アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Finalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FINALITÄTの語源

zu ↑final.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFINALITÄTの発音

Finalität  [Finalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Finalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

目的論

Teleologie

テレノロジーは、行動、またはまったく、開発プロセスが目的に向けられており、便宜的に好都合であるという原則です。 この言葉は先史時代が長くなっていますが、その表現はドイツの哲学者、クリスチャン・ウォルフによって、彼のPhilosophia rationalis、sive logicaで初めて紹介されました。 Teleologie ist die Lehre, dass Handlungen oder überhaupt Entwicklungsprozesse an Zwecken orientiert sind und durchgängig zweckmäßig ablaufen. Der Begriff hat eine längere Vorgeschichte, der Ausdruck dafür wurde aber erst vom deutschen Philosophen Christian Wolff in seiner Philosophia rationalis, sive logica eingeführt.

ドイツ語辞典でのFinalitätの定義

事象、その原因ではなくその目的による行動を決定する。 目的確信。 Bestimmung eines Geschehens, einer Handlung nicht durch ihre Ursache, sondern durch ihren Zweck; Zweckbestimmtheit.
ドイツ語辞典で«Finalität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

FINALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Final Decay
Finalabschluss
Finalbegegnung
Finale
Finaleinzug
Finalgegner
Finalgegnerin
Finalis
finalisieren
Finalismus
Finalist
Finalistin
Finalprodukt
Finalrunde
Finals
Finalsatz
Finalserie
Finalsieg
Finalspiel
Finalteilnahme

FINALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるFinalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FINALITÄT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Finalität»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Finalitätのドイツ語での反義語

«Finalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finalitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finalität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

终局
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तिम स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окончательность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপসংহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Finalität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

終局
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

궁극 성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

finality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chung cuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதிநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिमत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostateczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

остаточність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutgiltig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finalitet
5百万人のスピーカー

Finalitätの使用傾向

傾向

用語«FINALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Finalität»の使用頻度を示しています。
Finalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finalität»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Finalität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Finalität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Finalitätに関するニュースでの使用例

例え

«FINALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinalitätの使いかたを見つけましょう。Finalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Beiträge zur Debatte um die Finalität der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Deutschland in den neunziger Jahren ...
Torsten Halling, 2007
2
Vorsatz und Schuld: subjektive Täterelemente im deutschen ...
a) Die Ontologie der Handlung Die Ontologie der Handlung, so lautet die Kritik, ist ein Trugschluss.58 Der Handlungsbegriff ist nicht dem Recht vorgegeben, sondern auch die Finalität ist rechtlich bedingt. Die strafrechtlich relevante Handlung ...
Christoph Johannes Maria Safferling, 2008
3
EU Finalität - EU Erweiterung: EU-Erweiterung als Anfang vom ...
Stellt die am 1.
Sebastian Schmelzer, 2011
4
Die Finalität Europas: Vision oder Illusion?: Eine ...
Eine Untersuchung der Finalität Europas vor dem Hintergrund der Federalist Papers. 1. Einleitung – Fragestellung – Vorhaben: „Es geht um nichts Geringeres als um die Existenz der Union, die Sicherheit und Wohlfahrt der Teile, aus denen  ...
‎2012
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Finalität: Marx 1864-1870 MEW XVI 111 wenn Freund Westons fixe Idee von einem fixen Lohnbetrag . . und alle seine übrige Fixität und Finalität richtig wären, so wären Professor Seniors traurige Voraussagen richtig gewesen; Hartmann ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Freilich konkretisieren sich diese Bedingungen weit überwiegend, jedoch nicht notwendig in (zumindest äußerlich) finalen Handlungsvollzügen. ff) Zusammenfassung der Kritik53: Finalität als bewußte und zweckhafte Lenkung 17 von Folgen ...
Günther Jakobs, 1993
7
Träume und Tagträume: eine individualpsychologische Analyse
Finalität. und. Gemeinschaftsgefühl. -. zwei. aufeinander. bezogene. Begriffe. im. dialektischen. Konzept. Alfred. Adlers. □ Finalität nannte Adler das von ihm erkannte Bewegungsgesetz menschlichen Seelenlebens, das stets auf die ...
Rainer Schmidt, 2005
8
Die Kategorien des spekulativen Denkens
Die Finalität (Teleologie) .' . . . . . . . . . . 431 a. Die Finalität in der subjektividealen Sphäre 431 Die sogenannte bewußte Finalität 431. — Die dominierende Stellung der bewußten Finalität im Individualleben 433. — Die bewußte Finalität als ...
Eduard von Hartmann, 2013
9
Die Kategorien Des Reflektierenden Denkens
Die Finalität in der subjektividealen Sphäre 431 Die sogenannte bewußte Finalität 431. —- Die dominierende Stellung der bewußten Finalität im Individualleben 433. -— Die bewußte Finalität als Präger aller Werte 435. — Die Finalität als ...
Eduard von Hartmann, 2013
10
Die Kategorien Der Sinnlichkeit
Die Finalität in der subjektiv idealen Sphäre 43x Die sogenannte bewußte Finalität 431. — Die dominierende Stellung der bewui3ten Finalität im Individualleben 433. -—Die bewußte Finalität als Präger aller Werte 435. — Die Finalit'a't als ...
Eduard von Hartmann, 2013

用語«FINALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruhestand mit Olympiagold! Maya DiRados große Abschiedstour
Von ihren Rücktrittplänen will sie nicht abrücken, ganz im Gegenteil: "Das hat alles abgeschlossen und dem Ganzen einen gewissen Sinn von Finalität gegeben ... «swimsportnews, 8月 16»
2
Und tschüss! Schleswig-Holsteiner entdecken neue Horizonte
Freude über bevorstehende Abenteuer wird von Finalität getrübt. Nichtsdestotrotz – wenn schonmal auf der Südhalbkugel, dann auch richtig. Deshalb hatte ich ... «Kieler Nachrichten, 7月 16»
3
Die Domino-Theorie
... Wirtschaftsraum (EWR) diskutierte, ging es immer wieder auch um die Frage der sogenannten Finalität: Was soll die Europäische Union dereinst sein? «Basler Zeitung, 6月 16»
4
Nach dem Brexit: Reformieren – oder untergehen
Das ist vielen Menschen im Ursprungssinne des Wortes unheimlich, weil in ihrer Empfindung dieser Begriff der Finalität einen drohenden Verlust an Heim, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Cameron hat der EU einen großen Dienst erwiesen
Die Briten haben die EU vom Joch der Finalität einer politischen Union befreit. Alles ist denkbar, für jedes Mitgliedsland. Gleichwohl: Cameron bleibt ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Leitartikel: Europäische Revolution
Beginnen wir mit dem Wichtigsten: der "Finalität" der Union, wie es Joschka Fischer in seiner berühmten Rede an der Humboldt-Universität formulierte und wie ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Zurück führt kein Weg
Die Auffassungen von der „Finalität“ des Projekts könnten unterschiedlicher nicht sein, je nachdem, ob man auf die Union von den Ufern der Themse, der Spree ... «DiePresse.com, 11月 15»
8
Das Vierte Reich - ideologischer Kampfbegriff oder Deutschlands ...
Die EWG war die einzige Gemeinschaft, welche die weitere Integrationspolitik bestimmte, ohne allerdings die Finalität des Integrationsprozesses festzusetzen. «Eurasisches Magazin, 10月 15»
9
Europa vor dem Scheitern?
Die Ost-Erweiterung habe Europa geschwächt, und die ungeklärte territoriale Finalität der Union biete der wachsenden Europhobie nur noch weiteren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
Historiker Winkler - Warum die Deutschen über Europas Einigung ...
Bevor wir aber die "Finalität" der EU sprechen, muss erst einmal ein Grundkonsens der 28 Mitgliedsstaaten in Sachen Demokratie und Rechtsstaat geschaffen ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finalitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z