アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EHERの語源

mittelhochdeutsch ē, althochdeutsch ēr, ursprünglich komparativisches Adverb zu einem Positiv mit der Bedeutung »früh«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEHERの発音

eher  [e̲her ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランツEher Verlag社

Franz-Eher-Verlag

Eher-VerlagはNSDAPの中央出版社でした。 当事者は1920年12月17日に115,000点を獲得した。 出版社には本屋もあり、これも引き継がれました。 マックス・アマンは1922年4月4日からリーダーシップを引き継いだ。出版社の唯一の株主はナショナル・ソサエティ・ドイツ労働者組合であり、その委員会は再びアドルフ・ヒトラーであった。 同盟国による禁止後、バイエルン州は出版社を削除し、1952年に商業登記所から削除された。 Der Eher-Verlag war der Zentralverlag der NSDAP. Die Partei erwarb ihn am 17. Dezember 1920 für 115.000 Mark. Zum Verlag gehörte noch eine Buchhandlung, die ebenso übernommen wurde. Max Amann übernahm die Leitung ab 4. April 1922. Alleiniger Gesellschafter des Eher-Verlages war der Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterverein e.V., dessen Vorstand wiederum Adolf Hitler war. Nach dem Verbot durch die Alliierten wickelte der bayerische Staat den Verlag ab, er wurde 1952 aus dem Handelsregister gelöscht.

ドイツ語辞典でのeherの定義

さらに早い時期に。 より早く、より可能性が高く、より容易になる。 さらに早い時期に。 過去には、イメージは「すぐに」よりも比較される可能性が高くなりました。早ければ早いほど早く、より良いです。 zu einem noch früheren Zeitpunkt; früher lieber wahrscheinlicher, leichter mehr. zu einem noch früheren Zeitpunkt; früherBeispieleich war eher da als Komparativ zu »bald«: je eher, desto besserje eher, je lieber.
ドイツ語辞典で«eher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHERと韻を踏むドイツ語の単語


Besucher
Besu̲cher 
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Christopher
Chrịstopher
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Esther
Ẹsther, Ẹster
Fernseher
Fẹrnseher 
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Launcher
[ˈlɔːnt͜ʃɐ] 
Luther
Lụther
bisher
bishe̲r 
daher
dahe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːheːɐ̯] 
früher
frü̲her 
her
he̲r [heːɐ̯] 
hin und her
hịn und he̲r
höher
hö̲her [ˈhøːɐ]
sicher
sịcher 
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]

EHERのように始まるドイツ語の単語

ehemündig
Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
Eherecht
eherechtlich
Ehering
ehern
Eheroman
Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu

EHERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsspeicher
Becher
Dispatcher
Forscher
Godfather
Gunther
Lautsprecher
Panther
Pitcher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verbraucher
Voucher
her
solcher
unsicher
welcher
woher

ドイツ語の同義語辞典にあるeherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eherのドイツ語での同義語

«eher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

eherの使用傾向

傾向

用語«EHER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«eher»の使用頻度を示しています。
eherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eher»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHER»の引用

eherという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Frauen verzeihen eher, daß man ihre Liebe verletzt als ihr Selbstgefühl.
2
Dale Carnegie
Taten überreden eher als Worte.
3
Dieter Hildebrandt
Geld macht nicht korrupt - kein Geld schon eher.
4
Ernst Probst
Schreiben gehört – von einigen Ausnahmen abgesehen – zu den am schlechtesten bezahlten Tätigkeiten. Manches Honorar ist eher ein Hohn als leistungsgerechter Lohn.
5
Florian Illies
Zu Ikea rückt man vorzugsweise paarweise an, um den Anblick der tausend anderen jungen Paare besser zu ertragen, die wahrscheinlich verliebt bis über beide Ohren über die notwendige Matratzengröße debattieren und darüber, ob sie nun das Bett Gutvik kaufen sollen oder doch eher den Narvik.
6
Frank-Walter Steinmeier
Die Politik braucht unterschiedliche Typen: die Rampensau, den Nachdenklichen, den eher Bauchgesteuerten und hoffentlich auch den, der mit Augenmaß eine gerade Furche zieht.
7
Gert K. Müntefering
Es gelingt uns Fernsehmachern nicht, die Wörter ganz zu vernichten. Die Sprache schon eher, da haben wir ganz nette Erfolge.
8
Hans Christian Altmann
Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.
9
Hans Hass
In der Unternehmensberatung sind, so will mir scheinen, oft besonders komplexe und verwirrende Schemata eher beliebt und gewinnen, wenn sie dicht an den Grenzen der Verständlichkeit liegen, noch an Bedeutung.
10
Hanspeter Rings
Die Regel des Glücks ist seine Unverhofftheit; Hoffnung sollte daher eher Unverhoffnung heißen.

«EHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeherの使いかたを見つけましょう。eherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eher in Rente: So geht's
Kündigung, Erwerbsunfähigkeit oder persönliche Lebensplanung verhindern oft die Tätigkeit bis zum Renteneintrittsalter.
Andreas Koehler, 2011
2
Wird die EU-Osterweiterung die Umweltpolitik der EU eher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: ohne Note (s.
Michael Guschewski, 2007
3
Handbuch soft skills: Psychologische Kompetenz
Beantworten Sie die folgenden Fragen ehrlich und spontan: 1. Das Verhältnis zu meinen Vorgesetzten ist gut. □ eher nein □ eher ja 2. Oft gibt es Probleme in der Zusammenarbeit. □ eher nein □ eher ja 3. Mit meinen Kollegen verstehe ich ...
Deutscher Manager-Verband, 2004
4
"Vermutlich wären wir eher mit einer atomaren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Das 20.
Manuel Claudius Reinhardt, 2008
5
Communityorientierung in der Sozialen Arbeit: Die ...
Gültige Prozente (Häufigkeit] Gebiet 1 Gebiet 2 Gebiet 3 stimme voll zu 54,2% ( 154) 68,8% (141) 75,7% (115) Ich bin mit meiner Wohnung zufrieden. stimme eher zu 29,6% (84) 2 1,5% (44) 23.0",, (35) stimme eher nicht zu 13,0% (37) 7,3 % ...
Sandra Landhäußer, 2008
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ehe, eher, ein Umstandswort der Zeit, «elches im Positive eh, ehe, und zuweilen «uch eher , im Cvmparative eher , uud im Superlative aufs eheste, am ehesten, lautet. Es wird, 1. Eigentlich , von einer Zeit oder Begebenheit gebraucht, welche  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Ist Bulgarien nach dem Regierungswechsel von 1990 eher ein ...
Das Ende der kommunistischen Regime nach 1989 ist ein wichtiger Grund für die Veränderung der Regierungssysteme in den Ländern Osteuropas.
Boyana Marinova, 2009
8
Fragwürdige Fragebögen: Paradigmatische Untersuchungen zur ...
Tabelle 21: Gesamtüberblick Fragen Bl B2 B3 B4 Pl P2 P3 P4 Gl G2 G3 G4 eher 13 22 12 8 18 25 20 22 24 17 16 10 ehrlich (36.1) (61.1) (33.3) (22.2) (50.0) (69.4 ) (55.6) (61.1) (66.7) (47.2) (44.4) (27.8) gesamt 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 ...
Florian Heinrich, Ernst Plaum, 2009
9
Soziale Arbeit zwischen Profession und Wissenschaft: ...
Trifft zu trifft eher zu trifft eher nicht zu trifft nicht zu 3. Ich fühlte mich folgender Gruppe zugehörig: (Bitte markieren:) Jugendliche, hauptamtliche Betreuerinnen, Honorarbetreuerinnen, Netzwerkpartnerinnen, Sozialpolitik, Vorstand 4. Ich habe  ...
Anna Riegler, Sylvia Hojnik, Klaus Posch, 2009
10
Selbstreflexionen im höheren Lebensalter: Inhalte und ...
Sie sollten einschätzen, ob ihr Leben eher schwer oder eher leicht gewesen ist ( Tab. l ). Tab. l: Häufigkeitsverteilung der Gesamtangaben zum „Lebensrückblick" Die Angaben verteilen sich also in etwa gleich über „eher schweres Leben", ...
Christine Maria Augst, 2003

用語«EHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter für München und Region: Kein stabiler Hochsommer: Es ...
Dürfte in diesem August eher nicht zu bekommen sein. Zwei Drittel des meteorologischen Sommers sind vorbei, und es sieht danach aus, als bliebe das Wetter ... «Abendzeitung München, 8月 16»
2
Studie: Mondfahrer sterben eher an Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Sie flogen zum Mond und wurden berühmt – doch einige der Apollo-Astronauten zahlten nach Forscherannahmen einen hohen Preis. Eine solche Reise könne ... «Heise Newsticker, 7月 16»
3
Minister Herrmann: Ärzte sahen bei Amokläufer eher Suizidgefahr
Die Ärzte, die den jungen Mann vorher wegen einer psychischen Erkrankung behandelt haben, hätten eher eine Suizidgefahr gesehen, sagte Herrmann am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Warum wir eher Lotto spielen als Aktien kaufen
Die Börse ist kein Lotto – die Chancen auf einen Gewinn sind viel höher. Trotzdem haben die Menschen viel mehr Angst vor der Börse als vor dem Los. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Studium: Wer mehr weiß, schreibt sich eher ein
Wer in der Schule Informationen zum Nutzen und zur Finanzierung eines Studiums erhält, will nach dem Abitur eher studieren. Das zeigt eine Langzeitstudie, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Bewerbungsfotos: Mit tiefem Ausschnitt gibt es eher ein ...
Je tiefer der Ausschnitt, desto höher die Chance auf ein Vorstellungsgespräch: Eine neue Studie bestätigt alle Vorurteile über Sexismus in ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Früh Eingeschulte greifen später eher zur Zigarette
Das Alter bei der Einschulung spielt eine grosse Rolle dabei, ob jemand zu rauchen beginnt: Spät eingeschulte Kinder halten sich eher von Zigaretten fern. «20 Minuten, 6月 16»
8
Andreas Holzer: Wie der blinde Profibergsteiger motiviert
Den Blinden und denen ohne Beine glauben sie eher. Der Kontrast macht es aus. Die Welt: Ist aus der Sicht eines Menschen mit Handicap der andere Teil der ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Uno: Keine Heilige Kuh, eher ein Rindvieh
Die Internationale Gemeinschaft gilt vielen als heilige Kuh, dabei ist sie eher ein Rindvieh. (Foto: dpa). Wer Werte in der Weltpolitik fordert, beruft sich fast immer ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
Psychologie: Wer sich schuldig fühlt, vergibt eher
Menschen, die sich etwas haben zuschulden kommen lassen, identifizieren andere Schuldige sehr sicher. Sie vergeben diesen dann auch eher. Forscher ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. eher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z