アプリをダウンロードする
educalingo
Exekutorin

"Exekutorin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEXEKUTORINの発音

Exekuto̲rin


EXEKUTORINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXEKUTORINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExekutorinの定義

エグゼクティブに女性のフォーム。


EXEKUTORINと韻を踏むドイツ語の単語

Administratorin · Autorin · Bildautorin · Buchautorin · Direktorin · Doktorin · Illustratorin · Initiatorin · Koordinatorin · Kuratorin · Lektorin · Mediatorin · Mentorin · Moderatorin · Organisatorin · Pastorin · Rektorin · Santorin · Senatorin · TV-Moderatorin

EXEKUTORINのように始まるドイツ語の単語

Exekutant · Exekutantin · exekutieren · Exekution · Exekutionsgericht · Exekutionskommando · exekutiv · Exekutivausschuss · Exekutivbeamter · Exekutivbeamtin · Exekutivbehörde · Exekutive · Exekutivgewalt · Exekutivkomitee · Exekutivorgan · Exekutivpolizei · Exekutivrat · Exekutivvollmacht · Exekutor

EXEKUTORINのように終わるドイツ語の単語

Auditorin · Bestsellerautorin · Demonstratorin · Diktatorin · Drehbuchautorin · Editorin · Erfolgsautorin · Fernsehmoderatorin · Generaldirektorin · Instruktorin · Kantorin · Kinderbuchautorin · Koautorin · Konditorin · Konrektorin · Liquidatorin · Operatorin · Redaktorin · Restauratorin · Tutorin

ドイツ語の同義語辞典にあるExekutorinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXEKUTORIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exekutorin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Exekutorin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXEKUTORINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exekutorinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExekutorinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exekutorin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法警
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bailiff
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारिदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجب محكمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судебный пристав
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meirinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধ্যপাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huissier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bailif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Exekutorin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

執達吏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집행관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bailiff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại diện cho nhà vua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலையாள்போல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेलीफ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mübaşir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficiale giudiziario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komornik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судовий пристав
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vechil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός κλητήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balju
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fogde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Namsmannen
5百万人のスピーカー

Exekutorinの使用傾向

傾向

用語«EXEKUTORIN»の使用傾向

Exekutorinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exekutorin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Exekutorinに関するニュースでの使用例

例え

«EXEKUTORIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExekutorinの使いかたを見つけましょう。Exekutorinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maddrax - Folge 287: Meister der Lüge
„Nur mit allergrößter Mühe konnte ich sie abwehren, aber nicht besiegen. Sie ist geflohen.“ „Warum wollte sie dich töten?“, fragte Ayrin erstaunt. „Ich habe sie seinerzeit als Exekutorin entlassen und das hat sie mir nicht verziehen“, log Alastar.
Christian Schwarz, 2011
2
Wilhelmine von Lichtenau (1753-1820): von der Mätresse zur ...
... ist286 Anfangs sah sich Lichtenau also lediglich als Exekutorin des expliziten Willens des Königs, was Material und Farbigkeit dieser Stühle anging. Da aber der König zu diesem Zeitpunkt im Kriegsgeschehen offenbar keinen Gedanken an ...
Alfred P. Hagemann, 2007
3
Helmuth James von Moltke: 1907-1945. Eine Biographie
Für Moltke war bis auf wenige Ausnahmen die Justiz bald nichts anderes mehr als eine Exekutorin der Machtansprüche der NSDAP. Der Völkische Beobachter meldete nach der Verabschiedung des Ermächtigungsgesetzes am 24.
Günter Brakelmann, 2009
4
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
Der Verwaltung wurde damit ihr ursprünglicher Charakter genommen; sie war lediglich Exekutorin des Gesetzgebers, so daß für die Verfolgung jedes staatsnotwendigen Zweckes ein besonderes Gesetz ergehen mußte. Nur technische ...
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937
5
Lars von Triers Antichrist: Eine Analyse
... die Natur hat keinen Schrecken mehr zu bieten, keinen, den der Mensch nicht mühelos überbieten könnte jedenfalls.“122 (Abb. 38) Ihre interpretatorische Vereinnahmung durch die Frau als Exekutorin des Teufels ist damit endgültig passé.
Bj”rn Hayer, 2012
6
Wissen, Arbeit, Freundschaft: Ökonomien und soziale ...
Petivers Haupterbin und Exekutorin war mit einem Apotheker und Zunftbruder Petivers verheiratet. Auch Samuel Doody vermachte seinem »loveing friend Benjamin Charlewood Apothecary« zehn Pfund und schloss die Bitte an, dieser möge ...
Sebastian Kühn, 2011
7
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Wir ermächtigen die beiden Testaments - Exekutorin 1) den Erbes - Legitimationspunkt unserer Eltern festzustellen. 2) BiS dahin, wo die Erben ermittelt fein werden, unfern Nachlaß nicht bloß unumschränkt zu verwallen, sondern denselben ...
8
Tugend, Liebe, Ehre: die adelige Frau in der frühen Neuzeit
Offensichdich besteht sogar dann die Gefahr der Erbminderung, wenn eine Tochter als Universalerbin und Testaments- exekutorin eingesetzt wird. Sophia Gräfin von Trauttmansdorff bemerkt dazu ausführlich in ihrem testamentum ...
Beatrix Bastl, 2000
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Gerichtssprengel Graz selbst Statistik über die Entwicklung der Jugendkriminalität (Kurier 7. 10. 1996, 9) — Vgl. Sprengel Gerichtsvollzieher ( gemeindt.): 7' EXEKUTOR/EXEKUTORIN Gerichtsvorsteher Gerichtsvorsteherin A der; -s, — bzw.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Maddrax - Folge 282: Der Schein trügt
Ninian hatte als Exekutorin für sie gearbeitet. Rulfan glaubte, dass sie Technos waren, und er wollte unbedingt ihre Bekanntschaft machen — auch wenn sie Angst und Schrecken verbreiteten und ihnen ausschließlich üble Dinge nachgesagt ...
Christian Schwarz, 2010

用語«EXEKUTORIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExekutorinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biederes Deutschland: "Merkel setzt sich niemals auf ein Moped"
Eine Pflichtbesessene, eine Unermüdliche, eine Exekutorin. Und wenn ihr Vizekanzler, Sigmar Gabriel, es wagt, sich ein paar Stündchen Zeit in der Woche für ... «STERN.DE, 1月 14»
2
50 Jahre Peter Rapp im TV
Manuela, 49, Exekutorin aus Wien, trat 1982 bei der großen Chance auf und erinnert sich: "Ich weiß noch, dass ich mörderisch aufgeregt war. Lampenfieber pur! «NEWS.at, 11月 13»
3
Endkampf in der Psychi
Am Abend des 26. Januar 2012 dinierte die Exekutorin mit Professor Martin Täuber, dem Rektor der Universität Bern, im gediegenen Restaurant «Veranda». «Die Weltwoche, 6月 12»
4
Wirbel um Röttgen-Rauswurf„Süddeutsche“: Angela Merkel ...
Und: Die Kanzlerin habe Röttgen loswerden wollen, „ohne als kalte Exekutorin zu erscheinen. Den Gefallen hat ihr der nun Entlassene nicht getan“. +++ LESEN ... «BILD, 5月 12»
5
Mikl-Leitner: Exekutorin mit freundlicher Miene
Die Vertraute Erwin Prölls, Landesrätin Mikl-Leitner, wechselt in die Bundespolitik. Sie gilt als umtriebig, direkt, als Frau mit Handschlagqualität und als ... «DiePresse.com, 4月 11»
6
Von einer Assistentin zur SPÖ-Ministerin: Doris Bures und das ...
Sie musste strenge „Exekutorin“ spielen, schuf sich genug Feinde, wurde gleichzeitig für alle Fehler verantwortlich gemacht – doch letztendlich gewann sie den ... «trend.at, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Exekutorin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exekutorin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA