude
diskussionsfreudig
Diskussionsgegenstand
Diskussionsgrundlage
Diskussionsgruppe
Diskussionskultur
Diskussionsleiter
Diskussionsleiterin
Diskussionspartner
Diskussionspartnerin
Diskussionsprozess
Diskussionsredner
Diskussionsrednerin
Diskussionsrunde
Diskussionssendung

DISKUSSIONSBEDARFのように終わるドイツ語の単語

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

ドイツ語の同義語辞典にあるDiskussionsbedarfの類義語と反意語

同義語

«Diskussionsbedarf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISKUSSIONSBEDARFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diskussionsbedarfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiskussionsbedarfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diskussionsbedarf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要讨论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesidad de un debate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

need for discussion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चर्चा के लिए की जरूरत है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحتاج للمناقشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необходимо для обсуждения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

necessidade de discussão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনার জন্য প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besoin de discussion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu untuk perbincangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diskussionsbedarf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

議論のために必要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론에 필요한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perlu kanggo diskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần thảo luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதம் தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा गरज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışma ihtiyaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

necessità di una discussione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potrzebne do dyskusji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необхідно для обговорення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au nevoie pentru discuții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρειάζονται για συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig vir bespreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behöver för diskussion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trenger for diskusjon
5百万人のスピーカー

Diskussionsbedarfの使用傾向

傾向

用語«DISKUSSIONSBEDARF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Diskussionsbedarf»の使用頻度を示しています。
Diskussionsbedarfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diskussionsbedarf»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISKUSSIONSBEDARF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diskussionsbedarf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diskussionsbedarf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diskussionsbedarfに関するニュースでの使用例

例え

«DISKUSSIONSBEDARF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiskussionsbedarfの使いかたを見つけましょう。Diskussionsbedarfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunale Bildungslandschaften als Entwicklungsraum früher ...
Je größer der Zufriedenheitswert (Z), desto zufriedener ist die bzw. der Befragte mit der aktuellen Situation. Man hält etwas für sehr wichtig, ist aber nicht zufrieden mit der aktuellen Situation. 4 minus 1 = + 3 sehr großer Diskussionsbedarf Man ...
Caroline Müller
2
Bevölkerungsforschung Und Politik in Deutschland Im 20. ...
Die Bezugnahmen veranschaulichen den inner- und interdisziplinären Diskussionsbedarf der Tagung. Um das Material einer qualitativ orientierten Auswertung zuzuführen, werden sodann die Diskussionen auf ihre Struktur hin analysiert.
Rainer Mackensen, 2006
3
Wissensbasierte Situationsinterpretation für eine ...
2.1 Problemfelder und Diskussionsbedarf Die Bereitstellung einer kontextbezogenen Unterstützung erfordert die Definition einer Prozesskette, bei der alle Prozessschritte von der Erfassung der Sensordaten bis hin zur Erzeugung der ...
Gunther Sudra, 2010
4
Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen
Erhöhter. Diskussionsbedarf. Klar birgt das kollektive Reisen Risiken für eine entspannte Stimmung. Sie und Ihre Teamkollegen kennen sich in der Regel vor Reiseantritt nicht. Alles, was Sie gemeinsam haben, ist Ihre Leidenschaft für Winter, ...
Georg Sichelschmidt, 2010
5
Fachschule: Praxis und Theorie einer beruflichen ...
ZEIT. 1.1. Fachschulen. zwischen. Ansehen. und. Bedeutungslosigkeit. - Diskussionsbedarf. für. die. Akteure. in. Praxis. und. Theorie. 1.1.1 Wahrnehmung der Fachschule durch die Öffentlichkeit Weiterbildung als zentrales Element ...
Jörg-Peter Pahl, 2010
6
"Amerikanisierung" deutscher Unternehmen: ...
"Hilger has conducted solid research on three perfect case studies, allowing her to develop a convincing argument that Germany did not adopt the American model in its entirety.
Susanne Hilger, 2004
7
Innovation und Macht in der Organisation Hochschule: die ...
Bis dahin möchte ich aber um die Tolerierung der Beschlüsse bitten, die an beiden Fachbereichen gefasst worden sind, auch wenn dazu noch ein weiterer Diskussionsbedarf bestehen sollte. Dazu gehört allerdings in erster Linie, daß Räume ...
Volker Jahr, 2007
8
Die Vereinsklassenabgrenzung und das DIN Deutsches Institut ...
Vgl. Baums (Hrsg.), Bericht der Regierungskommission Corporate Governance, 2001, wo es heißt: „Die Regierungskommission ist ... der Auffassung, dass rechtspolitischer Diskussionsbedarf vor allem hinsichtlich solcher Vereine besteht, die ...
Paul Terner, 2005
9
Gerechter Krieg - Gerechter Frieden: Religionen und ...
Dafür gibt es in der Nachkriegsdiskussion in Deutschland gute Voraussetzungen; und dafür gibt es im Islam über die prinzipielle Frage hinaus noch sehr viel Diskussionsbedarf. Das hängt damit zusammen, dass bestimmte theologische ...
Ines-Jacqueline Werkner, Antonius Liedhegener, 2009
10
Solus Deus: Untersuchungen zur Rede von Gott im Brief des ...
Der Diskussionsbedarf ergibt sich in zweierlei Hinsicht: Erstens bedarf diese Feststellung genau dann einer weiteren Diskussion und führt Einwände herauf, die genau dann naheliegend sind und keine Abschweifung, wenn man dikaiosÚnh ...
Jochen Flebbe, 2008

用語«DISKUSSIONSBEDARF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiskussionsbedarfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rente: Merkel sieht erheblichen Diskussionsbedarf bei der ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) sieht noch erheblichen Diskussionsbedarf bei der geplanten Anpassung der Ostrenten an das Westniveau. Wenn die ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Merkel sieht Diskussionsbedarf bei Rentenplänen von Nahles
Bundeskanzlerin Angela Merkel sieht Diskussionsbedarf zu einigen Details der Vorschläge von Bundesarbeitministerin Andrea Nahles (SPD). Merkel sagte am ... «Reuters Deutschland, 7月 16»
3
Korntal-Münchingen vertagt Entscheidung: Noch Diskussionsbedarf ...
Der Fraktionsvorsitzende Martin Hönes hatte die Absetzung des Tagesordnungspunkts gefordert, weil es „erheblichen Diskussionsbedarf“ gebe. Nicht alles ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
4
BHKW-Anlage im Schlachthof: Ausschuss sieht Diskussionsbedarf
Waldkraiburg – Vom Baurecht her gibt es keine unüberwindlichen Hindernisse, doch in Sachen Erdgas-BHKW-Anlage, die der Schlachthof errichten und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
5
Auch wenn der Brexit scheitert: Europa sieht Diskussionsbedarf
Wie auch immer das Referendum ausgeht, ein "Weiter so" soll es nach dem Weckruf der Briten nicht geben. Das sagen zumindest viele Politiker. Die Rede ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Religion: Islamvertrag sorgt weiter für Diskussionsbedarf
ARCHIV - Muslime beten am 19.09.2014 beim Freitagsgebet in der Moschee Eyüp Sultan Camii in Ronnenberg in der Region Hannover (Niedersachsen). «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
7
Noch reichlich Diskussionsbedarf zur Sonder-AfA
Die mögliche Förderung auch von Wohnumnutzung und Nachverdichtung durch die Sonder-AfA sind einige der Aspekte, die die Bundespolitiker eingehend ... «Immobilien Zeitung, 4月 16»
8
Noch viel Diskussionsbedarf
Sie soll Dialogangebote vor Ort unterbreiten, besonders da, wo hoher Diskussionsbedarf herrscht. Büros gibt es unter anderem in Regensburg und Nürnberg. «Onetz.de, 4月 16»
9
AMG-Novelle: Es besteht Diskussionsbedarf
Die AMG-Novelle sorgt für Diskussionen im Bundestag. Bei der Beratung über den Entwurf eines Vierten Gesetzes zur Änderung arzneimittelrechtlicher und ... «Pharmazeutische Zeitung online, 4月 16»
10
Gegen die drohende Reizüberflutung: Tuchels Rotation sorgt für ...
Die Brachial-Rotation von Thomas Tuchel sorgte für Diskussionsbedarf. Gleich auf acht Positionen hatte Dortmunds Trainer seine Stammformation im Vergleich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Diskussionsbedarf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskussionsbedarf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z