アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Etsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でETSCHの発音

Etsch  [Ẹtsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Etsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Etsch

アディジェ

Etsch

Etschは415kmのイタリアで2番目に長い川です。 それは南チロルのアルパイン地方に由来し、イタリアの上を流れ、アドリア海に流れ込む。 Die Etsch ist mit ihren 415 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt im alpinen Raum von Südtirol, durchfließt Oberitalien und mündet in die Adria.

ドイツ語辞典でのEtschの定義

イタリア北部の川。 Fluss in Norditalien.
ドイツ語辞典で«Etsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Pietsch
Pi̲e̲tsch
Putsch
Pụtsch 
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]

ETSCHのように始まるドイツ語の単語

Etmal
Eton
étouffé
Etrurien
Etrusker
Etruskerin
etruskisch
Etruskische
Etschtal
Etter
Etüde
Etui
Etuikleid
Etuimacher
Etuimacherin

ETSCHのように終わるドイツ語の単語

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Militärputsch
Quetsch
Schostakowitsch
althochdeutsch
autsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
matsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるEtschの類義語と反意語

同義語

«Etsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿迪杰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Adige
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Adige
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एडीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أديجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Адидже
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adige
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদিগে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Adige
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Etsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アディジェ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adige
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Adige
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अदिजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Adige
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Adige
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Adige
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Адідже
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adige
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Adige
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Adige
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Adige
5百万人のスピーカー

Etschの使用傾向

傾向

用語«ETSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Etsch»の使用頻度を示しています。
Etschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Etsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Etsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Etschに関するニュースでの使用例

例え

«ETSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtschの使いかたを見つけましょう。Etschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Das” Gebiet der Etsch und angrenzende Fluß-Gebiete: 4
4. hiec über das Haupt des Leguane felbfi. und durchfeizt bey Morbegno das Addathal. um jenfeits wieder zwifchen dem Mafino- und Coderathal bis an die Eisgipfel der Berninakette zu fieigen. ohne doeh diefe zu erreichen. welehe wieder ...
2
Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Arcole, Flecken am linken Ufer der Etsch in der lombardisch -Venelianischen Delegation Verona, südöstlich von Verona, rmtten zwischen Sümpfen. Der Ort ist geschichtlich denkwürdig durch den Sieg, welchen hier Bonaparte den 17.
H. Krause, Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, 1867
3
Geschichte der Französischen Revolution
Durch falsche Nachrichten getäuscht, glaubte Kray, daß die Franzosen ihren Hauptangriff gegen die untere Etsch richten würden; er dirigirte dahin einen großen Theil seiner Streitkräfte, und indem er bei Legnago debouchirte, brachte er ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
4
Journal für Ornithologie
August ab Abends viele ziehend und ihr etsch hören lassend. 14. sehr viele etsch, stick up und zick zack, nicht mehr gemeckert, 15. — 17. stick up und etsch, 18. und 19. desgl., den 19. eine zweimal gemeckert mit einem ganz andern Ton,  ...
5
Das Leben des Prinzen Eugen von Savoyen: Hauptsächlich aus ...
General-Lieutenant St. Fremont mit einem Theil der Reiterei ward zur Beobachtung der unteren Etsch abgeschickt; mit dem Reste des Heeres nahm Vendüme an der mittleren Etsch Stellung, um den weiteren Bewegungen Eugens  ...
Franz Georg Friedrich von Kausler, Friedrich W. von Bismark, 1838
6
Gardasee GPS Bikeguide 1: Tourenbeschreibungen, GPS-Daten ...
Tourenbeschreibungen, GPS-Daten zum Downloaden, Karten und Tracks aufs Handy Andreas Albrecht. Tour 353: Garda — Etsch Runde Region: Gardasee Süd Trails: SO Kurzcharakteristik: schöne Rundtour, teilweise auf uralter ...
Andreas Albrecht, 2009
7
Hinterlassene werke des generals Carl von Clausewitz über ...
General Kray erhielt um diese Zeit die Nachricht von den ersten Bewegungen bei der französischen Armee, er glaubte also es sei die höchste Zeit die seinige zu versammeln; daher ließ er die Division Fröhlich von der Brenta zur Etsch rücken,  ...
Carl von Clausewitz, 1833
8
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen zwischen Etsch und Noce ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Eugen E. Hüsler. Wandern. zwischen. Etsch. und. Noce. lm Uberetsch wird viel ...
Eugen E. Hüsler, 1997
9
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Diesmal beschloß derselbe mit seinem rechten Flügel zu agiren, und verlegte daher sein Haupt, quartier von Bassano nach Trient. Man möchte daraus folgern, daß die Etsch ihm bei seiner frühern Operation ein unübersteigliches Hindernis)  ...
10
Carl, Erzherzog von Oesterreich und die österreichische ...
Di« elfter« stützet den rechten Flügel an da« Castell Ilasi und endet bei Chiavicco del Christo an der Etsch. Si« ist wegen den steilen, gegen das Thal Ilasi abfallenden Lehnen an vielen Stellen ihrer Front nur äußerst mühsam anzugreifen.
Franz Joseph Adolph Schneidawind, 1840

用語«ETSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vilpian: Boot mit 4 Personen kentert in der Etsch
2 Männer und 2 Frauen mittleren Alters, aus der Meraner und Unterlandler Gegend, waren am Sonntagvormittag mit einem Boot von Lana nach Bozen ... «Stol.it, 8月 16»
2
Mure in Riffian-Kuens (lpa)
Am Vormittag haben auch mehrere Flüsse die Vorwarnstufe erreicht, wie etwa die Etsch bei Marling und der Eisack im Wipptal. Bei Sterzing ist aufgrund der ... «Suedtirol News, 8月 16»
3
Tod in der Etsch
Carabinieri Der 81-jährige Burgeiser Eduard Platzer wurde in der Nacht auf Montag leblos in der Etsch aufgefunden. Die Einsatzkräfte konnten den Mann nicht ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
4
Memories of the Middlesex County Fair
EAST BRUNSWICK – For close to 70 years, the first week in August has been dedicated to one thing for Mary and Roy Etsch — the Middlesex County Fair. «MyCentralJersey.com, 7月 16»
5
Auf dem Etsch-Radweg: Die trügerische Leichtigkeit des E-Bikens
Auf zwei Rädern der Etsch entlang bis Verona, durch die norditalienischen Regionen Trentino-Südtirol und Venetien – elektronisch unterstützt oder mit reiner ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Das Märchen von der Revitalisierung und dem Hochwasserschutz
Im Etschtal hat man sich aber vor allem auf die Etsch beschränkt und Auwald an der Etsch gerodet und dessen Fläche verkleinert. Es wurden keine neuen ... «Salto.bz, 7月 16»
7
Aufwertung der Etsch zeigt Erfolge
Vor fünf Jahren wurde das Flussbett der Etsch im Bereich des Bahnhofs Lana Burgstall von der Agentur für Bevölkerungsschutz neu gestaltet. Die Etsch wurde ... «Suedtirol News, 6月 16»
8
Etsch bei Latsch und Unterlauf der Plima ökologisch aufgewertet
Latsch – Die Agentur für Bevölkerungsschutz hat die Fischpassierbarkeit in der Etsch bei Latsch verbessert und den Unterlauf der Plima revitalisiert. «Suedtirol News, 6月 16»
9
Zur Wallfahrtskirche Madonna della Corona
Der Blick geht zurück über den fruchtbaren Etschtalboden, durch den sich in weiten Schleifen die Etsch zieht. Wir gewinnen rasch an Höhe, es geht durch ... «Salto.bz, 5月 16»
10
Auwald entlang der Etsch
Die Pappeln, Weiden und Erlen, welche längs der Etsch wachsen, sind Arten des Auwaldes, genauer eines Weichholzauwald. In der Karte der Vegetation von ... «Salto.bz, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etsch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z