アプリをダウンロードする
educalingo
Filiation

"Filiation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFILIATIONの発音

Filiatio̲n


FILIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILIATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFiliationの定義

親からの子供の別の合法的降下からの人の降下国家予算の部門中世の秩序の母と娘の修道院の関係。 別の使用法の系譜からの人の降下。


FILIATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

FILIATIONのように始まるドイツ語の単語

Filialbank · Filialbetrieb · Filiale · Filialgemeinde · Filialgeneration · Filialgeschäft · Filialist · Filialistin · Filialkirche · Filialleiter · Filialleiterin · Filialnetz · Filialprokura · Filiationsnachweis · Filibuster

FILIATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるFiliationの類義語と反意語

同義語

«Filiation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILIATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filiationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiliationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filiation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亲子关系
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

filiación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

filiation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोद लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

filiação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

filiation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergabungan mereka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Filiation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親子関係
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

filiation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ cha con
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

filiation
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंशावळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlâdı olma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filiazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

synostwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filiație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släktskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnekår
5百万人のスピーカー

Filiationの使用傾向

傾向

用語«FILIATION»の使用傾向

Filiationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filiation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Filiationに関するニュースでの使用例

例え

«FILIATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiliationの使いかたを見つけましょう。Filiationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Filiation Der Dramatischen Figuren Bei Max Frisch
Die Idee einer Untersuchung der dramatischen Figuren auf ihre Filiation entsprang aus der Feststellung einer inneren Kontinuität und einer allmählichen Entwicklung im Theater Max Frischs. Dabei kann der auf die Literatur transponierte ...
2
Institution und Charisma:
Nr. CCCCXXXIX (Filiation Morimond; Mutterkloster: Pforta). 148 Chatillon (Diöz. Verdun); vgl. Janauschek, Originum, S. 135 Nr. CCCXLIV (Filiation Clairvaux; Mutterkloster: Trois-Fontaines). 149 Lad (Lond) (Diöz. Gnesen); vgl. Janauschek  ...
Franz J. Felten, 2009
3
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Les vieux débats que l'on croyait obsolètes en droit de la filiation se sont rouverts à l'occasion de la réforme française de cette branche du droit par l'ordonnance du 4 juillet 2005.1 Pourtant tout semblait réglé dans les années 1980 et les ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
4
Der deutsche Cardinal Nicolaus von Cusa und die Kirche ...
Diese intellectuale Kraft haben nur die Gläubigen von Gott, wer nicht glaubt, erreicht diese intellectuale Höhe nicht, und gelangt nicht zur Filiation Gottes. Weise und Maß (moäus) der Participation der Gläubigen an der Filiation Gottes wird ...
Johann Martin Düx, 1847
5
Der deutsche Cardinal Nicolaus von Cusa und die Kirche ...
Diese intellectuale Kraft haben nur die Gläubigen von Gott, wer nicht glaubt, erreicht diese intellectuale Höhe nicht, und gelangt nicht zur Filiation Gottes. Weise und Maß (molius) der Participation der Gläubigen an der Filiation Gottes wird ...
Johann Martin Dür, 1847
6
Heraldisch-genealogische Zeitschrift: Organ d. ...
Wie gefagt refpräfentiren die darauf verzeichneten Wappen keine Ahnenprobe im gewöhnlichen Sinne des Wortes fondern eine Filiation von je fieben Generationen und zwar mit Zuhiilfenahme der den Jahren nach älteren Grabfteine von ...
7
Internationales Privatrecht:
Article 2 Sur le territoire des Etats contractants dont la legislation ne prevoit que la reconnaissance sans filiation, les ressortissants des autres Etats contractants, dont la legislation prevoit la reconnaissance avec filiation, sont admis ä souscrire  ...
Wilhelm Wengler, 1981
8
Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...
Mit dem commencement 6e preuve psr e'crit ist eS hier übrigens nicht so strenge zu nehmen, als wenn aus den Urkunden die Filiation wenigstens so erhellen müsse, daß ein schon halber Beweis nur noch durch die Zeugenaussage ergänzt ...
Christoph Christian von Dabelow, 1810
9
Kloster Walkenried: Geschichte und Gegenwart
Kaum eine Zisterze hat so eine umfängliche Filiation wie das Südharz-Kloster Walkenried. Die Zisterze Porta und ihre Filiation Schon 1132, noch vor der Klosterweihe, war das neue Kloster am Südharz in der Lage, Mönche für eine neue ...
Nicolaus C. Heutger, 2007
10
Albert Görlands systematische Philosophie
II. Filiation. 1. Kein Denker steht allein. Mag auch Bergsons Bemerkung, daß jeder Philosoph eigentlich nur eine Sache im Auge habe und diese daher in zahllosen Variationen aussage, viel Wahres enthalten, und mögen auch die ...
Pieter Hendrik van der Gulden, 1990

用語«FILIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiliationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabon, la filiation d'Ali Bongo toujours controversée
Sa filiation est contestée depuis plusieurs années, ce qui ravive aujourd'hui les tensions entre le pouvoir et l'opposition, à un mois du scrutin. Le président ... «La Croix, 8月 16»
2
La France encore condamnée pour ne pas avoir reconnu la filiation ...
La Cour européenne des droits de l'Homme a condamné le pays jeudi pour avoir refusé de reconnaître la filiation d'enfants nés de mères porteuses à l'étranger ... «20minutes.fr, 7月 16»
3
Gabon: nouveau rebondissement dans l'histoire de la filiation d'Ali ...
De nouveaux éléments concernant les origines d'Ali Bongo sont parus dans la presse française. Depuis plusieurs années, le président gabonais est soupçonné ... «RFI, 7月 16»
4
[Game of Thrones] HBO révèle la véritable filiation de Jon Snow
Depuis les prémices de Game of Thrones, les fans élaborent des théories sur l'identité de la mère de Jon Snow et plus généralement sa filiation. Si le valeureux ... «Le Journal du Geek, 6月 16»
5
Après le mariage et l'adoption, la filiation pour tous
Après le mariage et l'adoption, la filiation pour tous ... Cependant, il est intéressant de constater avec Irène Théry, auteur de Mariage et filiation pour tous, que la ... «Mediapart, 6月 16»
6
Filiation : « Une immense révolution invisible a eu lieu »
Sociologue et directrice d'étude à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), Irène Théry a présidé le groupe de travail qui a publié, en 2014, ... «Le Monde, 5月 16»
7
Aux Bernardins, les bouleversements de la filiation en question
L'exécutif entend ainsi montrer qu'il prend en compte la pluralité des agencements autour de la filiation : familles traditionnelles, recomposées, mères élevant ... «La Croix, 3月 16»
8
Strasbourg - Pour la CEDH, un enfant a intérêt à voir reconnue sa ...
Strasbourg - L'"intérêt supérieur" d'un enfant est de "connaître la vérité sur ses origines" et que la justice reconnaisse sa "filiation réelle", même contre son gré, ... «L'Express, 1月 16»
9
Le mystère de la filiation d'Ali Bongo enfin levé?
Mais la question de la filiation d'"ABO", véritable tabou national, dépasse l'enjeu de l'héritage familial. S'il n'était pas le fils de son père, mais un enfant nigérian ... «L'Express, 11月 15»
10
Enfants nés d'une gestation pour autrui privés de filiation
Le Tribunal fédéral a refusé qu'un couple, domicilié dans le canton d'Argovie, obtienne la reconnaissance d'un lien de filiation avec ses jumeaux, nés en 2012 ... «RTS.ch, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filiation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filiation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA