"fechten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFECHTENの発音

fechten  [fẹchten ]

ドイツ語でFECHTENはどんな意味ですか？

フェンシング

Fechten

フェンシングは主に、戦闘技術から進化した戦闘スポーツの一種です。 スポーツとしての設立に先立ち、その形は決闘として広く使われました。 歴史的な起源は、武器の洗練と、剣と武者の戦いに対する動きのプロセスに戻ります。 今日のフェンシングは、主にスポーツ活動の名前です。 フォイル、剣、サーベルで囲んでいます。 公式競争言語はフランス語です。 現代のスポーツイベント、ルネッサンスと中世の歴史的なフェンシングスタイルを区別するために。

Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart, die sich aus einer Kampftechnik heraus entwickelt hat. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück. Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und Säbel. Offizielle Wettkampfsprache ist Französisch. Zur Unterscheidung von modernem Sportfechten bezeichnet Historisches Fechten Stile der Renaissance und des Mittelalters.

ドイツ語辞典でのfechtenの定義

兵士の戦いとして、戦闘中に戦っているバットまたはスラスト武器と戦っている。 吹き飛ばしや投げ武器で戦う、高ドイツ語の意味、古い高ドイツ語fehtan、おそらく=櫛; 摘みます。 意味発展のためのcf。 乱闘。

mit einer Hieb- oder Stoßwaffe kämpfen im Krieg als Soldat kämpfen betteln. mit einer Hieb- oder Stoßwaffe kämpfenHerkunftmittelhochdeutsch vehten, althochdeutsch fehtan, ursprünglich wahrscheinlich = kämmen; rupfen; zur Bedeutungsentwicklung vgl. raufen.

ドイツ語の動詞FECHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fechte

du fichtst

er/sie/es ficht

wir fechten

ihr fechtet

sie/Sie fechten

Präteritum

ich focht

du fochtst

er/sie/es focht

wir fochten

ihr fochtet

sie/Sie fochten

Futur I

ich werde fechten

du wirst fechten

er/sie/es wird fechten

wir werden fechten

ihr werdet fechten

sie/Sie werden fechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefochten

du hast gefochten

er/sie/es hat gefochten

wir haben gefochten

ihr habt gefochten

sie/Sie haben gefochten

Plusquamperfekt

ich hatte gefochten

du hattest gefochten

er/sie/es hatte gefochten

wir hatten gefochten

ihr hattet gefochten

sie/Sie hatten gefochten

Futur II

ich werde gefochten haben

du wirst gefochten haben

er/sie/es wird gefochten haben

wir werden gefochten haben

ihr werdet gefochten haben

sie/Sie werden gefochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fechte

du fechtest

er/sie/es fechte

wir fechten

ihr fechtet

sie/Sie fechten

Futur I

ich werde fechten

du werdest fechten

er/sie/es werde fechten

wir werden fechten

ihr werdet fechten

sie/Sie werden fechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefochten

du habest gefochten

er/sie/es habe gefochten

wir haben gefochten

ihr habet gefochten

sie/Sie haben gefochten

Futur II

ich werde gefochten haben

du werdest gefochten haben

er/sie/es werde gefochten haben

wir werden gefochten haben

ihr werdet gefochten haben

sie/Sie werden gefochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich föchte

du föchtest

er/sie/es föchte

wir föchten

ihr föchtet

sie/Sie föchten

Futur I

ich würde fechten

du würdest fechten

er/sie/es würde fechten

wir würden fechten

ihr würdet fechten

sie/Sie würden fechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefochten

du hättest gefochten

er/sie/es hätte gefochten

wir hätten gefochten

ihr hättet gefochten

sie/Sie hätten gefochten

Futur II

ich würde gefochten haben

du würdest gefochten haben

er/sie/es würde gefochten haben

wir würden gefochten haben

ihr würdet gefochten haben

sie/Sie würden gefochten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fechten

Infinitiv Perfekt

gefochten haben

Partizip Präsens

fechtend

Partizip Perfekt

gefochten

ドイツ語で«FECHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fechten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fechtenのドイツ語での同義語

kämpfen · Partei ergreifen · streiten

FECHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfechtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfechtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fechten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 战斗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lucha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fencing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شجار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: luta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: combat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perjuangan
• ドイツ語: fechten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 戦い
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 싸움
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: perang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đánh nhau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சண்டை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लढा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kavga
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lotta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: walka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бій
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: luptă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slagsmål
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kampen

ドイツ語での«FECHTEN»の引用

fechtenという言葉で有名な引用文や文章

1

Felix Dahn

An die weiblichen und männlichen Waffenscheuen Die Waffen hoch! Das Schwert ist Mannes eigen: Wo Männer fechten, hat das Weib zu schweigen. Doch freilich, Männer gibts in diesen Tagen, Die sollten lieber Unterröcke tragen!

2

Friedrich von Logau

Celer lief nun aus der Schlacht; Denn es kam ihm gleich zu Sinne, Daß er, würd' er umgebracht, Nachmals nicht mehr fechten könne.

3

Nicolas Chamfort

Ein geistreicher und schlechter und ein geistreicher und anständiger Charakter unterscheiden sich wie ein Mörder und ein Weltmann, der gut fechten kann.

4

William Shakespeare

Ich will fechten, / Bis mir das Fleisch gehackt ist von den Knochen. / Gebt meine Rüstung mir!

5

Georg Christoph Lichtenberg

Ist es nicht sonderbar, daß die Menschen so gerne für die Religion fechten und so ungerne nach ihren Vorschriften leben?

6

Friedrich Hebbel

Man sollte nie mit jemandem disputieren, der sich nicht auf gleichem Niveau mit einem befindet. Wie kann man mit einem Menschen fechten, dem man das fechten erst beibringen, ja das Schwert erst schmieden soll.

7

Sprichwort

Mit den Alten soll man ratschlagen und mit den Jungen fechten.

8

Sprichwort

Da ist gut fechten, wo kein Feind ist.

9

Georg Christoph Lichtenberg

Ist es nicht sonderbar, daß die Menschen so gern für ihre Religion fechten und so ungern nach ihren Vorschriften leben?

10

Georg Christoph Lichtenberg

Seltsam, dass die Menschen so gern für ihre Religion fechten und so ungern nach ihren Vorschriften leben.

«FECHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfechtenの使いかたを見つけましょう。fechtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...

In "Erlebniswelt Fechten": Spiel- und bungsformen fr das Kinder- und Jugendtraining sind mehr als 600 Spiel- und Bewegungsmglichkeiten aufgefhrt.

Peter Molter, 2006

Ich lerne fechten

Dieses Buch ist für die Hand des Kindes geschrieben, mit kindgerechten, unkomplizierten Texten und motivierenden Zeichnungen.

Katrin Barth, Berndt Barth, 2009

Erfolg ist eine Frage der Haltung: Was Sie vom Fechten für ...

Britta Heidemann, die erfolgreichste deutsche Degenfechterin, zeigt, dass jeder aus sich das Beste herausholen und für alle Gefechte des Lebens gewappnet sein kann.

Britta Heidemann, 2011

Fechten ist was für Mädchen

Ich habe privaten Arger.

Stephan von Suvit, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache

Mit einem Schatten fechten. ohne Grund. mit einem eingebildeten Gegner ftrciten . In creiterer und unecgcntlicber Bedeutung fiir ftreiten iiberhaupt. Mit Worten fechten. So auch in den Zufammenfeßungen. anfechten. “ausfechten. berfechten.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

'Stoß-, Fechtdegen, Rapier, sportliche Stoßwaffe mit biegsamer, vierkantiger Klinge und Handschutz', häufig in Syntagmen wie Florett fechten, das Florett führen, schwingen, Meisterschaften auf Florett, Landesmeister in Degen und Florett, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Fechtdegt» «ms «ekchem FechtlibungcN angestellt »erden (der Fcchtxlgtz, dieFcchtschule); Per F Segen , ein Degen zum Fechten; das F- eisen, ein Eisen tnGes ßait eines Degens, dessen Klinge ein dünner Stshlstab ist, der sn der Spitze ...

Theodor Heinsius, 1819

Fechten: Säbel, Liste Der Olympiasieger Im Fechten ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Goethe: die 101 wichtigsten Fragen

... Schweiz, nicht absichtsvolles stählendes Muskeltraining oder Mannschaftskampf, sondern ganz natürliche Bewegungen und Vergnügen wie Wandern, Nacktbaden, Schwimmen jagen, Bergsteigen u. a. m. Fechten lernte man in der Schule, ...

Gero von Wilpert, 2007

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Der Zechrboden, des — s, plur. die — böden, der Boden «der Saal, auf welchem im Fechten Unterricht tNhrilcr wird; der Zech'play, die 5«chtschulr. Auf den Zechtbo«,» gehen, fechten lernen. Der Zechtd> gen, de» — «, plur. ut norn. 5ing.

用語«FECHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfechtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Olympia: Lena Schöneborn nach Fechten Zweite im modernen ...

Die Medaillenanwärterin zeigte im Auftakt-Fechten in Deodoro eine gute Leistung und belegte nach 24:11 Siegen mit 244 Punkten den zweiten Platz. Besser ... «Sport1.de, 8月 16»

Fechten Olympia: Russland holt Team-Gold im Damensäbel

Fechten Olympia: Russland holt Team-Gold im Damensäbel. Fechten Olympia. : Russland holt Team-Gold im Damensäbel. Datum: 14.08.2016 00:41 Uhr. «Handelsblatt, 8月 16»

Fechten National: Bokel denkt offenbar über Kandidatur als Fecht ...

Rio de Janeiro (SID) - Die ehemalige Weltklassefechterin Claudia Bokel denkt offenbar über eine Kandidatur als Präsidentin des Deutschen Fechter-Bundes ... «Handelsblatt, 8月 16»

Olympia Tag 5: Zeitplan - Deutsche Medaillenchancen im Fechten ...

Am fünften Wettkampftag könnten sich die deutschen Athleten im Medaillenspiegel weiter nach vorne schieben. Fechten, Kanu und beim Radsport sind die ... «DIE WELT, 8月 16»

Olympia: Erstes Fecht-Gold in Rio geht an Ungarn

"Ich habe an mich und mein Fechten geglaubt und es geschafft." Dass sie als Siegerin aus dem Schlagabtausch hervorgehen würde, habe sie erst mit dem ... «t-online.de, 8月 16»

Fechter Pranz erfüllt sich Traum von Olympia

Im Fechten ist Rene Pranz der einzige Österreicher bei den Olympischen Spielen. Dennoch räumt sich der 30-Jährige durchaus gute Chancen ein. Und er hat ... «ORF.at, 8月 16»

Fechten: Bundestrainer Ollagnon verlässt Deutschen Fechter-Bund

Der Deutsche Fechter-Bund muss zum neuen Jahr einen Herrendegen-Bundestrainer suchen. Der langjährige Coach Didier Ollagnon verlässt den Verband. «FOCUS Online, 7月 16»

Fechten wie Zorro bei den Olympischen Spielen

Schnelle Beine und super Reflexe – das braucht man beim Fechten. Der Säbel-Fechter Matyas Szabo tritt bald bei den Olympischen Spielen an. Mit den Säbeln ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»

EM im Fechten: Das Degen-Model und der Papst in Polen

Nach auskurierter Handverletzung an ihrem rechten, dem Waffen-Arm, ging es für sie zuletzt darum, den Anschluss an die Spitze und den Spaß am Fechten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Fechten: Olympiasieger Kleibrink bei Attacke schwer verletzt

Attacke auf offener Straße: Der deutsche Fechter Benjamin Kleibrink ist in Schanghai von einem europäischen Passanten schwer verletzt worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»