アプリをダウンロードする
educalingo
endeln

"endeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENDELNの発音

ẹndeln


ENDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのendelnの定義

織物、布または同様のものの縁 ボーダー。


ドイツ語の動詞ENDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich endle
du endelst
er/sie/es endelt
wir endeln
ihr endelt
sie/Sie endeln
Präteritum
ich endelte
du endeltest
er/sie/es endelte
wir endelten
ihr endeltet
sie/Sie endelten
Futur I
ich werde endeln
du wirst endeln
er/sie/es wird endeln
wir werden endeln
ihr werdet endeln
sie/Sie werden endeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geendelt
du hast geendelt
er/sie/es hat geendelt
wir haben geendelt
ihr habt geendelt
sie/Sie haben geendelt
Plusquamperfekt
ich hatte geendelt
du hattest geendelt
er/sie/es hatte geendelt
wir hatten geendelt
ihr hattet geendelt
sie/Sie hatten geendelt
Futur II
ich werde geendelt haben
du wirst geendelt haben
er/sie/es wird geendelt haben
wir werden geendelt haben
ihr werdet geendelt haben
sie/Sie werden geendelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich endle
du endlest
er/sie/es endle
wir endlen
ihr endlet
sie/Sie endlen
Futur I
ich werde endeln
du werdest endeln
er/sie/es werde endeln
wir werden endeln
ihr werdet endeln
sie/Sie werden endeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geendelt
du habest geendelt
er/sie/es habe geendelt
wir haben geendelt
ihr habet geendelt
sie/Sie haben geendelt
Futur II
ich werde geendelt haben
du werdest geendelt haben
er/sie/es werde geendelt haben
wir werden geendelt haben
ihr werdet geendelt haben
sie/Sie werden geendelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich endelte
du endeltest
er/sie/es endelte
wir endelten
ihr endeltet
sie/Sie endelten
Futur I
ich würde endeln
du würdest endeln
er/sie/es würde endeln
wir würden endeln
ihr würdet endeln
sie/Sie würden endeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geendelt
du hättest geendelt
er/sie/es hätte geendelt
wir hätten geendelt
ihr hättet geendelt
sie/Sie hätten geendelt
Futur II
ich würde geendelt haben
du würdest geendelt haben
er/sie/es würde geendelt haben
wir würden geendelt haben
ihr würdet geendelt haben
sie/Sie würden geendelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
endeln
Infinitiv Perfekt
geendelt haben
Partizip Präsens
endelnd
Partizip Perfekt
geendelt

ENDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

ENDELNのように始まるドイツ語の単語

endemisch · Endemismus · Endemiten · enden · Enderfolg · Endergebnis · enderledigen · endermal · Enderzeugnis · endesmal

ENDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · unterhandeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

ドイツ語の同義語辞典にあるendelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«endeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«endeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのendelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«endeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

endeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

endeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

endeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

endeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

endeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

endeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

endeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

endeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

endeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

endeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

endeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

endeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

endeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

endeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

endeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

endeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

endeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

endeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

endeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

endeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

endeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

endeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

endeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

endeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endeln
5百万人のスピーカー

endelnの使用傾向

傾向

用語«ENDELN»の使用傾向

endelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、endelnに関するニュースでの使用例

例え

«ENDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からendelnの使いかたを見つけましょう。endelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die wirtschaftliche und geschickte Wiener Köchin: (1873)
Diele werden ganz auf dielelbe Art bereitet, wie die endeln, und find beionders dann beliebt, wenn noch keine endeln zu haben find. Vierte Gattung. Würfte. 855. Munzwiirlte. Man lchneide Semmel und l Bierting Speck fein wiirflig, [alle dielen ...
Rosalina Neumann, 2011
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Das Wort kommt von ung. endliz(es) 'das Endeln', das seinerseits vom dt. Verb endeln (bair.-österr.) 'die Enden eines Gewebes, einen ausgefransten Saum, einfassen' (DudenWb 2, 687) stammt. •Die Verarbeitung der Schnitteile nannten wir ...
‎1997
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
... eure verfassungsmäßige Zustimmung unter eini- ger Aenderung der Fassung desselben ertheilt habt , eingesehen und hierauf dieser Aenderung , sowie dem Gesetze selbst Unsere gnävigste Genehmigung ertheilt, Endeln Wir euch hievon  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1855
4
Auserlesene geistliche Lieder von Kloppstock, Cramer, ...
1 ^ -! , — — r — ^— — k 1 1- - _ Sang dir der Engeln, der Endeln Jubel-Chöre , In jen. ner Helgen Wunder. Nacht , in Freudig, doch nicht zu geschwind. . je». ner hcil'gen Wunder-Nacht. Wir stimmen auch in ih- re Lieder , in ih . re Lieder , Fro ...
Johann Heinrich Egli, 1780
5
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
110111111 goüinez gegen das -- des Endeln - Endlich Jahresf 1111 11111111111 1. 11110111111 301111111; .die Vxedigt 1| zu --, pkopoyöä 10 81 -1501111; des Lebens _1 11111111-1; das Lied 1| In -- , e110 1111111111; eine Suche ...
Bogoslav Šulek, 1860
6
Journal fur die Botanik
vTres species sell forlnne, ni Ганы, in herbariis latent; omnibus idelllvest hßbitns, foliornm textura сдает, endeln est inlloreseentia, eorollae forum Гит endeln , endelnquo fere sunt alldroeoinlu> gynaeeinlnque; nttamen'discrinlìnn hand ...
D. F. L. von Schlechtendal, 1837
7
Stilistik; oder, Vollständiges lehrbuch der deutschen ...
Endeln r> 'antworten. Man fin- » <«s S!"> >-> ^ > >^> er ist, wenn gleich .»t/, .. . , « Menschcn unter alle > ,, . ^ :„ , , >en Inseln der Sübscc), Schakal seine- Stamm- hen nicht nur seine vcr- ^ . , > ,..«,.„,g,ult,gc Nahrung. Er genießt zwar am liebsten  ...
Christian Ferdinand Falkmann, Christian Friedrich Falkmann, L. Falkmann, 1849
8
Historisch-geographisch-statistisches Gemälde der Schweiz: ...
Endeln der Bersosser noch solgende Blätter an die vorangehen» den anschließt, glanbt er dem Leser auch den Grnnd dasur on» sühren zu müssen, weil Vorworte wie Nachworte die Hanptsache bisweilen jn entstellen pslegen. — Mehrere ...
9
Über das jetzige Verhältniß der jüdischen Nation zu dem ...
Endeln ich es wage, die Aufmerksamkeit der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zum zweiten Male mic Be, trachtungen über das Verhältnis der Jüdischen Nation zu dem christlichen Bürgervercine zu beschäftigen, scy es mir  ...
Konrad Friedrich von Schmidt-Phiseldek, 1817
10
Postilla, oder Auslegung der Episteln und Evangelien auf ...
Demnach aber der Engel sihet/ daß sie Wirde Sein Endeln. Verstehet- durch das Ü vb demvnversehe» Gesicht vnd Grußer- HaußIaeob/ nie die Israeliten «Nein nach ß«M« schrickkTrästttersie/vndsagtcFSrcheedich dem Fleisch/ sonder» die ...
Aegidius Hunnius, 1597

用語«ENDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flohmarkt Pferd & Hund
Dorsten: Reitanlage Heinz Elwermann | Der PSV "St Michael Endeln" in Dorsten lädt am 3. April zum Flohmarkt für Hunde- und Pferdefreunde ein. «Lokalkompass.de, 3月 16»
2
SGV Gladbeck trauert um Karl Otte
... Verstorbene natürlich auch alle Aktivitäten der SGV-Abteilung Gladbeck, so zum Beispiel die jährlichen Sommerfeste in der Vereinshütte in Lembeck-Endeln. «Lokalkompass.de, 2月 16»
3
Haten, liken, googlen: Wenn Sie Anglizismen verwenden, dann aber ...
Gleiches gilt für recyceln, canceln und alle anderen Worte, die auf -eln endeln. Das ist dann aber auch wieder ganz regelmäßig. So, wieder was gelernt. «Huffington Post Deutschland, 10月 14»
4
"Blaschg" feiert das zweite Lembecker Schützenfest
Das fand am Samstag auf dem Hof Kerkmann in Endeln statt. Vorher holten die ... Mit den Rädern ging's von der Heide weiter zum Hof Kerkmann in Endeln. «Lokalkompass.de, 8月 14»
5
Hochbetrieb am Lembecker Hagen
Susanne Bushuven vom PSV St. Michael Endeln verwies mit „Kalido“ in der 1. Abteilung einer A**-Springprüfung die komplette Konkurrenz auf die Plätze und ... «Derwesten.de, 7月 13»
6
Maiturnier des ZRFV trotzt Aprilwetter
Ann-Christin Soggeberg vom benachbarten PSV St. Michael Endeln siegte mit „Rien ne va plus“ in der E-Dressur (8,0). Annette Hadder vom RFV Raesfeld-Erle ... «Derwesten.de, 5月 13»
7
Meister Keith Jarrett beim Jazz Fest Wien
... in seinen Flügel hineinhörend, dann wieder halbstehend darauf einhämmernd, um bei einem groovigen Zwischenpart den Kopf hin und her endeln zu lassen. «Salzburger Nachrichten, 7月 12»
8
Wiener Naht und Handkante
Versäubern: Darunter versteht man das Sichern des Gewebes gegen Ausfransen - man spricht in der Schneiderei auch von "Endeln". Schlägt man dabei das ... «Trierischer Volksfreund, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. endeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/endeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA