アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Falltür"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFALLTÜRの発音

Falltür  [Fạlltür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLTÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLTÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Falltür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Falltür

トラップ

Falltür

トラップドアは、廊下または部屋へのアクセスとして機能する天井または床などの水平面内に窪んだドアである。 トラップは、地下室や屋根のスペースを節約するために使用されることが多く、ドアが天井に窪んでいるときに、整備士がはしごの形で統合された階段を起動できます。 ドアは秘密のドアとしても機能します。 ▪監獄での処刑では、実行者によってレバーが操作され、 例えば、キンク機構を介してトラップドアを開いた。 逃亡者は、スリングが致死的に頸椎を傷つけるまで、トラップドアの床を自由落下させ、急死が起こった。 誤ったバージョンの場合、急速な悪心の代わりに重度の窒息が起こった。 ▪垂直下方に落下するドアは、動物ケージのトラップドアとも呼ばれます。 それは捕獲されるときに動物によって自発的に誘発されるか、または閉塞装置を緩めることによってヒトによって誘発される。 Eine Falltür ist eine in einer horizontalen Ebene, beispielsweise Zimmerdecke oder Boden, eingelassene Tür, die als Zugang zu einem Gang oder einem Raum dient. Falltüren dienen häufig als platzsparende Zugänge zu Kellern oder Dachböden, wobei bei in der Decke eingelassenen Türen eine Mechanik die integrierte Treppe in Form einer Leiter auslösen kann. Falltüren können auch als Geheimtüren dienen. ▪ Bei Hinrichtungen am Galgen wurde durch den Henker ein Hebel bedient, welcher z. B. über eine Knickebeinmechanik eine Falltür öffnete. Der Delinquent wurde im freien Fall durch den Falltürboden geführt, bis die Schlinge die Halswirbelsäule tödlich verletzte, damit ein schneller Tod eintrat. Bei falscher Ausführung, fand statt des schnellen Genickbruchs ein qualvolles Ersticken statt. ▪ Als Falltür wird auch die senkrecht nach unten fallende Tür in einem Tierkäfig bezeichnet. Sie wird entweder unfreiwillig vom Tier ausgelöst, wenn es gefangen werden soll, oder von einem Menschen durch Lösen einer Verschlusseinrichtung.

ドイツ語辞典でのFalltürの定義

水平にヒンジされ、床下にある地下室または屋根裏部屋のドアの上にあり、入り口の人がそこを通るべき床の秘密のフラップドアに取り付けられている。 waagerecht aufklappbare, in Fußbodenhöhe über einer Keller- oder Bodentreppe angebrachte Tür geheime Klapptür im Fußboden, durch die eine eintretende Person hindurchfallen soll.
ドイツ語辞典で«Falltür»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLTÜRと韻を踏むドイツ語の単語


Abteiltür
Abte̲i̲ltür
Doppeltür
Dọppeltür
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Mitteltür
Mịtteltür
Pendeltür
Pẹndeltür [ˈpɛndl̩tyːɐ̯]
Rolltür
Rọlltür
Saaltür
Sa̲a̲ltür [ˈzaːltyːɐ̯]
Schultür
Schu̲ltür [ˈʃuːltyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Stalltür
Stạlltür [ˈʃtaltyːɐ̯]

FALLTÜRのように始まるドイツ語の単語

Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstrick
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht
fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt
Fällung
Fällungsmittel
Fallversuch
fallweise
Fallwild
Fallwind
Fallwurf
Fallzahl

FALLTÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür
Balkontür
Drehtür
Eingangstür
Falttür
Fenstertür
Gartentür
Glastür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Schiebetür
Schranktür
Seitentür
Terrassentür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるFalltürの類義語と反意語

同義語

«Falltür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Falltürを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFalltürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Falltür»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ловушка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piège
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Falltür
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bẩy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सापळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trappola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pułapka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fälla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

felle
5百万人のスピーカー

Falltürの使用傾向

傾向

用語«FALLTÜR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Falltür»の使用頻度を示しています。
Falltürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Falltür»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLTÜR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Falltür»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Falltür»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Falltürに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALLTÜR»の引用

Falltürという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
Der Tod ist eine Leere, die plötzlich mitten im Leben eines Wesens aufbricht; das Seiende, das wie durch eine wundersame Verfinsterung plötzlich unsichtbar wird, stürzt auf einmal durch die Falltür des Nicht-Seins.
2
Karl-Heinz Karius
Vorsicht vor jeder Tür, für die du keinen Schlüssel brauchst. Es könnte eine Falltür sein.

«FALLTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFalltürの使いかたを見つけましょう。Falltürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
„Stimmt!Gehen wir zur Gehen wir zur Gehen wir zur Gehen wir zur Gehen wir zur Falltür.“ Falltür.“ Falltür.“ schleichen. Wi „Aber schleichen. Wir kö Aber schleichen. Wir könnte es ist schleichen. Wir könnten en ist zu gefährlich, s schleichen.
Burkhard Greil, 2013
2
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
›Dort sind sie, unter der Falltür!‹, rief Simon. ›Ich habe gesehen, wie die Falltür sich bewegt hat, das schwöre ich!‹ ›Legt an!‹, riefen die Wachen. Geräuschvoll legten die Nationalgardisten ihre Gewehre an. ›Dort!‹, rief Simon. ›Dort, dort!
Alexandre Dumas, 2009
3
John Sinclair - Folge 1683: Aus der Hölle entlassen
Jetzt wurde dasLochvon keiner Falltür mehr verdeckt. Kurz davorbliebMoreno stehenund schaute indie Tiefe.Licht gab es dort nicht. Die Männerda unten sahen aus wie Schattenmit bleichen Gesichtern. Zu springen brauchteer nicht.Es gab da ...
Jason Dark, 2010
4
Jagdreviere praktisch einrichten
Rattenfallenauslösung nach Dammler, Ösenschraube mit Gewinde und Muttern Tiefkühlkasten, 25x15x12 cm Sicherungsnägel Holzschrauben Gewindeschrauben mit Muttern für die Scharniere Falltür als Baustein Mit der Falltür werden seit ...
Horst Dammler, 2013
5
Basiswissen angewandte Mathematik
Einwegfunktion mit Falltür Es seien D, W zwei beliebige nichtleere Mengen und /: £>—> W sei eine injektive Funktion. Dann heißt / Einwegfunktion mit Falltür, wenn gilt: f(x) ist für alle x e D sehr effizient berechenbar, • f~l(y) ist für alle y e f(D)  ...
Burkhard Lenze, 2007
6
Persönlichkeitsstile
Das ist der Fall, wenn die offene Tür und die Falltür gegensätzlich sind. Interessanterweise sind die Zieltüren gleich. Zum Beispiel haben Zwanghafte und Paranoide Denken als offene Tür und Verhalten als Falltür, während Passiv- Aggressive ...
Vann Joines, Ian Stewart, 2008
7
Solo für Gomorrha
Programmierer pflegten einen Tick, der nicht nur zur Wartung ihrer Programme dienlich war: die Falltür. Unter der Bezeichnung Falltür verstanden Programmierer einen geheimen Zugang, den sich der Hersteller in sein Produkt einbaute, um ...
Thomas Pfanner, 2012
8
John Sinclair - Folge 1742: Satanische Nachbarn
Dabei dachte er darüber nach, ob er es wagen sollte, die Falltür zu öffnen. Er wusste inzwischen, dass ihn Schreckliches erwarten würde, aber was es genau war, hatte er noch nicht herausgefunden. Dazu war der Blick einfach zu kurz ...
Jason Dark, 2011
9
Königliche republik
Cesare wartete wieder eine Weile; dann drückte er vorsichtig gegen die Falltür. Geräuschlos öffnete sie sich einen Spalt und das graue Licht der Nacht wirkte geradezu hell nach der Dunkelheit der Kaverne. Cesare wartete regungslos und  ...
Annemarie Nikolaus, 2013
10
Meine schönsten Werke (Erweiterte Ausgabe)
Bedürfnisse, so lange ich mich nicht an der Falltür bemerkbar machen würde. Er beschloß also, mich ruhig unten zu lassen, bis er eine Gelegenheit finden werde, mich ohne Gefahr zu besuchen. Dies geschah, wie ich schon sagte, erst am ...
Edgar Allan Poe, 2012

用語«FALLTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFalltürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dead by Daylight im Map-Guide: Alle Karten im Überblick
Habt ihr jedoch eine Weile gespielt, erkennt ihr die 12 verschiedenen Karten langsam und wisst, wo sich beispielsweise die Falltür befindet bzw. ihr dem Killer ... «Giga.de, 7月 16»
2
Dead by Daylight – Falltür: Fundorte und Details zur Hatch
Die Falltür ist nicht von Anfang an geöffnet. Außerdem besteht das Problem, dass ihr sie erst einmal suchen müsst. Sie wird auf jeder Karte zufällig platziert – auf ... «Giga.de, 6月 16»
3
Justin Bieber auf "Purpose"-Tour: Bühnen-Sturz mit Humor genommen
Dabei übersah er wohl eine Falltür und verschwand mit lautem Plumps unfreiwillig von der Bühne. Der Schockmoment währte aber zum Glück nur kurz. Bereits ... «ProSieben, 6月 16»
4
Schock: Justin stürzt von Bühne
Was für ein Schock für Justin Bieber und seine Fans! Der Superstar tritt bei einem Konzert in Kanada in eine Falltür und stürzt von der Bühne. Videos von dem ... «Kronehit, 6月 16»
5
Unter ihrem Teppich fand sie eine versteckte Falltür - und stieg hinab
Als die Frau in ihr neues Zuhause einzieht, ahnt sie noch nicht, was sie dort erwartet. Bei Renovierungsarbeiten wird der alte Teppich des Hauses ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
6
Dead by Daylight: Tipps für Überlebende und Killer
Auf der Karte sind auch Falltüren versteckt. Sie befinden sich geöffnet auf dem Boden. Springt ihr hindurch, erhaltet ihr keine XP, seid aber dafür aus dem Nebel ... «Giga.de, 6月 16»
7
Nach zehn Jahren: Sie dachte nie über die Falltür im Garten nach ...
Carol und Ken Zwick wussten von der Falltür in ihrem Garten. Warum sie aber zehn Jahre lang nicht nachschauten, was sich darunter verbirgt - das wissen sie ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Sie dachten, sie hätten einen gewöhnlichen Garten - bis sie eines ...
Ken und Carol Zwick wussten zwar von der Falltür in ihrem Garten, sagen sie. Aber warum sie zehn Jahre lang nicht nachschauten, was sie darunter finden ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
9
Überbleibsel aus dem Kalten Krieg: Mann stößt mit Metalldetektor ...
Überbleibsel aus dem Kalten Krieg: Mann stößt mit Metalldetektor auf Falltür im .... nämlich eine massive Falltür, die zu einem unterirdischen Bunker führte. «FOCUS Online, 4月 16»
10
Blumenwiese mit Falltür
Blumenwiese mit Falltür. Kritik: Dorky Park Fortsetzung von „The Past“ (Constanza Macras in Hellerau) Man braucht eine Weile, bis man da ist. Ein Blog-Beitrag ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Falltür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falltur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z