アプリをダウンロードする
educalingo
Ersetzung

"Ersetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSETZUNGの発音

Ersẹtzung


ERSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErsetzungの定義

交換; 置き換えられる。


ERSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

ERSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Erschwinglichkeit · ersegeln · ersehen · ersehnen · ersetzbar · Ersetzbarkeit · ersetzen · ersichtlich · ersinnen · ersinnlich · ersitzen · Ersitzung · ersorgen · erspähen · ersparen · Ersparnis · Ersparnisgründe · Ersparniskasse

ERSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung · Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるErsetzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ersetzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ersetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersetzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersetzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sustitución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

substitution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استبدال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকল্পন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substitution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ersetzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

substitusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிலீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikame
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

substituție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

substitution
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

substitusjon
5百万人のスピーカー

Ersetzungの使用傾向

傾向

用語«ERSETZUNG»の使用傾向

Ersetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersetzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ersetzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSETZUNG»の引用

Ersetzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Meinecke
Der Kern des Historismus besteht in der Ersetzung einer generalisierenden Betrachtung geschichtlich-menschlicher Kräfte durch eine individualisierende Betrachtung.
2
Heinrich Kolb
Zeitarbeit dient der flexiblen Reaktion auf Auftragsschwankungen, ist aber kein Mittel zur Ersetzung von Stammbelegschaften oder für Lohndifferenzierung nach unten.
3
Sigmund Freud
Die Ersetzung der Macht des Einzelnen durch die der Gemeinschaft ist der entscheidende kulturelle Schritt.
4
Sigmund Freud
Die Ersetzung der Macht des Einzelnen durch die Gemeinschaft ist der entscheidende kulturelle Schritt. Ihr Wesen besteht darin, dass sich die Mitglieder der Gemeinschaft in ihren Befriedigungsmöglichkeiten beschränken, während der Einzelne solche Schranken nicht kannte.

«ERSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsetzungの使いかたを見つけましょう。Ersetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
§54 Rechtsmittel (1) Gegen die Ablehnung der Erteilung der Vollstreckungsklausel oder einer Amtshandlung nach den §§45, 46, 51 sowie gegen die Ersetzung einer Urschrift ist die Beschwerde gegeben. (2) 1Für das Beschwerdeverfahren ...
‎2009
2
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
Zur Ersetzung des Nikolas Dlinger, Säumigen der Aushebung von 1854. ?o>!l l- emvlgcer Nlin^ei' IXicolgs, milicien relgl^Älgise cle lg levee 6e 1854. Zur Ersehung des Martin Penne, Säumigen der Aushebung von 1854. ?nui- i- emplgcei- ...
Luxembourg (Etat), 1855
3
Die neue Brandenburgische Bauordnung: Handkommentar
70 Ersetzung des gemeindlichen Einvernehmens (1) 'Hat eine Gemeinde ihr nach den Vorschriften dieses Gesetzes oder des Baugesetzbuchs erforderliches Einvernehmen rechtswidrig versagt, soll die Bauaufsichtsbehörde das fehlende ...
Volker Reimus, Matthias Semtner, Ruben Langer, 2009
4
Lehrbuch der Chemie für den Unterricht auf Universitäten, ...
Ersetzung von Wasserstoff durch Chlor, Brom und Jod: Behandlung mit Chlor, Brom und Jod. Ersetzung von Wasserstoff durch Sauerstoff erfolgt sehr häutig durch Oxydationsmittel. Ersetzung von Wasserstoff durch N04: durch Salpetersäure, ...
Besanez Gorup (Eugen Franz Seraphin, Freiherr von), 1864
5
Lehrbuch der organischen Chemie für den Unterricht auf ...
Ersetzung von Wasserstoff durch Chlor, Brom und Jod: Behandlung mit Chlor, Brom und Jod. Ersetzung von Wassers toff durch Sauerstoff erfolgt sehr häufig durch Oxydationsmittel. Ersetzung von Wasserstoff durch N04: durch Salpetersäure, ...
Eugen Franz von Gorup-Besanez, 1864
6
Lehrbuch der Chemie für den Unterricht auf Universitäten, ...
Ersetzung von Wasserstoff durch Chlor, Brom und Jod: Behandlung mit Chlor, Brom und Jod. Ersetzung von Wasserstoff durch Sauers toff erfolgt sehr häufig durch Oxydationsmittel. Ersetzung von Wasserstoff durch N04: durch Salpetersäure, ...
Eugen Franz Seraphin Gorup von Besánez (Freiherr von), 1864
7
Die Ersetzung der sieben Einkunftsarten des EStG durch eine ...
Das geltende Steuerrecht sieht sieben Einkunftsarten vor, die der Einkommensteuer unterliegen.
Andreas Goetze, 2010
8
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Ersetzung der Einwilligung darf aber keine zusätzliche Strafe für anhaltende Unterhaltspflichtverletzungen sein oder als Charakterstrafe verstanden werden; sie rechtfertigt sich bei Unterhaltspflichtverletzungen nur, wenn diese Art des ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
9
Kindschaftsrecht im Wandel: zwölf Länderberichte mit einer ...
zwölf Länderberichte mit einer vergleichenden Summe Peter Dopffel. 45) Ersetzung der Zustimmung Verweigerte Zustimmung kann das Gericht ersetzen, aber nur in eng formulierten Ausnahmefällen. Art. 348-6 Cc bestimmt nämlich: " Le ...
Peter Dopffel, 1994
10
Vi-Editor: kurz & gut
Die allgemeine Form des Ersetzungsbefehls ist: Wird das Suchmuster (:s/ lersetzungl) weggelassen, wird der reguläre Ausdruck der letzten Suche oder Ersetzung verwendet. Bei einem leeren Ersetzungsteil (:sl mustert /) wird der gefundene ...
Arnold Robbins, 1999

用語«ERSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausnahme von einer Veränderungssperre – und die Ersetzung des ...
Die Rechtmäßigkeit einer Ersetzung des nach § 14 Abs. 2 Satz 2 BauGB erforderlichen gemeindlichen Einvernehmens beurteilt sich nach der Sach- und ... «Rechtslupe, 8月 16»
2
Ersetzung des gemeindlichen Einvernehmens bei Ausnahme von ...
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am 09.08.2016 entschieden, dass sich die Rechtmäßigkeit einer Ersetzung des nach § 14 Abs. 2 Satz 2 BauGB ... «DATEV eG, 8月 16»
3
BVerwG: Ersetzung des gemeindlichen Einvernehmens bei ...
Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden, dass sich die Rechtmäßigkeit einer Ersetzung des nach § 14 Abs. 2 Satz 2 BauGB erforderlichen ... «Jurion, 8月 16»
4
Pferde im Garten sind willkommen
Juni teilte das Amt nun mit, dass unter Ersetzung des nicht erteilten Einvernehmens der Gemeinde die beantragte Baugenehmigung unter Auflagen erteilt werde ... «Main-Post, 7月 16»
5
Bundesregierung zieht rote Linie: Bei Todesstrafe enden EU ...
Die eigentliche Tragödie des gescheiterten Putsches in der Türkei besteht nach den Worten des CDU-Politikers darin, "dass die gewaltsame Ersetzung einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
6
Lammert: Todesstrafe wäre Ende der türkischen EU-Hoffnungen
Die eigentliche Tragödie des gescheiterten Putsches in der Türkei besteht nach den Worten des CDU-Politikers darin, «dass die gewaltsame Ersetzung einer ... «HIT RADIO FFH, 7月 16»
7
Ersetzung des Vorläufigkeitsvermerks durch einschränkenden ...
Wird dem Änderungsbescheid ein im Verhältnis zum Ursprungsbescheid eingeschränkter Vorläufigkeitsvermerk beigefügt, erwachsen die durch den neuen ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
8
Winterthurer Hallenbad Geiselweid bleibt auf Weiteres geschlossen
Grund dafür ist die letzte Etappe der bereits seit längerem beschlossenen Sanierungsarbeiten. Dabei geht es unter anderem noch um die Ersetzung der ... «TOP ONLINE, 5月 16»
9
Fragwürdige Ersetzung der ECI US Öl- und Gasfonds-Anteile sowie ...
Bezug nehmend auf die aktuellen Ereignisse sind wir der Auffassung, den Gesellschaftern eine Übersicht hinsichtlich der ECI US Öl- und Gasfonds-Anteile und ... «anwalt.de, 2月 16»
10
Ungewollt lange Bindestriche in Word abschalten
Vergrößern Die automatische Ersetzung des Bindestrichs durch den Geviertstrich lässt sich in Word über eine Option in der Autokorrektur abschalten. «PC-Welt, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ersetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersetzung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA