アプリをダウンロードする
educalingo
feindschaftlich

"feindschaftlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEINDSCHAFTLICHの発音

fe̲i̲ndschaftlich


FEINDSCHAFTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINDSCHAFTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfeindschaftlichの定義

敵は敵対的な態度の例に合致する。


FEINDSCHAFTLICHと韻を踏むドイツ語の単語

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

FEINDSCHAFTLICHのように始まるドイツ語の単語

feindlich · Feindlichkeit · Feindmacht · Feindpropaganda · Feindschaft · feindselig · Feindseligkeit · Feindsender · Feindstaat · feindwärts

FEINDSCHAFTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるfeindschaftlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEINDSCHAFTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feindschaftlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feindschaftlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEINDSCHAFTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feindschaftlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeindschaftlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feindschaftlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

feindschaftlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feindschaftlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feindschaftlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

feindschaftlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

feindschaftlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

feindschaftlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feindschaftlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

feindschaftlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feindschaftlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feindschaftlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

feindschaftlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

feindschaftlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

feindschaftlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feindschaftlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

feindschaftlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

feindschaftlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

feindschaftlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feindschaftlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feindschaftlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

feindschaftlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

feindschaftlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

feindschaftlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

feindschaftlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feindschaftlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feindschaftlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feindschaftlich
5百万人のスピーカー

feindschaftlichの使用傾向

傾向

用語«FEINDSCHAFTLICH»の使用傾向

feindschaftlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feindschaftlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、feindschaftlichに関するニュースでの使用例

例え

«FEINDSCHAFTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeindschaftlichの使いかたを見つけましょう。feindschaftlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teutsch-neugriechisches wörterbuch
iöe. feindlich, feltib« selig, feindschaftlich, iuinu'cuevole, iui» 'rx)e°'«, i , H. der Feind » , b« Gep il nemico , l' ininuco. 'ex« , Z. ich habe, »v«« i ich besitze, p leäel «; ich halte «neie: <ese». > N«l«i ix« ^««, es lostet mir. mi c°! ix« «il<«»> ich habe  ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1796
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
Frauen, welche immer die heftigsten, unversöhnlichsten Feinde der Feinde sind, «oetbs 4, 223. Feindlich 1; 4»; ö; feindschaftlich 2; feindselig 3; 4d; ö. 1) Diese Eigenschaftswörter sind sinnverwandt in der Bedeutung: in Feindes (s. d. 5) Weise ...
Daniel Sanders, 1882
3
Katechismus zum Gebrauche in allen Kirchen des französischen ...
Fr. Was folgt daraus? . Antw. Daß wir gegen uns selbst feindschaftlich gesinnet feyn und feindschaftlich handeln würden, wenn wir nicht zu den Begnadigungen und , zum Ablüß der Kirche unsere Zuflucht nehme» wollten. Fr. Welches.
‎1807
4
Lehrbuch der Experimental-Physik oder Erfahrungs-Naturlehre: ...
... Bezug ,u einander fieunb schuft, liche Pol«, IV und K< dagegen feindschaftlich «. Eb«n so sin« l> »n> «< freundschaftlich«, 8 und 8' feindschaftlich« Pole. Polflächen eines Magnets geäußert werden, sich nicht gleichen, indem, die ...
Jean-Baptiste Biot, Gustav Theodor Fechner, 1825
5
A dictionary of the German and English languages
Feie. Fem. Feld. -e> », -I- s»ul>, s2«uro, Fehl. ., «^, Feh >r, Ft h l b » r, »H, <i»,l,w, F e h l b a r l c i t, /, <a!li!„li,x, Fthl«i, i, l. ». !»«i, haben) l, l» u»- I»nl!,-l »ilt>^ es fehlte »ich! ?iel, so wäre er gefallen, ertrunken u. s. w., Ko. : »eil gefehlt, tue irnin l !,e ...
‎1849
6
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
Geist : wenn man die göttliche Barmherzigkeit zuversichtlich miß» braucht; wenn man an der Gnade Gottes , oder an seiner Seeligkeit ganzlich verzweifelt; wenn man die Wahrheit der Religion wider fein eigenes Ge« wissen feindschaftlich ...
Johann Matthias Schröeckh, 1810
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... eilbotschaftlich bürgschaftlich eigenschaftlich erbschaftlich ganerbschaftlich feindschaftlich freundschaftlich unfreundschaftlich □gastfreundschaftlich gemeinschaftlich gesandschaftlich gesellschaftlich ungesellschaftlich völkergesellschaftl.
Spiritus Asper, 1826
8
Hörtraining für die Mittelstufe: C1. Lehrerbuch
... dich Sind wie Feuer das durch Eis durchbricht Erneuern und verleiten dich Ob freundschaft- oder feindschaftlich Letztendlich sind doch beide immer noch dem Ganzen teilhaftig Ich fühl mich im Schützengraben liegen gelassen Vertrieben, ...
Gaby Grammenou, 2007
9
Handwörterbuch der deutschen sprache
Zeichen ,c, — »schaftcM, »schaftlerei, k. ; -en: empsindelnde«, zur Schau getragnes Freundschaftstreiben, — »schastlich, a. i der Freundschaft (Id) gemäß: S-e j^die einander anziehnden) Pole », Magneten, Ggftz : feindschaftlich. Dazu:S -keit.
Daniel Sanders, 1869
10
Des vice-lavmands Eggert Olafsens und des landphysici Biarne ...
«ige wollten sich nicht in diesen Zwang schicken, es entstand Schlage«», und der Boden ward durch das feindschaftlich vergossene Blut entheiliget. Desfalls wurde denn auch das GerichtshauS weiter hin aufs Gebirge gegen N.O. unweit ...
Eggert Ólafsson, Bjarni Pálsson, Gerhard Schøning, 1774

用語«FEINDSCHAFTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeindschaftlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es gibt keinen Grund für eine Feindschaft zwischen Ägyptern und ...
In einem Interview für ein französisches Magazin in Afrika sagte Sisi, Kairo habe keine feindschaftliche Erklärung gegen die Türkei veröffentlicht. «TRTDeutsch.com, 8月 16»
2
Ultrà Sankt Pauli organisiert Fanmarsch in Lübeck
... und des VfB Lübecks gilt nicht erst seit den Auseinandersetzungen beim Hallenturnier im Jahr 2012 als feindschaftlich. (Faszination Fankurve, 12.08.2016). «faszination Fankurve, 8月 16»
3
Fußball: Derby Bochum gegen Wattenscheid wegen ...
Wegen der "feindschaftlichen Beziehungen" zwischen beiden Fanlagern und der Ausschreitungen beim Regionalligaspiel zwischen Wattenscheid und der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Sicherheit bei der EM: Das Anti-Hooligan-Netzwerk
... als feindschaftlich eingestuft“, heißt es in der Analyse. Das hätte beispielsweise das Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften am 11. Oktober in Warschau ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
EM 2016: Letzter Kampfplatz für die Althooligans
... zwischen deutschen und polnischen Personen der Kategorien B/C wird traditionell als feindschaftlich eingestuft. Bei einem unkontrollierten Aufeinandertreffen ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Deadpool 2: Auf diesen Schurken soll Deadpool im Kino treffen
Der Taskmaster sei einfach eine wahnsinnig unterhaltsame Figur, die mit Deadpool sowohl freundschaftlich als auch feindschaftlich interagieren könne, ... «Giga.de, 5月 16»
7
Relegationsspiel Eintracht Frankfurt gegen 1. FC Nürnberg: Polizei ...
„Aufgrund des als feindschaftlich zu bezeichnenden Verhältnisses beider Problemfanlager und der hohen Bedeutung des Spiels wird die Begegnung als ... «extratipp.com, 5月 16»
8
„Wir erwarten 400 Problemfans“
Damals war das grundsätzliche Fan-Verhältnis der beiden Vereine ja feindschaftlich. Aber Sie waren vorbereitet? Ja, wegen der Warnung waren wir mit den ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
9
„Neuer Höhepunkt der Unverhältnismäßigkeit“
Von rivalisierend oder gar feindschaftlich kann hier keine Rede sein. Zwischen den Ultrágruppen gibt es einige persönliche Kontakte, weshalb Ausschreitungen ... «faszination Fankurve, 5月 16»
10
Londoner Euroskeptiker wollen Einreiseverbot gegen Brexit ...
„Marine Le Pen hat mehrmals feindschaftliche und provokative Kommentare geäußert, in denen sie auf der Straße betende Muslime mit einer Okkupation ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. feindschaftlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feindschaftlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA