アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fäustling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÄUSTLINGの発音

Fäustling  [Fä̲u̲stling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄUSTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄUSTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fäustling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFäustlingの定義

拳の大きさの塊の岩についてのミッテン。 MittenVärschiedeneミッテン - ©ヴァリナパテル - Fotolia.comヴァリオンミッテンス - ©ヴァリナパテル - Fotolia.comドイツの高バイウスライン、古い高ドイツ語のおもちゃ。 Fausthandschuh etwa faustgroßer Brocken Gestein. FausthandschuhVerschiedene Fäustlinge - © Varina Patel - Fotolia.comVerschiedene Fäustlinge - © Varina Patel - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch viustelinc, althochdeutsch fūstiling.

ドイツ語辞典で«Fäustling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÄUSTLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Mithäftling
Mịthäftling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

FÄUSTLINGのように始まるドイツ語の単語

Fäustchen
faustdick
Fäustel
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Faustpfand
Faustrecht

FÄUSTLINGのように終わるドイツ語の単語

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるFäustlingの類義語と反意語

同義語

«Fäustling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÄUSTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fäustlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFäustlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fäustling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手套
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mitón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mitten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का दस्ताना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القفاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

варежка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mitene
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দস্তানাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mitaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarung tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fäustling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミトン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벙어리 장갑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mitten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

găng tay để đánh quyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mitten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eldiven
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muffola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rękawica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рукавиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mitenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψευτογάντι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mitten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vante
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vott
5百万人のスピーカー

Fäustlingの使用傾向

傾向

用語«FÄUSTLING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Fäustling»の使用頻度を示しています。
Fäustlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fäustling»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÄUSTLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fäustling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fäustling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fäustlingに関するニュースでの使用例

例え

«FÄUSTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFäustlingの使いかたを見つけましょう。Fäustlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totes Gebirge: Alpenvereinsführer für Wanderer, Bergsteiger ...
Wie >-657 auf den Fäustling. 1919 m. Weiter über zwei Graterhebungen zu einem kurzen Kamin und durch ihn hinauf zum Pyramidenkogel, 1981 m. Nun über die S-Flanke hinab in eine tiefe Scharte, ca. 1 850 m (von dieser Abstieg ins  ...
Gisbert Rabeder, Ludwig Krenmayr, Gernot Rabeder, 2005
2
Nadelbinden - Was ist denn das?: Geschichte und Technik ...
... Abb.33: Fäustling aus dem mittelalterlichen Ribe, Dänemark (Kat.Nr. M 04). © Sydvestjyske Museer M 04 (Abb.33) Fundort: Ribe, Dänemark Alter: mittelalterlich Objekt: Fäustling Technik: Nadelbinden Material: Wolle Literatur: - Zusätzliche ...
Ulrike Claßen-Büttner, 2012
3
Weiße Stille: Thriller
»Wir holen dich da raus!«, rief er keuchend. »Halt durch!« Einen Augenblick glaubte er, es könnte die Leiche sein, die unter dem Schnee lag, doch als er seinen Fäustling abstreifte und die Hand ergriff, konnte er fühlen, wie die Finger zuckten.
Alex Barclay, 2009
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Der Fäustling (?i>üzlinß, riiultlin'), Handschuh , der für alle Finger nur Ein Vehältniß hat , Fausthandschuh. (LI. ». 524. «. 76. 332 fustiling »»nw5, (spon. ßlianto, fr. ß»nt) inulfnl»). ,,LiI» in»' äi »wo" ?»>ü»llinß ßr»<I her vu' <i»' Weilt, I will <l»mit ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
5
J.: Ein Halbweltroman
Das Wesen hält vor dem Tisch an und reckt ,Chic' Hahne seinen Fäustling entgegen. Darin liegt ein Registriergerät, dessen Display der Polarforscher abzulesen versucht. Vergeblich, weil der Fäustling zittert wie Espenlaub. Hahne kennt das ...
Ulrich Horstmann, 2002
6
Nur ein Leben - -: Das Meer der Seelen 1
Ich ließ einen Fäustling dort liegen, wo die Tür gewesen war, dann legte ich die Hand über Sams Messer, während ich mich an der Wand entlangschob, sorgfältig darauf bedacht, den Stein nicht mehr zu berühren als notwendig. Nach zehn ...
Jodi Meadows, 2013
7
Die Sonnenrose: Ukrainische Märchen
Wie er so ging, verlor er einen Fäustling. Da kam ein Mäuslein gelaufen, das kroch in den Fäustling. „Hier will ich wohnen!" sagte es. Da hüpfte ein Fröschlein herbei und fragte: „Ei, wer wohnt in dem Fäustling?" „Das Mäuslein Scharrefein ...
Mimi Barillot, Hilmar Proft, 1970
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fäustling, m., -cs, M. -e, im s. D. ein Stock; eine Art kleiner Schießgewehre, ein Puffer (ein Faustrohr) ; im Bergbaue, ein Stein von der Grölie, dag man ihn mit der Hand umfassen kann ; ein Handschuh ohne Finger. Faüstpiliscl, m. , ein kleiner ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Die Edda: aus der Prosa-Edda des Snorri Sturluson und der ...
Ich weiß, dass du Asen-Thor bist, aber hast du meinen Fäustling weggeschleift?> 1 )arauf streckte Skrymir seine Hand aus und hob den Fäustling auf. Da sah Thor , dass er ihn in der Nacht für ein Haus gehalten hatte, und der Nebenraum war ...
Rudolf Simek, 2008
10
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Ein Paar Fäustling« für Gemeine der ganzen Armee, einschließlich der Gefreyten . "/« Ellen Ellen breiteS ungenaues Tuch. Der dazu erforderliche Zwirn wird von dem darauf bemessenen Mitteldinge bepgeschaffl. Maße der Bestandtheile.
Franz Hübler, 1820

用語«FÄUSTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFäustlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Regulierungen: Das Komplott
Finger weg, oder Finger rein in den asbestösen Fäustling, der demnächst mit dem "CE"-Gütesiegel versehen werden muss. Nun wird reichlich Unsinn über den ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Eckersmühlen: Der Familienmuseumstag im Eisenhammer ...
... man den Fäustling ansetzt, um das glühende Eisenstück richtig zu schmieden. Um mögliche Gefahren auszuschließen, durfte immer nur ein Kind schmieden. «donaukurier.de, 8月 16»
3
EM 2016: Mario Götze: "Mal bist du Hund, mal bist du Baum
... deutschen Team gehört, war nicht abzusehen. Um Müllers gelungene Offensivaktionen an einer Hand abzuzählen, könnte man auch einen Fäustling tragen. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
4
Ursendung Ein Tannenbaum träumt
Und noch einer ist auf dem Dachboden: der faule Fäustling - Bruder Linkshand, er ging verloren und liegt nun zufrieden in einer Ecke. Er hofft, dass alles so ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
5
Blecharbeiten – Werkzeugkiste
Mit einem Fäustling und einem Glättehammer werden die abgekanteten Flächen geglättet. Die oberen Kanten der beiden Seitenteile werden mit Hilfe eines ... «Classic-Car.TV, 11月 15»
6
Gutes Feeling: Freeride-Handschuhe von ZANIER
XZX ein Trigger-Fäustling ist. Beide verfügen über eine wasserdichte ZA-Tex Membrane, die fest mit Außenmaterialien und Futter verbunden ist, somit ist der ... «Prime Sports GmbH, 10月 15»
7
Blecharbeiten – Das richtige Umbördeln
Die Schläge erfolgen nicht „on Dolly“ (direkt auf den Fäustling, sondern „off Dolly“, leicht neben dem Scheitelpunkt der Rundung. Dadurch zieht sich das Blech ... «Classic-Car.TV, 4月 15»
8
Blecharbeiten – Radkappe nachfertigen Teil 1
Gewölbte Formen, wie zum Beispiel eine Radkappe können durch das Runden mit einem Hammer und einem entsprechenden Fäustling erreicht werden. «Classic-Car.TV, 2月 15»
9
Beheizte Skihandschuhe im Test
Der österreichische Hersteller Zanier hat gleich drei beheizbare Modelle im Angebot, einen Fäustling und zwei Fingerhandschuhe. Wir trugen die auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
10
Skihandschuhe für Kleinkinder
Auf dem Markt sind grundsätzlich zwei unterschiedliche Modelle erhältlich – Fäustlinge und Fingerhandschuhe. Erstere haben den Vorteil, dass sie leicht ... «Netpapa.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fäustling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faustling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z