アプリをダウンロードする
educalingo
Externa

"Externa"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEXTERNAの発音

Extẹrna


ドイツ語でEXTERNAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExternaの定義

externumの複数。


EXTERNAと韻を踏むドイツ語の単語

Annapurna · Devotio moderna · Erna · Interna · Lacerna · Smyrna · Urbs aeterna · Warna

EXTERNAのように始まるドイツ語の単語

Exterieur · Exteriorität · Extermination · exterminatorisch · exterminieren · extern · Externalisation · externalisieren · Externalisierung · Externat · Externe · Externer · Externist · Externistin · Externspeicher · Externsteine · Externum

EXTERNAのように終わるドイツ語の単語

Adriana · Angelina · Anna · Arena · Arizona · Barcelona · Botswana · China · Christina · Corona · Diana · Donna · Ghana · Guyana · Helena · Indiana · Latina · Retina · ana · na

ドイツ語の同義語辞典にあるExternaの類義語と反意語

同義語

«Externa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTERNAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Externaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExternaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Externa»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外耳炎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

externa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

externa
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाह्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экстерна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

externa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

externa
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

externa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Externa
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

externa
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실외
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

externa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்புற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

externa
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eksterna
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

externa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

externa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екстерна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

externa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

externa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

externa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

externa
5百万人のスピーカー

Externaの使用傾向

傾向

用語«EXTERNA»の使用傾向

Externaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Externa»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Externaに関するニュースでの使用例

例え

«EXTERNA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExternaの使いかたを見つけましょう。Externaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Entzündungen P. K. Plinkert Otitis externa circumscripta (Gehörgangsfurunkel, Gehörgangsabszess) Das Ohrfurunkel basiert meist auf einer Staphylokokken- Infektion eines Hautfollikels, welche sich als eine lokalisierte, schmerzhafte Pustel ...
Hans-Peter Zenner, 2008
2
Farbkodierte Duplexsonographie der hirnversorgenden ...
A. carotis interna und externa Die eindeutige Unterscheidung von A. carotis interna und externa ist wichtig, damit Stenosebefunde richtig zugeordnet werden: alleinige Stenosen der A. carotis externa haben funktionell keine Bedeutung.
Christian Arning, 2002
3
De revelatione religionis externa eademque publica ...
prolnizzum, eontißisze äicntur, äoeere no» polest, Iiane internain revelationem plane pe» penoiLZe 2 orae^rewa externa, et an dae, ei- ontkruetum oizoiplinae a cllL^iolina ipsa, pro- ieetain esse. Hüne nexuin <äepredenclilnu5, sive «ri^ineln ...
Christian Ludwig Nitzsch, 1808
4
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
C 21 Protuberantia occipitalis externa. Deutlich durch die Haut fühlbarer Knochenvorsprung an der Grenze von Planum occipitale und Planum nuchale. В 22 [Crista occipitalis externa]. Gelegentliche Knochenleiste zwischen Protuberantia ...
Wolfgang Dauber, 2005
5
Über die Pulsader-Geschwülste
Die A. femoralis superficialis. Die A. fcmoralis profunda. Die A. circumflexa externa. Der Ramus transversalis superficialis der A circumflexa externa, der sich zu dem M. fascise latae, zum Glutaens minor j und zu den Bedeckungen der Weiche ...
Antonio Scarpa, 1808
6
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Zu beachten ist die Fortsetzung der Fascia trunci externa in die schlauchförmige Fascia spermatica externa, die den Processus vaginalis peritonaei außerhalb der Fascia spermatica interna umhüllt. Anschließend werden rechts die Fascia ...
‎2007
7
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Die V. jugularis externa ist für kurzfristige Infusionen besonders bei adipösen Patienten geeignet. Durch die Verspan nung ihrer Tunica adventitia an Muskeln und Faszien sowie das Fehlen von Venenklappen unterliegt sie den intrathoraka - ...
Jürgen Durst, 1998
8
Die angiologische Sammlung im anatomischen Museum zu Breslau
g. g. Die aus dieser Arterie entspringende Art. calcanea externa recurrens. h. Die Theilungsstelle der Art. tarsea in die Art. tarsea externa und die Art. tarsea interna . i. i. Die Art. tarsea externa. k. Die aus letzterer entspringende Art. marginalis ...
Hans Karl Leopold Barkow, 1869
9
Encyklopädie der medicinischen Wissenschaften: Handbuch der ...
«alte interna hallucis übergeht und endigt in die Art. digit. plantaris hallucis interna. i) Art. plantaris externa, giebt Aeste ab, welche mit Aesten der Artt. tarSea externa und metatarsea anastomosiren, ferner die Art. digtti plantaris dig. minimi  ...
Ludwig F. Roehmann, Adolph Moser, 1844
10
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
Zwisehenknochenarterie = Art. in- terossea externa, Grlt. A. interossea dorsalis externa, Grlt., die vordere äussere Zwisehenknochenarterie od. die grosse Schien- beiaarterie = Art. plantaris externa, Lh. A. interossea dorsalis interna, Grlt ., die ...
Wilhelm Probstmayr, 1863

用語«EXTERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExternaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crece la deuda externa de los países llamados “en desarrollo”
La deuda externa de los países en desarrollo ha subido en casi tres veces en la última década, superando el ritmo del crecimiento económico y el incremento ... «Radio Canadá Internacional, 7月 16»
2
Economia tem solidez para passar por turbulência externa, diz ...
Henrique Meirelles, ministro da Fazenda. A pasta afirma que o Brasil está preparado para passar pela volatilidade dos mercados - Jorge William / Jorge ... «Jornal O Globo, 6月 16»
3
La deuda externa de la Argentina aumentó en un año en USD ...
Al presentar el informe de la balanza de pagos con el exterior, el organismo de estadística dio cuenta de que la deuda externa siguió en el primer trimestre el ... «Infobae.com, 6月 16»
4
La primera auditoría externa aprueba las cuentas de la Casa del Rey
La primera auditoría externa a la que se ha sometido la institución, por voluntad propia y expresa del jefe del Estado, ha concluido con un informe favorable del ... «El Mundo, 5月 16»
5
"Política externa de Temer é medíocre e submissa", diz Marco ...
O ex-assessor internacional de Dilma Rousseff Marco Aurélio Garcia (PT) disse nesta terça-feira (31) que o Brasil "terá um lugar pequeno" no mundo com a ... «Folha de S.Paulo, 5月 16»
6
Deuda externa pública ha crecido 23% en lo que va del gobierno de ...
Durante la actual administración, la deuda externa de mediano y largo plazo del fisco ha trepado 23.11%. Estos pasivos con el mundo ascendían a US$ 23,165 ... «Diario Gestión, 5月 16»
7
'Desfazer o que Lula fez em política externa não é bom para o Brasil'
As medidas que "desfazem" ações dos governos do PT - como parte da guinada na política externa brasileira proposta pelo novo ministro das Relações ... «BBC Brasil, 5月 16»
8
La deuda externa colombiana llegó al 41,7% del PIB
La deuda externa colombiana llegó al 41,7% del PIB. A febrero, el saldo se ubicó en 112.786 millones de dólares, informó este martes el Banco de la República ... «Portafolio.co, 5月 16»
9
saldo de la deuda externa del país volvió a superar el 40% del PIB
El saldo de la deuda externa del país volvió a superar el 40% del PIB ... La deuda externa colombiana siguió creciendo en momentos en que el dólar está ... «Portafolio.co, 5月 16»
10
Trump resume sua doutrina de política externa: 'Primeiro os EUA'
"Minha política externa colocará sempre os interesses americanos e a segurança americana na frente de qualquer outra coisa. 'Primeiro os Estados Unidos' ... «Globo.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Externa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/externa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA