アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eremit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EREMITの語源

lateinisch eremita < griechisch erēmítēs, zu: erẽmos = verlassen; einsam.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEREMITの発音

Eremit  Eremi̲t österreichisch auch: […ˈmɪt], [ereˈmiːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREMITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEREMITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eremit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEremitの定義

宗教上の理由から一人で暮らす人。 隠者、クラウスナーだけ、退職した生きた人間。 jemand, der aus religiösen Gründen von der Welt abgeschieden lebt; Einsiedler, Klausner allein und zurückgezogen lebender Mensch.

ドイツ語辞典で«Eremit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREMITと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemit
Antisemi̲t, auch: […ˈmɪt]
Dolomit
Dolomi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Dynamit
Dynami̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Hamit
Hami̲t
Haschemit
Haschemi̲t
Humit
Humi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Imamit
Imami̲t
Islamit
Islami̲t
Limit
Lịmit 
Permit
[ˈpəːmɪt] 
Philosemit
Philosemi̲t
Semit
Semi̲t
Tempolimit
Tẹmpolimit [ˈtɛmpolɪmɪt] 
Willemit
Willemi̲t, auch, österreichisch nur: […ˈmɪt]
Zeitlimit
Ze̲i̲tlimit
damit
damịt 
hiermit
hi̲e̲rmịt  , auch: […ˈmɪt), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
mit
mịt 
somit
somịt  , auch: [ˈzoː…] 
womit
womịt 

EREMITのように始まるドイツ語の単語

Ereignis
Ereignisfernsehen
Ereigniskanal
ereignislos
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil
Erektion
Erektionsstörung
Eremitage
Eremitei
Eremitendasein
Eremitin
Eremurus
Eren
Erepsin

EREMITのように終わるドイツ語の単語

Adamit
Alkolimit
Azymit
Bromit
Chromit
Diatomit
Hieronymit
Hypobromit
Itakolumit
Kalamit
Pandermit
Psammit
Schulammit
Sodomit
Stalagmit
Tetradymit
Thermit
Tridymit
Wolframit
anmit

ドイツ語の同義語辞典にあるEremitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EREMIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eremit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eremitのドイツ語での同義語

ドイツ語で«EREMIT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Eremit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eremitのドイツ語での反義語

«Eremit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREMITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eremitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEremitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eremit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ermitaño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hermit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकांतवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناسك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eremita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনবাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ermite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eremit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隠者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

은자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eremit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eremitt
5百万人のスピーカー

Eremitの使用傾向

傾向

用語«EREMIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Eremit»の使用頻度を示しています。
Eremitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eremit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREMIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eremit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eremit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eremitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EREMIT»の引用

Eremitという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Lenau
Trotz allem Freundeswort und Mitgefühlsgebärden, bleibt jeder tiefe Schmerz ein Eremit auf Erden.
2
Rudolf von Jhering
Ein Eremit ist ein Mensch, dessen Laster und Torheiten ungeselliger Art sind.
3
Elias Canetti
Er verbrannte alle seine Bücher und zog sich als Eremit in eine öffentliche Bibliothek zurück.

«EREMIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEremitの使いかたを見つけましょう。Eremitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verweist Friedrich Hölderlins "Hyperion oder der Eremit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,6, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Holderlin, 8 Quellen im ...
Katrin Raschke, 2007
2
Friedrich Hölderlins "Hyperion oder Der Eremit in ...
Der Aufsatz zeigt auf, welche inhaltlichen und formalen Kriterien des "Hyperion" eine Verortung in der literarischen Romantik ermöglichen.
Ulrike Löbel, 2011
3
Leben des preußischen General's Freiherrn von ...
Zu Fußberg schrieb der Eremit manche lesenswürdige Schriften, z. B. die „ Reiseepistel durch den Isarkreis", die „Reise in Italien" und zahllose Artikel poetischer, politisch-historischer und staatsökono- mischer wie auch strategischer ...
Johannes Gistel, 1863
4
Michelangelo- Ein Einsamer Eremit?
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Malerei, einseitig bedruckt, Note: 2, Universität Siegen (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Michelangelo, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Brief an seinen Bruder bekannte der Künstler: Ich ...
Anonym, 2011
5
Der Prüfstein. Fortsetzung des grauen Mannes. Ein ...
Siegmund.. In der Mitternachtstunbe mußte ich flüchte«, und bey den Gespenstern Sicherheit suchen. Eremit. Sehr traurig !.j v, .. Siegmund. Unwissend, ob ich je wiederkehre, mußte ich wie ein D^zb mich aus Echroffensteius Zwinger stehlen.
Anton Adolph von Crenzin, 1799
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1999 Wie die Kult-Ente, die mit erigiertem Purzel in ihr mit Talern gefülltes Schwimmbad springt, kann der Chef des amerikanischen Medienimperiums und Comic-Schöpfers Walt Disney in Geld baden. OV Eremit M. (-en; -en), auch Eremitin E ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Der Eremit. ') Im Walde nah bey einer Stadt, /Die man mir nicht genennet hat, Ließ einst ein seltenes Gefieder. Ein junger Eremit sich nieder. „In einer Stadt, denkt Applikant,' „Die man ihm nicht genannt? „Was muß er wohl für eine meynen?
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
8
Michelangelo - Ein einsamer Eremit?
In einem Brief an seinen Bruder bekannte der Künstler: „Ich bin gezwungen, mich mehr als andere zu lieben.
Nanni Peters, 2011
9
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Antonius der Eremit Vom Leben des Heiligen Antonius besteht eine ausführliche Beschreibung, die Vita Antonii, verfasst vom Kirchenvater Athanasius von Alexandrien, der den Heiligen selber kannte und der ihn mehrmals in der Wüste  ...
Regina Abt-Baechi, 1983
10
Die Lazaroni. Ein romantisches Schauspiel mit Gesang. ... ...
Eremit. Was suchst du aufCapri? G i a n. Den Schlüssel zu einem Geheimnisse, den mein Vater auf Capri ntcdergeleZt hat! Eremit. Dieses Geheimniß rai^t in meiner Brust Andrea. So löse es! Eremit. Erst bringe der Asche deines Pflegevaters ...
Carl Friedrich Hensler, Ferdinand Kauer, 1803

用語«EREMIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEremitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierischer Fund: Seltener Eremit-Käfer in Regensburg entdeckt
Bereits 2012 hat der Bund Naturschutz in seinem geförderten Totholzprojekt in den Parks von Regensburg nachweisen können: Die Stadt Regensburg ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
2
Obdachloser in Los Angeles: Hightech-Eremit mit Tablet und ...
Paul Doerer ist IT-Fachmann, er liebt sein Tablet - und er ist obdachlos. Am "Silicon Beach" genannten Strand von Los Angeles lebt der Aussteiger in einem Zelt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Ein Eremit, ein Novize und noch viel Raum für Ideen
Doch der Eremit und der junge Novize, der ein Liebhaber der Literatur, der Kunst und des Minnesangs ist, kommen sich immer mehr in die Quere . «Onetz.de, 5月 16»
4
Verenaschlucht: Solothurner Bürgergemeinde will weiterhin Eremit
Solothurn, 4.5.16 (kath.ch) Nachdem Schwester Benedikta als Eremitin in der Einsiedelei St. Verena gekündigt hatte, ging die Solothurner Bürgergemeinde ... «kath.ch, 5月 16»
5
Verfahren gegen den Eremiten aus Hagen eingestellt
Hagen. Das Verfahren gegen den Eremiten aus Hagen ist eingestellt. Das Gericht hält ihn für ungefährlich. Der Mann schlug mit einem Stein eine Glastür ein. «Derwesten.de, 4月 16»
6
Eremit von Triptis kommt auf freien Fuß
Nach strafrechtlichem Ermessen genügen die bisherigen Taten und die Gefährlichkeitsprognose nicht, um den Eremiten von Triptis , Rudolf S. (Name geändert), ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
7
Eremit von Triptis: Gutachterin sieht erhöhtes Gewalt-Risiko
Der Beschuldigte zum Verfahrensauftakt Ende Januar am Landgericht Gera. Der 55-jährige Mann lebte als Eremit jahrelang im Wald. Foto: Steffen Beikirch. «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
8
Früherer SPD-Chef Vogel nennt sich "Digital-Eremit"
Mannheim/München - Der frühere SPD-Vorsitzende Hans-Jochen Vogel (89) hat sich seine legendäre Vorliebe für Klarsichthüllen bewahrt. «Klarsichthüllen ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Das war meine Rettung: "Eigentlich bin ich ein ziemlicher Eremit"
Jeanette Hain: Eigentlich bin ich ein ziemlicher Eremit. Tatsächlich aber hatte ich immer meine Kinder um mich, erst meinen Sohn und dann meine Tochter, die ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Hörndlwald-Klinik: Käfer ruft Umweltschutz auf den Plan
Eine Biologin behauptet, dass der geplante Standort Lebensraum des streng geschützen Juchtenkäfers (Eremit) ist. Die Umweltschutzabteilung der Stadt Wien ... «Heute.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eremit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eremit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z