アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Esquire"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ESQUIREの語源

englisch esquire, eigentlich = Edelmann < altfranzösisch escuier < lateinisch scutarius = Schildträger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でESQUIREの発音

Esquire  [ɪsˈkwaɪə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESQUIREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Esquire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エスクワイア

Esquire

EsquireはHearst Corporationによって出版され、1933年に米国で初めて出版された男性誌です。 アーネスト・ヘミングウェイやF.スコット・フィッツジェラルドなどの作家からの貢献を通して、国際的な評判が得られました。 Esquire ist ein Männermagazin, das von der Hearst Corporation herausgegeben wird und 1933 erstmals in den USA veröffentlicht wurde. Internationales Renommee erlangte es durch seine Beiträge von Schriftstellern wie Ernest Hemingway und F. Scott Fitzgerald.

ドイツ語辞典でのEsquireの定義

英文礼状(英文アドレス)(氏名がない場合は氏名の後ろに略記されている氏(ミスター)なし)。 略語:Esq。 englischer Höflichkeitstitel (in der Briefanschrift) (ohne vorangehendes Mr (= Mister) abgekürzt hinter dem Namen, falls dort kein Titel steht); Abkürzung: Esq.
ドイツ語辞典で«Esquire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESQUIREと韻を踏むドイツ語の単語


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Satire
Sati̲re 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Sire
[siːr] 
Squire
[ˈskva͜iɐ]  , englisch: [ˈskwaɪə] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

ESQUIREのように始まるドイツ語の単語

Espresso
Espressobar
Espressomaschine
Espressopad
Espressopulver
Esprit
Esprit de Corps
Espuma
Esq.
Esquilin
Esra
Essäer
Essapfel
Essay
Essayismus
Essayist
Essayistik
Essayistin

ESQUIREのように終わるドイツ語の単語

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Friendly Fire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Politsatire
Pommes macaire
Realsatire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

ドイツ語の同義語辞典にあるEsquireの類義語と反意語

同義語

«Esquire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUIREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Esquireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEsquireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Esquire»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男性尊称
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Esquire
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

esquire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эсквайр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢালবাহী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esquire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuan yg terhormat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Esquire
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エスクワイア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Esquire
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữ viết tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஸ்கொயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scudiero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytuł grzecznościowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

есквайр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nobil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιότιμος κύριος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Esquire
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

esquire
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Esquire
5百万人のスピーカー

Esquireの使用傾向

傾向

用語«ESQUIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Esquire»の使用頻度を示しています。
Esquireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Esquire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESQUIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Esquire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Esquire»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Esquireに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEsquireの使いかたを見つけましょう。Esquireに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des berühmten Engelländers Johann Wilkes, Esquire
Johann. Wilkcs. Esquire. Johann MilkeS ^ ParlamentSglieh wt» H^ gcn Ayieobury (l) , ist ein gebor» ner Engelländer, und eines Orande^ weinbrennerS Sohn^ Seln Ott schlecht ist alt; die Bemühunge« des Vaters , mit Hülfe seiner ...
Johann Friedrich Seyfart, 1765
2
Geschichte des berühmten Engelländers Johann Wilkes, Esquire
- i des Johann Wilkes. _ :4; :hen 7 und zur Beriicherung feines Wohlver ;_ nens auf 'fieben Jahre taufend Pfund SWV:: Bürgfchaft leifien folie. g , In Anfehung des Buchdruckers GeorgRear-Mey r ward die Bekancmachung eines uvtels ...
‎1765
3
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern
... Präsident der geologischen Gesellschaft von London, oder den zeitweiligen Präsidenten der Londoner geologischen Gesellschaft — Thomas Baring, ESquire, Charles Barry, ESquire, Thomas Brnley, Esquire, Richard C ob- den, ESquire, ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1850
4
Intelligenz-Blatt der Königlichen Regierung von Schwaben und ...
zeitweiligen Präsidenten der Londoner Geologischen Gesellschaft — Thomas Baring, Esquire, Charles Barry, ESquire, ThomaS Bazley, Esquire, Richard Cobden, ESquire, William Cubitt Esquire, Präsident der Gesellschaft der Civil ...
Schwaben und Neuburg, 1850
5
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
23.894.) Kommiffarien Jhrer Majeftät: . Graf Granbille. Ritter des Hofenband- Ordeus. Lord Bräfident des Rathes, Marquis bon Chaudos. Thomas Baring. Esquire. Barlaments:9]titglied. L. Wentwooth Dilke. Esquire. Thomas Fairbairn. Esquire.
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1861
6
Handels-Archiv: Wochenschrift für Handel, Gewerbe und ...
Thomas Bazley, Esquire, Richard Cobden, Esquire, William Cu- bitt, Esquire, Präsidenten der Gesellschaft der Civil-Ingenienre, oder den zeitweiligen Präsidenten der Gesellschaft der Civil-Ingenieure — Charles Lock Bastlake, Esquire, ...
7
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Thomas Bazley, Esquire, Richard Cohden, Esquire, William Cu- bitt, Esquire, Präsidenten der Gesellschaft der Civil-Ingenieure, oder den zeitweiligen Präsidenten der Gesellschaft der Civil-Ingenieure — Charles Lock Eastlake, Esquire, ...
8
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Urmston Thomson von Piccadilly, Grasschaft Middlesex, Esquire,- Doctor der Medizin — und Ralph FenwicK von Haling Park Erohdon, Grasschaft Surrch, Esquire, des Isten Thcils — zwischen besagten öw^nsrn Jervis, William Oau. von  ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1861
9
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1861
Pall Mall, im Kirchspiel von St. James, Grafschaft Middlesex, Esquire, Lawrence Korlright von Southwick Street Eonnanght Square Edgeware Road, Grafschaft Middleser, ESquire, Richard Nlttander Price von Brück Court Middle Teinple ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1861
10
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1861
Street West«Portmann Square in der Grafschaft Midbleser, ESquire, William sing von Blackhcath, Grafschaft Kent, Esquire, George Goldsmith Kirbzi von Waterloo Place. Pall Mall, im Kirchspiel von St. James, Grafschaft Middlefer, Esquire, ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1861

用語«ESQUIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEsquireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cara Delevingne: Model zeigt sich luftig für den "Esquire"
Dem Magazin "Esquire" erzählte die 24-Jährige in einem Interview in der aktuellen Ausgabe von der Heroinabhängigkeit ihrer Mutter - und ihrem eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Cara sexy & offen: "Sex ohne Antidepressiva"
Daher zeigt sich die sonst eher burschikose Brit-Göre im Männer-Magazin Esquire nun sexy wie selten. Im Interview plaudert Cara locker über ihr erstes Mal ... «Kurier, 8月 16»
3
Игорь Садреев заявил об уходе с должности главреда Esquire
Игорь Садреев занимал пост главного редактора Esquire с августа 2014 года. Последним номером журнала, который выйдет под его руководством, ... «Lenta.ru, 8月 16»
4
Clint Eastwood defends Trump's 'racist' remarks: 'Just get over it'
Hollywood tough guy Clint Eastwood emptied both barrels in an interview with Esquire magazine, aiming squarely at those who have taken the presidential ... «The Guardian, 8月 16»
5
Дмитрий Нагиев стал первым российским актером на обложке ...
«Наплевать на 90−60−90, усики есть — уже неплохо. Благодарю журнал „Esquire“ за оказанную честь. Быть единственным русским актером на обложке ... «Cosmo.Ru, 6月 16»
6
Emilia Clarke betrank sich für "Esquire"-Cover
Schauspielerin Emilia Clarke (29) gab in einem Interview nun zu, dass sie beim Shooting für das "Esquire"-Cover im November 2015 betrunken war. Die Fotos ... «Heute.at, 4月 16»
7
Wegen sexy Foto-Shooting: 'Game of Thrones'-Star Emilia Clarke ...
Emilia Clarke (29) gibt offen und ehrlich zu, dass sie bei ihrem sexy 'Esquire'-Shooting betrunken war. Im November 2015 sorgte die Schauspielerin ('Game of ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
8
Esquire назвал самой сексуальной женщиной актрису из "Игры ...
Авторитетный мужской журнал Esquire, в котором печатался сам Хэмингуэй, ежегодно составляет рейтинг самых сексуальных женщин. В 2015 году ... «Комсомольская Правда в Украине, 10月 15»
9
"Esquire" kürt Emilia Clarke zur "Sexiest Woman Alive"
Wenn man dem US-Blatt "Esquire" glauben mag, hat keine Frau mehr Sex-Appeal als Emilia Clarke. Besonders originell ist die Kür der "Game of ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
The Gorgeous Balance of Emilia Clarke, Sexiest Woman Alive 2015
She's twenty-eight now, one of the stars of Game of Thrones, the mother not just of dragons but of John Connor in the latest Terminator movie, and Esquire's ... «Esquire.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esquire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/esquire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z