アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fallbö"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFALLBÖの発音

Fallbö  [Fạllbö] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLBÖの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLBÖはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fallbö»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fallbö

Fallbö

秋の爆発は強い下向きの気流、すなわち顕著な不安定な雰囲気のコーティングによって引き起こされる強い風である。 航空機がそのような気流に入ると、短時間で多くの電力を失う。 それによって乗員は自由落下の感覚を得る。 この現象は通気孔とも呼ばれる。 地面の近くでは、砲弾を水平に逸らすことができます。 そこで、彼らは通常の水平なバンプとして認識されます。 強い液滴はダウンバーストと呼ばれます。 彼らは通常、雷雨に関連付けられています。 Fallböen sind starke abwärts gerichtete Luftströmungen, also starke Abwinde, die durch eine ausgeprägt labile Atmosphärenschichtung verursacht werden. Tritt ein Flugzeug in eine solche Luftströmung ein, so verliert es in kurzer Zeit stark an Höhe. Die Insassen bekommen dadurch das Gefühl des freien Falls. Diese Erscheinung wird auch als Luftloch bezeichnet. In Bodennähe können Fallböen in die Horizontale umgelenkt werden. Dort werden sie dann als normale, waagerechte Bö wahrgenommen. Starke Fallböen werden als Downbursts bezeichnet. Sie treten meist im Zusammenhang mit Gewittern auf.

ドイツ語辞典でのFallböの定義

重い、下向きの気流。 heftige, abwärtsgerichtete Luftströmung.
ドイツ語辞典で«Fallbö»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLBÖと韻を踏むドイツ語の単語


Hagelbö
Ha̲gelbö

FALLBÖのように始まるドイツ語の単語

Fallanalytikerin
Fallapfel
Fallazien
Fällbad
Fallball
Fallbaum
Fallbeil
Fallbeispiel
Fallbeschleunigung
Fallbiegung
Fallbrücke
Falle
fallen
fällen
fallen lassen
Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener

FALLBÖのように終わるドイツ語の単語

Gewitter
Sturm
Wind

ドイツ語の同義語辞典にあるFallböの類義語と反意語

同義語

«Fallbö»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLBÖの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fallböを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFallböの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fallbö»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fallbö
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fallbö
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fallbö
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fallbö
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fallbö
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fallbö
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fallbö
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fallbö
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fallbö
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fallbö
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fallbö
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fallbö
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fallbö
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fallbö
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fallbö
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fallbö
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fallbö
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fallbö
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fallbö
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fallbö
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fallbö
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fallbö
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fallbö
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fallbö
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fallbö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fallbö
5百万人のスピーカー

Fallböの使用傾向

傾向

用語«FALLBÖ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Fallbö»の使用頻度を示しています。
Fallböの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fallbö»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLBÖ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fallbö»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fallbö»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fallböに関するニュースでの使用例

例え

«FALLBÖ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFallböの使いかたを見つけましょう。Fallböに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So kommen Sie rauf und wieder runter: was Sie schon immer ...
Eine Fallbö kann man sich wie einen Wasserstrahl vorstellen, der aus einem Hahn in eine bereits mit Wasser gefüllte Badewanne fließt: Die Luft schießt nach unten und trifft auf den Erdboden, wo sie sich ausbreitet und dann wieder nach ...
David Blatner, 2003
2
Auf Luftpatrouille und Weltfahrt
Unangefochten kehrt l- 59 umj vom Gegenwind behindert und einmal durch eine Fallbö fo tief herabgedrücktj daß der kleine bleierne Zeppelin am Ende der Antenne auf dem Boden fchleift. Wir müffen 5000 Kilogramm Ballaft und Ladung  ...
Ernst A. Lehmann, 2013
3
Duell vor Sumatra: Roman
Auf diesem Kurs würdeer gerade so daran vorbeischrammen,doch immer noch konnten ihneine Fallbö von derHöhe oder einStrömungswirbel flach aufs Wasser legen oder auf die vorgelagerten Felsen setzen. »Jetzt, Bonden«, sagte er, als ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Silberkondor über Feuerland
Doch plötzlich, ich will eben an der Rückseite dieser Krone entlang fliegen, bekommt das Flugzeug einen furchtbaren Stoß, eine schwere Fallbö packt es wie ein willenloses Blatt, wirft es mit unwiderstehlicher Gewalt hinab, ich glaube schon, ...
Gunther Plüschow, 2014
5
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Die Schneewittchen erschraken und stoben schreiend nach allen Richtungen auseinander. Ein mörderischer Donnerschlag haute uns fast aus den Stiefeln, und 'ne Fallbö kam niedergesaust und fuhr wie 'ne Riesenfaust in die Pappelreihe.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
6
Küss mich, Schatz!: Roman
Ihr Höhenflug geriet in eine Fallbö und sackte schlagartig ab. Pater Anstett! Für eine Flucht war es zu spät: Er drehte sich um und erspähte sie. Was huschte da über sein Gesicht? Ärger? Angst? Mordlust? »Das viele Rauchen bringt Sie noch  ...
Tatjana Kruse, 2009
7
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
5 errecbnel 8icn 6ie I^2»nöne //</i, ^^2) ^uz /'s 2^ Ni!6 5. 8piralturbine mil l^olir^uf !u88 2.3 sreiztr2l,!turbinen 8ie Arbeiten 2n flucbljruckanlagcn mil groNer fallbö- ne. In 6en Koni-<m>2ßen wirkt 2m unteren Konrenäe me ß»n^e l^nerßieliöne a!8  ...
Alfred Böge, 2009
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
... iii nicht angegeben worden., Soll die Maichni bei) der Fallbö-he von .Y *Fuß gehörig wirken. io man ihm meiiigfiene kopqPflmd geben Behm Heben des Rennmblorks wird dieies Gewicht durch iie Frieüi' .Q i .') - alli-r fich bewegender Theile ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1812
9
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
... Polen finden sich dann allerdings die unterschiedlichsten Zeitangaben.296 Als „plötzlich“ hat die Rechtsprechung297 einerseits noch die Dauer von mehreren Sekunden,298 einer Fallbö,299 die kurze Zeitspanne der heftigen Bewegungen  ...
‎2011
10
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Mit seinem Abschied von der Marine im Jahre 1922 musste er sich auch von der Ni— obe trennen, die 10 Jahre später von einer Fallbö im Fehmarnbelt in die Tiefe gerissen wurde 69 von 109 Kadetten ertranken. 1926 erwarb Luckner den ...
Theo-Peter Koesling, 2014

用語«FALLBÖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFallböという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetterphänomen in Vietnam: Spektakuläre Aufnahmen zeigen ...
Übersetzt heißt das so viel wie "Fallbö". Ganze Häuser fliegen durch die Luft, die Menschen bringen sich rennend in Sicherheit. Der Autofahrer flüchtet sich im ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Hamminkeln: Kurz, aber heftig trifft ein Unwetter Lankern
Ein Meteorologe vermutete indes eine Fallbö, einen sogenannten Downburst. Malte Witt vom Deutschen Wetterdienst in Essen, konnte auf Radarbildern keine ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Die gefährliche Kraft von Scherwinden
Fallbö mit Scherwinden: Piloten sind auf solche Situationen vorbereitet. Es ist das, was keine Fluggesellschaft je erleben will. Nun ist es Flydubai passiert. «aeroTELEGRAPH, 3月 16»
4
Unwetter: Sommerunwetter in Framersheim: 6,5 Millionen Euro ...
Unwetter, Framersheim, Fallbö, Scheune, 1. FSV Mainz 05, Spende ... dpa. ZUM THEMA. 1. FSV Mainz 05 · Fallbö · Framersheim · Scheune · Spende · Unwetter. «FOCUS Online, 1月 16»
5
Zeppelin und Wünschelrute
... beängstigend niedrig über den Stadtteil Altenhagen. Als sich der Ballon ungefähr über der Volme befand, wurde er von einer Fallbö so tief herabgedrückt, ... «wochenkurier, 4月 14»
6
Vor 55 Jahren: Das Weihnachtswunder von Schwechat
Während einer Linkskurve in rund 100 Metern Höhe sackte die Maschine nach Angaben der Piloten plötzlich um 50 Meter ab – sie vermuteten eine „Fallbö“. «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 12月 13»
7
Lion Air Unfall: Piloten brachen Anflug zu spät ab
Lion Air B737 rutscht vor Bali ins Meer – Alle Passagiere gerettet · Lion Air B737 könnte von einer Fallbö erfasst worden sein · Lion Air-Wrack wird zersägt ... «Aero.de, 5月 13»
8
Lion Air: Führte Fallbö zum Crash?
Die Behörden untersuchen nun, wie es zum Unfall der Boeing B737 von Lion Air auf Bali kommen konnte. Auch Aussagen der Piloten sickerten schon durch. «aeroTELEGRAPH, 4月 13»
9
Lion Air B737 könnte von einer Fallbö erfasst worden sein
Einige Luftfahrtexperten spekulieren über Scherwinde und die Möglichkeit einer Fallbö, die in den Tropen plötzlich starke abwärtsgerichtete Luftströmungen ... «Aero.de, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fallbö [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fallbo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z