アプリをダウンロードする
educalingo
Fasche

"Fasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FASCHEの語源

italienisch fascia < lateinisch fascia, ↑Faszie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFASCHEの発音

Fạsche


FASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASCHEはどんな意味ですか?

Fasche

筋膜は、建物、特に窓またはドアの開口部の周囲に構造および/または色で堆積されたストライプである。 ファッシェンは、衣服の単純な変種または安価な模造品です。 ファスキンは、壁面から突き出て、壁にくぼんだり、色付けさえできます。 伝統的に、木材は木材、石材または石膏でできています。 石膏の石膏は石膏と呼ばれています。 しばしば、均一に塗布された基本的な石膏は、提供されたパイの領域の厚板で覆われている。 その後、残りのファサード、 例えば、粗スプレープラスター。 板を取り除いた後、皮の領域を薄いプラスターで剥ぎ取って、おそらく異なった塗装をする。

ドイツ語辞典でのFascheの定義

負傷した手足を包むための長い包帯o。

FASCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Plastikflasche · Schultasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

FASCHEのように始まるドイツ語の単語

Fasces · faschen · faschieren · Faschiermaschine · Faschiertes · Faschine · Faschinenmesser · Faschinenwall · Fasching · Faschingsball · Faschingsdienstag · Faschingsfest · Faschingskostüm · Faschingskrapfen · Faschingsprinz · Faschingsprinzessin · Faschingsscherz · Faschingstreiben · Faschingsumzug · Faschingszeit

FASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · Masche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるFascheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fasche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fascheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fasche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fasche
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fasche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fasche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fasche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاشي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fasche
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fasche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fasche
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fasche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fasche
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fasche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fasche
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fasche
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fasche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fasche
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fasche
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fasche
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fasche
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fasche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fasche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fasche
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fasche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fasche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fasche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fasche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fasche
5百万人のスピーカー

Fascheの使用傾向

傾向

用語«FASCHE»の使用傾向

Fascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fasche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fascheに関するニュースでの使用例

例え

«FASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFascheの使いかたを見つけましょう。Fascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der fasche Bergmann: Erzgebirgskrimi
Erzgebirgskrimi Sonja Steiner. Mann darüber und über die Gäste. Sie erzählte ihm von ihrer Beobachtung und war erstaunt, dass Christian den kleinen Mann schon häufiger im Mordgrund gesehen hatte, ihn aber nie zuordnen konnte.
Sonja Steiner, 2014
2
Die Schwäbisch-Bayerische Küche oder Neuestes Augsburger ...
Auf andere Art. Man pflegt diese Fasche mit Krebsbutter abzutreiben, und mit Krebsbutter das Ragout oder Salbigon zu vermischen, wie auch die Form gut mit Krebsbutter bestrichen. Die gleiche Behandlung wie vorhergehende, im Dunste ...
J. G. Sartory, 1851
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... Akalzighe, im Westen und Südwesten durch Mingrelien und Guria begrenzt, und durch den Rhion (der erst am Ausgange ins schwarze Meer den Namen Phasis, jetzt Fasche, führt) durchschnitten , gehörte zum Gebiete des alten Kolchis.
Johann Samuel Ersch, 1839
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
S. Fasche. DieZatZe, plur.die — n, in der Seefahrt, Streife, we'che a» dir Unter. Boimettni mit Maschen befestiget wenden , um mehr Wind zu fassen; verwandt mit Fasche, ?alcis, oder auch mit Fetzen. * Sätzen, verb. reiz. act. welches nur noch ...
5
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Fasche(n), Fatsche(n) m Wickelbinde Eine lange Binde z. B. als Verband für einen verletzten Finger nennt man in Osterreich und Bayern „Fasche" oder „ Fatsche", in Deutschland ..Wickelbinde". Das Wort ist früher auch für das Wickelband von ...
Robert Sedlaczek, 2004
6
Österreichische Kunsttopographie
Unter den Fenstern des dritten Obergeschosses Konsolgesims über Fasche. Die Fenster der Hauptgeschosse mit Brüstungsgesimsen und vertikal verbunden, im ersten Obergeschoß mit Gebälkbekrönungen, im zweiten mit geohrten ...
Johanna Felmayer, 1981
7
Bauzeitung
... über -die Fu- gendimensionierung berücksichtigt werden. Vorschläge zur Dimensionierung der Thioplastschicht a) Typische Fugenausbildung (Prinzip der großen Haftfläche und des geringen Fugenquerschnitts), b) wie a mit Fasche, ...
8
Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten
90. fasä beleidigt, böse; H. W. 57, T. W. fasche, N. egerl. faschee; auch als Subst. n. (Zerwürfnis): H.W. 57 fasche, Fasche aufheben. — 195. fasiam klein hacken; 'N . VII. 267 ich zerhau' ihn auf ein Faschiert's. Schm. bair. 757; Sch. tir. fasch.
9
A-G:
... Fanfare N Fang N Fangen V(S) Fantasie N Farbdruck N Farbempflndlich AD] Farbempfindlichkeit N Farbenpalette N Farbfilm N Farbfotografie N Farce N Fasanerie N Fasche N Fasching N Fassen V(S) Fassung N Faulenzer N Faultier N Wie ...
‎2007
10
Von der rechten waren, Catholischen Apostolischen und ...
Nun esabcrzum ircffen kommet/ vnd er anzeigen soll die rechten Kenn- cichcuMurch ditstlbigc sichtbare Kirchewie er sie zu Felde gefüret vnd hoch- > iifgemiMnzentIichMkennen/vnd abzusondern sey/von der fasche kirche/ ,idallm Rottcvn ...
Georg Nigrinus, 1591

用語«FASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AdWords Experten - Inhouse oder Extern?
Damit für ein Unternehmen keine Geldverschwendung durch fasche Anzeigenschaltung auftreten sind Experten mit Erfahrung und ausführlichem ... «MotorZeitung.de, 8月 16»
2
Rallyefahrer warten auf den Start
Einer von ihnen ist Christian Fasche aus Wildeshausen. Er steuert einen in die Jahre gekommenen Audi A8. „Die Hauptsache ist, dass es fahrbereit ist“, meint er ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
3
Clans in Bremen verachten den Rechtsstaat
... angesichts des Personalmangels mit der Dienststelle ISTEC vorgehen“, kritisiert Lüder Fasche von der Fachgruppe Kriminalpolizei der Polizeigewerkschaft. «Weser Report, 4月 16»
4
Fasche-Rust-Haus: Erst Textilien, dann Tapeten
Dann wurde es als „Fasche-Rust-Haus“ bekannt. Seit dem 27. Januar 1886 betrieb der Kaufmann Gustav Fasche darin sein „Textil- und Aussteuerhaus“. «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
5
Schlechter Verlierer: Kandidat Karim zeigt Dieter Bohlen beim ...
Im letzten Jahr hatte er dem Chefjuror eine Fasche Weißweinflasche aus der Pfalz mitgebracht, den Dieter natürlich sofort probieren wollte. Doch so recht ... «OK! Magazin, 12月 15»
6
Aus Schreinerei wird Trattoria
... Toni Germs den Textilkaufmann Johann Kruse heiratete, der nun ein Bekleidungsgeschäft darin eröffnete, nachdem er zuvor als Verkäufer bei Gustav Fasche, ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
7
Von wegen Kiffen erlaubt!Beschluss von Rot-Grün nur 'ne ...
Lüder Fasche, Fachgruppenchef Kripo bei der Gewerkschaft der Polizei (GdP): „Das ist illusorisch.“ Der Kriminalhauptkommissar weiter: „Am Ende könnten wir ... «BILD, 6月 15»
8
Ketchup-Porno: Via Heinz-Flasche zur Erotik-Site
Das war auch das Vorhaben von Daniel Korell, als er vor Kurzem den zugehörigen QR-Code auf seiner Ketchup-Fasche scannte. Statt auf bei der Aktion ... «CHIP Online, 6月 15»
9
TSC Walldürn ist deutschlandweites Aushängeschild
Dürmer-Fasche-Nacht" in der Nibelungenhalle darge-stellt. Sein Dank galt allen Aktiven, Trainern und Betreuern der einzelnen Tanzgruppen und den Eltern. «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 15»
10
Krass! "Big Brother"-Gewinnerin nahm 45 Kilo ab
Außerdem hat sie fasche Brüste und sie zieht den Bauch ein. Den Frauen vorzugaukeln, dass man nach einer Diät so toll aussieht, ist schon eine dreiste Lüge. «Promiflash.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fasche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA