アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Etmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ETMALの語源

mittelniederdeutsch etmāl = wiederkehrende Periode, wohl aus: et = wieder und ↑Mal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でETMALの発音

Etmal  [Ẹtmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Etmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Etmal

Etmal

1時間は、船が正午から正午までに移動した距離です。 正午は地元の日の出です。 船のスケジュールは、天文航行に従って決定されなければならない。 これは、太陽の高さを決めるだけで、すなわち時計を持たないで、毎日固定された正午が乗っていることを意味します。 したがって、2つの連続するメッセージ間の距離を1日の進行の尺度として保持することは良い考えでした。 エトルールはこの意味でこの意味で保存されています。 したがって、ほとんどのクルーズ船運送会社は、ラジオまたは電話で、正午の位置および時刻を予期し、受け取る。 この2つの値であるEtmalとMittagspositionは、依然として運送会社にとって最も重要な日々のデータです。 Ein Etmal ist die von einem Schiff von Mittag zu Mittag zurückgelegte Wegstrecke. Mittag ist dabei der lokale Sonnenhöchststand. Der Schiffsmittag muss für die Standortbestimmung nach der astronomischen Navigation festgestellt werden. Damit hat man nur mit der Bestimmung des Sonnenhöchststandes, also ohne Uhr, eine tägliche feste Mittagszeit an Bord. So bot es sich an, die Strecke zwischen zwei aufeinanderfolgenden Mittagen als Maß für den Reisefortschritt des Tages festzuhalten. In dieser Bedeutung hat sich das Etmal bis heute erhalten. So erwarten und erhalten die meisten Reedereien der Handelsschifffahrt täglich die Mittagsposition und das Etmal des vergangenen Tages per Funk oder Telefon. Diese beiden Werte, das Etmal und die Mittagsposition sind immer noch die wichtigsten täglichen Daten eines Schiffes für die Reederei.

ドイツ語辞典でのEtmalの定義

距離のあるルート内で正午から正午までの時間。 距離の旅行の正午から正午までの時間風、天気、ガイド付きコースと時間の画像エントリ。 Zeit von Mittag bis Mittag innerhalb eines Etmals zurückgelegte Strecke. Zeit von Mittag bis Mittag innerhalb eines Etmals zurückgelegte StreckeBeispielEintragungen über Wind, Wetter, gesteuerte Kurse und Etmale.
ドイツ語辞典で«Etmal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETMALと韻を踏むドイツ語の単語


Kemal
Kemạl 
Pigmentmal
Pigmẹntmal
Saftmal
Sạftmal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
achtmal
ạchtmal
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
hundertmal
hụndertmal
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
thermal
therma̲l
vielhundertmal
vielhụndertmal

ETMALのように始まるドイツ語の単語

Etikettenschwindel
etikettieren
Etikettierung
Etimasia
Etiolement
etiolieren
etisch
etliche
etliche Mal
etliche Male
Eton
étouffé
Etrurien
Etrusker
Etruskerin
etruskisch
Etruskische
Etsch
Etschtal
Etter

ETMALのように終わるドイツ語の単語

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
diesmal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal
zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるEtmalの類義語と反意語

同義語

«Etmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etmalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etmal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Etmal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Etmal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Etmal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Etmal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Etmal
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Etmal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Etmal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Etmal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Etmal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Etmal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Etmal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Etmal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Etmal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Etmal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Etmal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Etmal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Etmal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Etmal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Etmal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Etmal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Etmal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Etmal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Etmal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Etmal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Etmal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Etmal
5百万人のスピーカー

Etmalの使用傾向

傾向

用語«ETMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Etmal»の使用頻度を示しています。
Etmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etmal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Etmal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Etmal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Etmalに関するニュースでの使用例

例え

«ETMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtmalの使いかたを見つけましょう。Etmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
bis 10 Sm/Etmal desgl. r v) bis .15 Sm/Etmal desgl. >> bis 20 Sm/Etmal ‚I' (in Durchfahrten): Erhöhte Strömungsgeschwindigkeit; merkliche Gezeitenströme. Die Oberflächenströmungcn1) in den Gewässern der Azoren sind Ausläufer des  ...
Ohne Autor, 2012
2
A-G:
BELEG FÜR L1: Das Etmal ist die Dauer eines (astronomischen) Tages sowie die in dieser Zeit zurückgelegte Strecke in Seemeilen [Sailornet Austria 2oo3// http://www.sailornet.at/Echo.htm] BELEG FÜR L2: Das war bei gutem Wind ein 197 ...
‎2007
3
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
05.01.2001 Haben ein Etmal von 125 sm = Schnitt von 5,21 kn. Aus dem Groß ein Reff rausgeschüttelt. Jetzt machen wir deutlich mehr Fahrt. Immer noch dieser blöde „Hackschwell“ von StbAchtern, mit so einer Art Kreuzsee. Gefangene ...
Bernd Lundkowski, 2012
4
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Schiffahrt im atlantischen Europa im 9.‚ 10., II. jahrhundert Routen und Fahrzeiten Nach D. Ellmers [1972]: „Frühmittelalterlid'te Handelsschiffahrt in Mittel- und Nordeuropa“, S. 250, gekürzte Tab. Zeit Stredte sm Tage Etmal U D K U D K. 852  ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
5
Mein gelebter Traum
15.10.09 Etmal: 177sm (04.00h Bordzeit) über Grund 181sm Meine Position: 16° 5,4'S / 79° 17,6'E Bis Rodrigues noch ca.: 932sm Wind derzeit: SE 5, leicht bewölkt See <2,0m In Stundensegmenten gut geschlafen Ansonsten alles o.k. Der ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
6
Seehandbuch für den Indischen Ozean
B. zwischen Sokotra und Kap Guardatui im August nördlichen Strom bis zu 120 Sun in einem Etmal festgestellt. Dieser außerordentlich starke Strom 1st so gefährlich, weil die größten Versetzungen quer zum Kurse der östlich oder westlich ...
Deutsche Seewarte, 2013
7
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Bei den Teeklippern galt ein Etmal („day's run“=die innerhalb von24 Stunden zurückgelegte Distanz) von 200smalsgute Leistung. Die „CuttySark“ verzeichnete als größtes Etmal 363 sm,das FünfmastVollschiff „Preussen“ (Laeisz) 1903eines  ...
Wolfgang Püschl, 2012
8
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Etmal: 119 sm Montag 29. November: Endlich mehr Wind! Leider auch mehr Seegang. Schlafen sowie alle anderen Tätigkeiten werden schwierig. Einiges Frischgemüse undObstmusste ichheute aussortierenund wegwerfen. Gegen Mittag ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
9
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Erasmus / Rasmus: die euphemistische Bezeichnung für eine überkommende, brechende See, vor allem über Vorschiff und Deck; Rasmus ist die Kurzform von Erasmus, der als Schutzpatron der Seeleute galt. Etmal: eine wiederkehrende ...
Undine Kramer, 2000
10
Friesische Rechtsquellen
'als hi li wet hahhe een eetmel al omme' W. 409, 12; 'da stodense een etmel al omme' W. 439,13; 'di hurna flaet ut iu dine Tiher een etmal al omme' W. 436,9; ' leth hy da ku gaen een etmel in dat land' Jur. 2,210; 'hinnaeen eedmael tyds' a.
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840

用語«ETMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Etmal von 47 Meilen erdieselt
27.02.2015 Uwe Janßen, Fotos: J. Erdmann - Johannes Erdmanns Reise über den Atlantik hat begonnen. Aber nicht mit Streckemachen im Passat, sondern mit ... «Yacht.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etmal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z